아난드 사히브 (지복의 찬가)

제3대 구루가 지은 람칼리 선율의 지복의 노래.

지복이 찾아왔도다, 오 나의 어머니여, 내가 참 구루를 찾았도다. 나는 직관적인 쉬움으로 참 구루를 찾았고, 내 마음은 기쁨의 축제로 진동하도다. 보석 같은 선율과 그 가족들이 신성한 말씀을 노래하러 왔도다. 주님의 말씀을 노래하라, 그것을 마음에 새긴 자들이 노래하는 말씀을. 나낙이 말하노니, 나는 지복을 찾았도다, 참 구루를 찾았기 때문이니라.

오 나의 마음이여, 항상 주님과 함께 있으라. 주님과 함께 있으라, 오 나의 마음이여, 그러면 모든 슬픔이 잊히리라. 주님은 너를 자신의 것으로 받아들이시고 네 모든 일을 완벽하게 해결하시리라. 주인이신 주님은 모든 일에 전능하시다——어찌 네 마음에서 그분을 잊겠느냐? 나낙이 말하노니, 오 나의 마음이여, 항상 주님과 함께 있으라.

오 참된 주인이신 주님, 당신의 집에 없는 것이 무엇이겠습니까? 당신의 집에는 모든 것이 존재합니다. 당신이 주시는 것은 무엇이든 받습니다. 영원히 당신의 찬양을 노래하고 당신의 이름을 마음에 새기는 자여. 그들의 마음에 이름이 거하는 자들에게는 하늘의 말씀이 풍성하게 울려 퍼집니다. 나낙이 말하노니, 오 참된 주인이신 주님, 당신의 집에 없는 것이 무엇이겠습니까?

참된 이름은 나의 지지이도다. 참된 이름은 나의 지지이며, 그것이 나의 모든 굶주림을 없앴도다. 그것은 나의 마음에 평화와 위안을 가져다주어 나의 모든 소망을 채웠도다. 나는 영원히 구루에게 바쳐지도다. 그 구루가 이 영광스러운 선물을 베푸셨도다. 나낙이 말하노니, 들으라, 오 성도들이여, 말씀에 대한 사랑을 마음에 새기라. 참된 이름은 나의 지지이도다.

다섯 가지 원초적 소리가 그 축복받은 집에 울려 퍼지도다. 그 축복받은 집에서 말씀이 울려 퍼지고, 그 집은 신성한 힘으로 가득 차도다. 당신은 다섯 가지 악한 정욕을 당신의 통제 아래 두셨고, 죽음의 독침을 죽이셨도다. 당신이 원초적 은총을 베푸신 자들은 주님의 이름에 붙어 있도다. 나낙이 말하노니, 그 집에는 평화가 있고, 치지 않은 하늘의 선율이 울려 퍼지도다.

지복을 들으라, 오 크게 복된 자들이여, 너희의 모든 소망이 이루어지리라. 너희는 지고한 주 하나님을 찾았고, 너희의 모든 근심은 떠나갔도다. 진정한 바니를 들음으로써 슬픔과 질병과 고통이 사라졌도다. 성도들과 친구들은 완전한 구루를 알고 기뻐하도다. 그것을 듣는 자는 순결해지고, 그것을 말하는 자는 거룩해지도다. 참 구루는 어디에나 충만하도다. 나낙은 기도하노니, 구루의 발에 매달려, 치지 않은 하늘의 나팔이 울려 퍼지도다.