सिखहरूको अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)
यो सिखहरूको अर्दास हो, जुन सिखहरूद्वारा जमघटमा गाइने औपचारिक प्रार्थना हो। यो 'वार श्री भगउती जी की' नामक रचनाबाट सुरु हुन्छ जुन दशौं गुरु, गुरु गोबिन्द सिंहद्वारा रचित मानिन्छ। यसले सुरक्षाको लागि दिव्य तरवारलाई आह्वान गर्दछ र त्यसपछि दश गुरुहरू, सहिदहरूलाई सम्झँदै तथा सिख समुदाय (खालसा) र समस्त मानवताका लागि आशीर्वाद माग्दै सामुदायिक प्रार्थनाको रूपमा जारी रहन्छ।
श्लोक
एक परमेश्वर, वाहिगुरुजीको विजय होस्।
श्लोक 1
श्री भगवतीजी सहायक हुन्।
श्लोक 2
यो श्री भगवतीजीको वार हो, दशम् पातशाही।
श्लोक 3
पहिले भगवतीको स्मरण गरेर, गुरु नानकलाई ध्याउँदै, त्यसपछि गुरु अंगद, गुरु अमरदास र गुरु रामदासले सहायता गरून्। गुरु अर्जन र गुरु हरिगोबिन्दलाई स्मरण गर्छु, श्री हरिरायलाई पनि। श्री हरिकृष्णको ध्यान गरौं, जसलाई देखेर सबै दुःख हराउँछ। गुरु तेग बहादुरको स्मरण गर्दा, घरमा नौ निधिहरू दौडेर आउँछन्। उनी सबै ठाउँमा सहायक हुन्। (१)
श्लोक 4
दशम् पातशाह श्री गुरु गोबिन्द सिंह साहिब जी महाराज, पन्थका स्वामी, सबै ठाउँमा सहायक हुन्। दशैं पातशाहीहरूको ज्योति श्री गुरु ग्रन्थ साहिब जीको पाठ र दर्शनको ध्यान धरेर भन्नुहोस्, जी वाहिगुरु, वाहिगुरु, वाहिगुरु।
श्लोक 5
पाँच प्याराहरू, चार साहिबजादाहरू, चालीस मुक्ताहरू, हठी, जपी, तपी, जसले नाम जपे, वण्ड छक्यो, देग चलायो, तेग वाह्यो, अनदेखा गरेर हेरे, ती प्यारा सच्चाहरूको कमाइको ध्यान धरेर, खालसा जी, भन्नुहोस् जी वाहिगुरु।
श्लोक 6
जुन सिंह र सिंहणीहरूले धर्मको खातिर शीश दिए, टुक्रा-टुक्रा कटाए, खोपडी लुहाए, चरखीमा चढे, आराले चिराए, गुरुद्वाराहरूको सेवाको लागि कुर्बानी दिए, धर्मलाई हार्न दिएनन्, सिखी केश र स्वासको साथ निभाए, तिनीहरूको कमाइको ध्यान धरेर, खालसा जी, भन्नुहोस् जी वाहिगुरु।
श्लोक 7
पाँच तख्तहरू र सबै गुरुद्वाराहरूको ध्यान धरेर भन्नुहोस् जी वाहिगुरु।
श्लोक 8
पहिले सबै खालसा जीको अर्दास छ, जी। सबै खालसा जीलाई वाहिगुरु, वाहिगुरु, वाहिगुरु चित्तमा आउन्, चित्तमा आउने सदकामा सबै सुख होस्। जहाँ-जहाँ खालसा जी साहिब छन्, त्यहाँ-त्यहाँ प्रजाको रक्षा होस्। देग र तेगको विजय होस्, व्रतको प्रतिष्ठा रहोस्, पन्थको जीत होस्। श्री साहिब जी सहायक हुन्। खालसा जीको बोल बाला होस्। भन्नुहोस् जी वाहिगुरु।
श्लोक 9
सिखहरूलाई सिखीको दान, केशको दान, रहितको दान, विवेकको दान, विश्वासको दान, भरोसाको दान, दानहरूमा शिरोमणि नामको दान, श्री अमृतसर जीको स्नान, चौंकीहरू, झण्डा, बुर्जहरू युगौंयुग अटल रहुन्। धर्मको जयकार होस्। भन्नुहोस् जी वाहिगुरु।
श्लोक 10
सिखहरूको मन नम्र र बुद्धि उच्च होस्। बुद्धिको रक्षक अकाल पुरख वाहिगुरु हुन्।
श्लोक 11
हे अकाल पुरख, आफ्नो पन्थको सदा सहायक र दाता हुनुहोस्। श्री ननकाना साहिब र अन्य गुरुद्वारा गुरुधामहरू, जहाँबाट पन्थलाई अलग गरिएको छ, त्यहाँको खुला दर्शन, दीदार र सेवा-सम्भालको दान खालसा जीलाई प्रदान गर्नुहोस्।
श्लोक 12
हे निर्धनहरूको मान, असहायहरूको आश्रय, न्यास्रो मान्नेहरूको ओट, सत्य पिता वाहिगुरु, आप जीको... अर्दास छ जी। अक्षरको वृद्धि-ह्रास, भूल-चूक क्षमा गर्नुहोस्। सबैको कार्य सफल गर्नुहोस्। ती प्याराहरूसँग भेट गराउनुहोस्, जसको संगमा तपाईंको नाम चित्तमा आउँछ। नानक भन्छन्, नाम चढ्दी कला होस्, तपाईंको इच्छामा सबैको भलो होस्।
श्लोक 13
वाहिगुरु जीको खालसा।
श्लोक 14
वाहिगुरु जीको विजय होस्।
श्लोक 15
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
पृष्ठभूमि
अर्दास सिख पूजाको एक अनिवार्य अङ्ग हो, जुन परम्परागत रूपमा गुरुद्वारा (सिखहरूको पूजास्थल) मा प्रत्येक धार्मिक सेवाको अन्त्यमा, साथै महत्त्वपूर्ण कार्यक्रमहरूको सुरु वा अन्त्यमा गाइन्छ। यसको सुरुवाती खण्ड 'वार',दशम ग्रन्थको अंश हो र यो गुरु गोबिन्द सिंहले रचना गर्नुभएको विश्वास गरिन्छ। अर्दासका पछिल्ला भागहरू समयसँगै सिख समुदायद्वारा खालसा (दीक्षित सिखहरूको समुदाय) र सबै मानिसहरूको कल्याणको लागि प्रार्थना समावेश गर्न विकसित गरिएका हुन्। यसको ठ ακै शब्द केही फरक हुन सक्क भए तापनि, यो संस्करण विश्वभरका अधिकांश सिखहरूद्वारा प्रयोग गरिब मापदण्ड हो। यो प्रार्थना हात जोडेर उभिएर गाइन्छ, र निश्चित बिन्दुहरूमा उपस्थित भक्तजनहरूले 'वाहेगुरु' भनेर प्रतिउत्तर दिन्छन्।
कथा र महिमा
अर्दास औपचारिक सिख प्रार्थना हो जुन श्री गुरु ग्रन्थ साहिब जीको अगाडि हात जोडेर उभिएर वा व्यक्तिगत भक्तिमा गरिन्छ, जसमा विनम्रता, आशावाद (चर्दी कला) र सार्वभौमिक आशीर्वादको खोजी गरिन्छ।
पूरा कथा पढ्नुहोस् →यस पाठको बारेमा
रचयिता: Guru Gobind Singh Ji (opening verse) and the Khalsa Panth
के तपाईं जान्नुहुन्छ?
अर्दासको उत्पत्ति
यो प्रार्थना गुरु गोबिन्द सिंह जीले रचेको 'वार श्री भगौती जी की' को प्रारम्भिक भागमा आधारित छ। यो सिख धर्मको औपचारिक प्रार्थना हो, जुन कुनै पनि धार्मिक समारोह वा दैनिक अभ्यासमा गरिन्छ।
गुरुहरूको स्मरण
अर्दासमा दस गुरुहरूको क्रमैसँग स्मरण गरिन्छ—गुरु नानकदेखि गुरु गोबिन्द सिंहसम्म। यसले सिख धर्मको आध्यात्मिक उत्तराधिकार र गुरुहरूको महत्त्वलाई संक्षेपमा प्रस्तुत गर्दछ।
शहीद र पन्ज प्यारेको सम्मान
प्रार्थनामा पाँच प्यारे (खालसा पन्थका पहिलो दीक्षित सिख), चार साहिबजादा (गुरु गोबिन्द सिंहका छोराहरू) र धर्मको रक्षाका लागि बलिदान दिने सिख शहीदहरूको आवाहन गरिन्छ। यसले बलिदान र धर्मनिष्ठाको महत्त्वलाई उजागर गर्दछ।
पाँच तख्तको उल्लेख
अर्दासमा पाँच तख्त (सिख धर्मका पाँच प्रमुख धार्मिक केन्द्र: अमृतसर, पटना, आनन्दपुर साहिब, नांदेड़ र तलवंडी साबो) र सम्पूर्ण गुरुद्वाराहरूको ध्यान गरिन्छ। यसले सिख एकताको प्रतीक रूपमा काम गर्दछ।
प्रार्थनाको अन्त्य
अर्दास 'वाहिगुरु जी का खालसा, वाहिगुरु जी की फतह' (खालसा परमेश्वरको हो, विजय पनि परमेश्वरकै) भन्ने नारामा समाप्त हुन्छ। यो सिख पहिचान र विश्वासको मूल आधार हो।
Guru Nanak Dev Ji
सिख धर्म बाट थप
सबै हेर्नुहोस्सम्बन्धित शिक्षाहरू
उही शिक्षा, विभिन्न परम्पराहरूमा प्रतिध्वनित