සික් අර්දාස් (සාම්ප්‍රදායික යාච්ඤාව)

ජයග්‍රහණය අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකය වන සර්වබලධාරී දෙවියන්ට හිමි වේ.

ගෞරවනීය වූ දේවිය, දේව මාතාව අපගේ පිහිට වේවා.

මෙය දසවන ශ්‍රේෂ්ඨ ගුරුතුමන්ගේ පාලන සමයේදී රචිත, ගෞරවනීය දේවියගේ ගීතිකාවයි.

පළමුව, මම දේවිය සිහිපත් කරමි, අනතුරුව ගුරු නානාක් තුමන් කෙරෙහි ධ්‍යාන වඩමි. පසුව, ගුරු අංගද්, ගුරු අමර් දාස්, සහ ගුරු රාම් දාස් තුමන්ලාගෙන් මම උන්වහන්සේලාගේ කරුණාව ලබමි. මම ගුරු අර්ජන් සහ ගුරු හර්ගොබින්ද් තුමන්ලා ද, අනතුරුව ගුරු හර් රායි තුමන් ද සිහිපත් කරමි. යමෙකුගේ දර්ශනයෙන් සියලු දුක් දුරු වන්නේද, ඒ ගුරු හර් ක්‍රිෂන් තුමන් කෙරෙහි මම ධ්‍යාන වඩමි. ගුරු තේග් බහදූර් තුමන් සිහිපත් කරන විට, නව මහා නිධානයන් කෙනෙකුගේ නිවසට ගලා එයි. උන්වහන්සේ සෑම තැනකදීම මට පිහිට වේවා.

ඛල්සා පන්ථයේ ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයාණන් වන දසවන ශ්‍රේෂ්ඨ ගුරු, ශ්‍රී ගුරු ගෝබින්ද් සිං සාහිබ් ජී මහාරාජ් තුමන් සෑම තැනකදීම මට පිහිට වේවා. ශ්‍රී ගුරු ග්‍රන්ථ සාහිබ් ජී තුළ අඩංගු දසවන ගුරුතුමන්ලාගේ ආලෝකය කෙරෙහි ද, උන්වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ වචනවල අධ්‍යයනය සහ දර්ශනය කෙරෙහි ද ධ්‍යාන වඩමින් මෙසේ පවසන්න: අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි, අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි, අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි.

පංච ප්‍රියයන්ගේ, ගුරුතුමන්ගේ පුතුන් සිව්දෙනාගේ, විමුක්තිය ලත් සතළිස් දෙනාගේ, නොසැලෙන ශ්‍රද්ධාවන්තයන්ගේ, මන්ත්‍ර ගායකයන්ගේ, තපස්වීන්ගේ, ශුද්ධ නාමය ගායනා කළවුන්ගේ, ආහාර බෙදා හදා දුන්නවුන්ගේ, කඩුව සහ හෙල්ල දැරූවන්ගේ, සහ සියල්ල දැක තණ්හාවෙන් තොරව සිටි ඒ සත්‍යවාදී සහ ප්‍රියජනක උත්තමයන්ගේ ආත්මික සාධනයන් කෙරෙහි ධ්‍යාන වඩමින්—අහෝ ඛල්සා ජි, මෙසේ පවසන්න: අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි.

ධර්මය වෙනුවෙන් සිය හිස් පූජා කළ, අත්පා වෙන් කරනු ලැබූ, හිස්කබල ගලවනු ලැබූ, රෝදවල තබා කඩා දමනු ලැබූ, කියත්වලින් කපනු ලැබූ, සහ ගුරුද්වාරයන්හි සේවය උදෙසා කැප කිරීම් කළ, කිසි විටෙකත් ධර්මය අත් නොහැර සිය කෙස් කලඹ සහ සෑම හුස්ම පොදක් සමඟම තමන්ගේ සික් අනන්‍යතාවය රැකගත් ඒ සිංවරුන්ගේ සහ සිංනිවරියන්ගේ ආත්මික සාධනයන් කෙරෙහි ධ්‍යාන වඩමින්—අහෝ ඛල්සා ජි, මෙසේ පවසන්න: අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි.

පංච පූජනීය සිංහාසනයන් සහ සියලු ගුරුද්වාරයන් කෙරෙහි ධ්‍යාන වඩමින් මෙසේ පවසන්න: අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි.

පළමුව, මුළු මහත් ඛල්සා ප්‍රජාවගේ යාච්ඤාව මෙයයි: මුළු මහත් ඛල්සා ප්‍රජාවම අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකය, අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකය, අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකය සිහිපත් කරත්වා. උන්වහන්සේ සිහිපත් කිරීමේ කරුණාවෙන් සියලු සැප සම්පත ළඟා වේවා. ඛල්සාව සිටින සෑම තැනකම ආරක්ෂාව සහ සරණ ලැබේවා. දානමාන හා ඛඩ්ගයේ පාලනය ද, පුරාණ සම්ප්‍රදායේ ගෞරවය ද, පන්ථයේ ජයග්‍රහණය ද, ගෞරවනීය ස්වාමීන්වහන්සේගේ පිහිට ද ඛල්සාව සමඟ පවතීවා. “ඛල්සාට ජය වේවා!”යි පවසන්න! මෙසේ පවසන්න: අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි.

සික් භක්තිකයන්ට සික් ධර්මයේ තෑග්ග, නොකැපූ කෙස්වල තෑග්ග, ධාර්මික පැවැත්මේ තෑග්ග, විවේචනාත්මක බුද්ධියේ තෑග්ග, විශ්වාසයේ තෑග්ග, ශ්‍රද්ධාවේ තෑග්ග සහ සියලු තෑගි අතරින් උතුම්ම තෑග්ග වන ශුද්ධ වූ නාමයේ තෑග්ග ලබා දෙන්න. ශ්‍රී අමෘත්සර් හි පූජනීය ස්නානය, යාච්ඤා සභාවන්, ධජයන් සහ ගෝපුරයන් යුග යුග ගණනක් නොසැලී පවතීවා. ධර්මයේ ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කරන්න. මෙසේ පවසන්න: අහෝ අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකයණි.

සික් භක්තිකයන්ගේ සිත යටහත් පහත් වේවා, ඔවුන්ගේ බුද්ධිය උසස් වේවා. මෙම උසස් බුද්ධියේ ආරක්ෂකයාණන් වන්නේ කාලයට අධිපති වූ, අතිශය විමර්ශනීය ප්‍රඥාලෝකය වන සර්වබලධාරී දෙවියන්වහන්සේය.

අහෝ කාලයට අධිපති වූ දෙවියනි, ඔබගේ පන්ථයට සදා පිහිට වන, ආශීර්වාද පිරිනමන සර්වබලධාරී දෙවියනි, පන්ථය වෙන් වී ඇති ශ්‍රී නන්කානා සාහිබ් සහ අනෙකුත් ගුරුද්වාරයන් හා පූජනීය ස්ථානයන් නැරඹීමට, වන්දනා කිරීමට සහ සේවය කිරීමට ඛල්සාවට අවස්ථාව ලබා දෙන්න.

අගෞරවයට පත් වූවන්ගේ ගෞරවය වූ, බලහීනයන්ගේ ශක්තිය වූ, අසරණයන්ගේ සරණ වූ, සත්‍ය පියාණෙනි, අද්භූත ආලෝකදායකයාණෙනි, ඔබට අපගේ යාච්ඤාව මෙයයි. යම් අඩුවක් හෝ වැඩිවීමක්, යම් වැරැද්දක් හෝ අතපසුවීමක් වී ඇත්නම් කරුණාවෙන් කමා කළ මැනව. සියලු කටයුතු සාර්ථකව නිම කිරීමට වරම් දුන මැනව. යමෙකු මුණගැසීමෙන් ඔබගේ නාමය සිහියට නැඟේ ද, එවැනි ප්‍රියයන් හා මා එක් කළ මැනව. නානක් කියයි: ඔබගේ කරුණාව සදා වර්ධනය වේවා, ඔබගේ කැමැත්තෙන් සියලු සත්වයන්ට සෙත සැලසේවා.

ඛල්සාව අද්භූත ආලෝකදායකයාණන්ගේමය.

ජයග්‍රහණය අද්භූත ආලෝකදායකයාණන්ගේමය.