আনন্দ সাহিব
এইখন গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবৰ পৰা লোৱা এক ভজন, যিটো গুৰু অমৰ দাস জী ৰচিত। ইয়াত ভক্তৰ আনন্দ আৰু প্ৰভুৰ লগত একাত্ম হোৱাৰ ভাৱ বৰ্ণনা কৰা হৈছে।
পদসমূহ
ৰামকালী ৰাগত তৃতীয় গুৰুৰ আনন্দ সৃষ্টি।
শ্লোক 1
হে মোৰ মা! মই আনন্দিত হ'লো, কিয়নো মই সতগুৰুক লাভ কৰিলো। সতগুৰুক লাভ কৰিলো স্বাভাৱিকভাবে, মোৰ মনে উল্লাসৰ ধ্বনি বজালে। ৰত্নৰূপী ৰাগ আৰু তেওঁলোকৰ পৰিবাৰবৰ্গ সুন্দৰ গীত গাবলৈ আহিল। হে জীৱ! তেওঁলোকে হৰিৰ বাণী গোৱা, যি নিজৰ মনত বসতি কৰে। নানকে কয়, মই আনন্দিত হ'লো, কিয়নো মই সতগুৰুক লাভ কৰিলো। (১)
শ্লোক 2
হে মোৰ মন! তুমি সদায় হৰিৰ সৈতে ৰহা। হে মোৰ মন! হৰিৰ সৈতে ৰহা, তেতিয়া তুমি সকলো দুখ ভুলি যাবা। তেওঁ তোমাক গ্ৰহণ কৰিব আৰু তোমাৰ সকলো কাৰ্য সিদ্ধ কৰিব। তেওঁ সকলো কামত সক্ষম প্ৰভু, তেওঁক কিয় মনৰ পৰা বিসৰি যোৱা? নানকে কয়, হে মোৰ মন! সদায় হৰিৰ সৈতে ৰহা। (২)
শ্লোক 3
হে চিৰসত্য প্ৰভু! তোমাৰ ঘৰত কি নাই? তোমাৰ ঘৰত সকলো আছে, যাকে দিয়া সি পায়। সদায় তোমাৰ স্তুতি-প্ৰশংসা কৰি তোমাৰ নাম মনত বসতি কৰে। যাৰ মনত নাম বাস কৰে, তেওঁলোকৰ বাবে বহু শব্দ বাজে। নানকে কয়, হে চিৰসত্য প্ৰভু! তোমাৰ ঘৰত কি নাই? (৩)
শ্লোক 4
সত্য নাম মোৰ আধাৰ। সত্য নাম মোৰ আধাৰ, যাৰ দ্বাৰা সকলো ভোক নাইকিয়া হৈছে। সান্ত্বনা আৰু সুখ দি তেওঁ মোৰ মনত আহি বসতি কৰিছে, যাৰ দ্বাৰা সকলো ইচ্ছা পূৰ্ণ হৈছে। মই গুৰুৰ ওপৰত সদায় বলিদান, যি এই মহানতা প্ৰদান কৰিছে। নানকে কয়, হে সন্তসকল! শুনা, শব্দৰ প্ৰতি প্ৰেম ৰাখা। সত্য নাম মোৰ আধাৰ। (৪)
শ্লোক 5
সৌভাগ্যশালী সেই ঘৰত পঞ্চ শব্দ বাজে। সৌভাগ্যশালী ঘৰত শব্দ বাজে, য'ত প্ৰভুৱে নিজৰ শক্তি স্থাপন কৰিছে। তুমি পঞ্চ দুতক বশীভূত কৰিছা আৰু মৃত্যুৰূপী কণ্টকক বধ কৰিছা। যিসকলে পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত কৃপা লাভ কৰিছে, তেওঁলোক হৰিৰ নামত লগ লাগিছে। নানকে কয়, সেই ঘৰত সুখ হৈছে, য'ত অহৰহ অনাহত ধ্বনি বাজে। (৫)
শ্লোক 6
হে অতি ভাগ্যশালী লোকসকল! আনন্দ শুনা, সকলো মনোৰথ পূৰ্ণ হৈছে। পৰব্ৰহ্ম প্ৰভুক লাভ কৰিছে, সকলো চিন্তা দূৰ হৈছে। দুখ, ৰোগ, সন্তাপ নাইকিয়া হৈছে, সত্য বাণী শুনি। সন্ত আৰু মিত্ৰসকল সৰস হৈছে, পূৰ্ণ গুৰুৰ পৰা জানি। শুনিলে পবিত্ৰ, ক'লে পৱিত্ৰ, সতগুৰু সৰ্বব্যাপী আছে। নানকে বিনতি কৰে, গুৰুৰ চৰণত লাগি, অনাহত তূৰ্য বাজে। (৪০) (১)
শ্লোক 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
পৃষ্ঠভূমি
ৰামকালী ৰাগত থকা এই ৰচনাখন শিখ ধৰ্মৰ গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবৰ অন্তৰ্গত। ইয়াক সাধাৰণতে শিখ সন্মিলনত আনন্দময় অনুষ্ঠানত গোৱা হয়। গুৰু অমৰ দাসে ৰচনা কৰা এই স্তোত্ৰত ভক্তিয়েৰে পৰিপূৰ্ণ আধ্যাত্মিক সুখ আৰু পৰমাত্মাৰ লগত একাত্ম হোৱাৰ ভাৱ প্ৰকাশ কৰা হৈছে।
এই পাঠৰ বিষয়ে
ৰচক: Guru Amar Das Ji · Sikh Guru (Third of the Ten) · 1479–1574 CE, Punjab
The third Sikh Guru, known for institutionalizing the langar (community kitchen open to all castes) and composing the Anand Sahib, a hymn of spiritual bliss recited in Sikh ceremonies to this day.
আপুনি জানেনে?
ৰচক
এই বাণী শ্ৰী গুৰু অমৰ দাসজী (গুৰু মহল ৩) ৰচিত, যি শিখ ধৰ্মৰ তৃতীয় গুৰু। তেওঁৰ ৰচিত আনন্দ (ব্লিছ) নামৰ এই বাণী শিখ ধৰ্মৰ আটাইতকৈ পবিত্ৰ স্তোত্ৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।
ৰাগ আৰু স্থান
এই বাণী গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবৰ ৰামকালী ৰাগত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰামকালী ৰাগ গাম্ভীৰ্য আৰু ভক্তিৰ ভাৱ জগাই তোলাৰ বাবে জনাজাত। গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবত এই বাণীৰ মুঠ ৪০ টি শ্লোক আছে, ইয়াত প্ৰথম আৰু শেষৰ শ্লোক (৪০) দিয়া হৈছে।
অনন্দৰ অৰ্থ
'আনন্দ' শব্দৰ অৰ্থ হৈছে অপৰিসীম আনন্দ বা ব্লিছ। এই বাণীত গুৰুক লাভ কৰাৰ পাছত হোৱা পৰম সুখ আৰু শান্তিৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। পাঁচোটা শ্লোকত সেই আনন্দৰ বিভিন্ন দিশ ফুটাই তোলা হৈছে
পঞ্চ শবদৰ উল্লেখ
পঞ্চম শ্লোকত 'পঞ্চ শবদ' (পাঁচটি শব্দ) আৰু 'অনহদ' (অনাহত নাদ)ৰ উল্লেখ আছে। শিখ দৰ্শন মতে এই পাঁচটি শব্দ হৈছে জীৱাত্মাক পৰমাত্মাৰ সৈতে সংযোগ কৰা মধুৰ ধ্বনি। ইয়াক অভ্যন্তৰীণ আধ্যাত্মিক অনুভৱ হিচাপে গণ্য কৰা হয়।
শিখ পৰম্পৰাত গুৰুত্ব
'আনন্দ সাহিব' শিখ ধৰ্মৰ এক অতি পবিত্ৰ প্ৰাৰ্থনা। ইয়াক ধাৰ্মিক অনুষ্ঠান যেনে বিবাহ, নামকৰণ আদিত পঢ়া হয়। প্ৰথম শ্লোকটোত 'আনন্দ ভয়া মেৰী মায়ে' বাক্যাংশটি অতি জনপ্ৰিয়, যি গুৰুক লাভ কৰাৰ আনন্দক বুজায়।