Bharat Devotion
Embroidered artwork for पवित्र गुरबानी भजन सङ्ग्रह: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

पवित्र गुरबानी भजन सङ्ग्रह

बाणीहरूगुरु नानक देव जीगुरु अमरदास जीगुरु रामदास जीगुरु अर्जन देव जीगुरु गोबिंद सिंह जीसन्त नामदेव

पवित्र गुरबानी भजन सङ्ग्रह

यो पवित्र गुरबानी भजनहरूको सङ्ग्रह हो, जसमा परमात्माको महिमा, गुरुको शिक्षा र भक्तिको मार्गको वर्णन गरिएको छ। यी भजनहरू सिख धर्मका मुख्य ग्रन्थहरूबाट लिइएका हुन्।

श्लोक

हरि जुगु जुगु भगत उपाइआ पैज रखदा आइआ राम राजे हरणाखसु दुसटु हरि मारिआ प्रहलादु तराइआ अहंकारीआ निंदका पिठि देइ नामदेउ मुखि लाइआ जन नानक ऐसा हरि सेविआ अंति लए छडाइआ ४१३२०
Har jug jug bhagat upaiya paij rakhda aaya Ram raaje Harnakhas dusht Har maariya Prahlaad taraaiya Ahankaariya nindka pith deyi Namdeo mukh laaiya Jan Nanak aisa Har seviya ant laye chhadaaiya

हरि (परमात्मा) ले युग-युगमा भक्तहरू उत्पन्न गर्नुभयो र आफ्नो प्रतिष्ठा जोगाउँदै आउनुभयो, हे रामराजा! हरिले दुष्ट हिरण्यकश्यपलाई मार्नुभयो र प्रह्लादलाई तार्नुभयो। अहंकारी र निन्दकहरूलाई पिठ्युँ देखाएर नामदेवलाई मुखमा लगाउनुभयो। हे दास नानक! यस्तो हरिको सेवा गरियो भने अन्त्यमा उद्धार गर्नुहुन्छ। (४)(१३)(२०)

श्लोक 1

सलोकु मः 1 दुखु दारू सुखु रोगु भइआ जा सुखु तामि न होई तूं करता करणा मै नाही जा हउ करी न होई १
Salok Mahalla 1 Dukh daaru sukh rog bhaiya ja sukh taam na hoyee Tu karta karna main naahi ja hau kari na hoyee

सलोक, प्रथम महला: दुःख औषधि हो र सुख रोग भयो, किनकि जब सुख हुन्छ तब त्यसको तृष्णा मेटिँदैन। तपाईं कर्ता हुनुहुन्छ, सबै गर्ने हुनुहुन्छ, म केही होइन; जब म 'म' गर्छु, तब केही हुँदैन। (१)

श्लोक 2

बलिहारी कुदरति वसिआ तेरा अंतु न जाई लखिआ १ रहाउ
Balihaari kudrat vasiya Tera ant na jaayi lakhiya (Rahaao)

म तपाईंको कुदरत (शक्ति) मा बलिहारी (समर्पित) छु। तपाईंको अन्त्य जान्न सकिँदैन। (१) रहाउ।

श्लोक 3

जाति महि जोति जोति महि जाता अकल कला भरपूरि रहिआ तूं सचा साहिबु सिफति सुआल्ह्हिउ जिनि कीती सो पारि पइआ कहु नानक करते कीआ बाता जो किछु करणा सु करि रहिआ २
Jaat meh jot jot meh jaata akal kala bharpoor rehiya Tu sacha sahib sifat suaalhyo jin keeti so paar paiya Kaho Nanak karte keeya baata jo kichh karna so kar rehiya

जातिमा ज्योति छ र ज्योतिमा जाति छ; तपाईं अकल र कलाले भरिपूर्ण हुनुहुन्छ। तपाईं सत्य स्वामी हुनुहुन्छ, प्रशंसा सुन्दर छ; जसले प्रशंसा गर्यो, ऊ पार पुग्यो। नानक भन्छन्, कर्ताका कुराहरू हुन्; जे गर्नु छ, त्यही गरिरहनुभएको छ। (२)

श्लोक 4

सो दरु रागु आसा महला 1 ॐ सतिगुर प्रसादि
So dar raag aasa mahalla 1 Ik Onkaar Satgur prasaad

त्यो द्वार, राग आसा, पहिलो महला, एक ओंकार, सतगुरुको कृपाले।

श्लोक 5

सो दरु तेरा केहा सो घरु केहा जितु बहि सरब समाले वाजे तेरे नाद अनेक असंखा केते तेरे वावणहारे केते तेरे राग परी सिउ कहीअहि केते तेरे गावणहारे गावनि तुधनो पवणु पाणी बैसंतरु गावै राजा धरमु दुआरे गावनि तुधनो चितु गुपतु लिखि जाणनि लिखि लिखि धरमु बीचारे
So dar tera keha so ghar keha jit beh sarab smaale Vaaje tere naad anek asankha kete tere vaavanhaare Kete tere raag pari syon kahiyeh kete tere gaavanhaare Gaavan tudhno pavan paani baisantar gaave raja dharam duaare Gaavan tudhno chit gupat likh jaanan likh likh dharam beechaare

त्यो तपाईंको द्वार कस्तो छ? त्यो घर कस्तो छ जहाँ बसेर तपाईं सबैको देखभाल गर्नुहुन्छ? तपाईंका अनगिन्ती नाद बज्छन्, अनगिन्ती बजाउनेहरू छन्। तपाईंका कति राग र परीहरू भनिन्छन्, कति गाउनेहरू छन्! तपाईंलाई हावा, पानी र आगो गाउँछन्; धर्मराजा द्वारमा गाउँछन्। तपाईंलाई चित्रगुप्त गाउँछन्, जो लेखेर जान्दछन्, लेखेर धर्मको बिचार गर्छन्।

श्लोक 6

गावनि तुधनो ईसरु ब्रहमा देवी सोहनि तेरे सदा सवारे गावनि तुधनो इंद्र इंद्रासणि बैठे देवतिआ दरि नाले गावनि तुधनो सिध समाधी अंदरि गावनि तुधनो साध बीचारे गावनि तुधनो जती सती संतोखी गावनि तुधनो वीर करारे गावनि तुधनो पंडित पड़नि रखीसुर जुगु जुगु वेदा नाले
Gaavan tudhno Eesar Brahma Devi sohan tere sada savaare Gaavan tudhno Indr indraasan baithe devtiya dar naale Gaavan tudhno sidh samaadhi andar gaavan tudhno saadh beechaare Gaavan tudhno jati sati santokhi gaavan tudhno veer karaare Gaavan tudhno pandit padan rakheesur jug jug veda naale

तपाईंलाई शिव र ब्रह्मा गाउँछन्; देवीहरू तपाईंका सदा सुशोभित हुन्छन्। तपाईंलाई इन्द्र, इन्द्रासनमा बसेर, देवताहरूसँग द्वारमा गाउँछन्। तपाईंलाई सिद्धहरू समाधिमा गाउँछन्; तपाईंलाई साधुहरू बिचारमा गाउँछन्। तपाईंलाई जती, सती, सन्तोखी गाउँछन्; तपाईंलाई वीर योद्धाहरू गाउँछन्। तपाईंलाई पण्डितहरू, पढ्ने ऋषिहरू, युग-युगका वेदहरूसँग गाउँछन्।

श्लोक 7

गावनि तुधनो मोहणीआ मनु मोहनि सुरगु मछु पइआले गावनि तुधनो रतन उपाए तेरे अठसठि तीरथ नाले गावनि तुधनो जोध महाबल सूरा गावनि तुधनो खाणी चारे गावनि तुधनो खंड मंडल ब्रहमंडा करि करि रखे तेरे धारे
Gaavan tudhno mohneeya man mohan surag machh paiyaale Gaavan tudhno ratan upaaye tere athsath teerath naale Gaavan tudhno jodh mahaabal soora gaavan tudhno khaani chaare Gaavan tudhno khand mandal brahmanda kar kar rakhe tere dhaare

तपाईंलाई मोहिनीहरू गाउँछन्, जसले मन मोह्छन्; स्वर्ग, मत्स्य र पाताल गाउँछन्। तपाईंलाई रत्नहरू गाउँछन् जुन तपाईंले उत्पन्न गर्नुभयो; अठसठ तीर्थहरूसँग गाउँछन्। तपाईंलाई महाबली योद्धा र वीर गाउँछन्; तपाईंलाई चार खानी (जन्मका स्रोत) गाउँछन्। तपाईंलाई खण्ड, मण्डल र ब्रह्माण्ड गाउँछन्; तपाईंले रचेर धारण गर्नुभएको छ।

श्लोक 8

सेई तुधनो गावनि जो तुधु भावनि रते तेरे भगत रसाले होरि केते तुधनो गावनि से मै चिति न आवनि नानकु किआ बीचारे
Se-ee tudhno gaavan jo tudh bhaavan rate tere bhagat rasaale Hor kete tudhno gaavan se main chit na aavan Nanak kya beechaare

ती नै तपाईंलाई गाउँछन् जो तपाईंलाई प्रिय छन्; तपाईंका भक्त रसले रङ्गिएका छन्। अरू धेरै तपाईंलाई गाउँछन्, तर ती मेरो चित्तमा आउँदैनन्; नानकले के बिचार गरोस्?

श्लोक 9

सोई सोई सदा सचु साहिबु साचा साची नाई है भी होसी जाइ न जासी रचना जिनि रचाई
So-ee so-ee sada sach sahib saacha saachi naayi Hai bhee hosi jaaye na jaasi rachna jin rachaayi

त्यही, त्यही सदा सत्य स्वामी हो; सत्य छ, सत्य नाउँ छ। छ पनि, हुनेछ पनि, जाने छैन; जसले रचना रच्यो।

श्लोक 10

रंगी रंगी भाती करि करि जिनसी माइआ जिनि उपाई करि करि देखै कीता आपणा जिउ तिस दी वडिआई जो तिसु भावै सोई करसी फिरि हुकमु न करणा जाई सो पातिसाहु साहा पतिसाहिबु नानक रहणु रजाई १
Rangee rangee bhaatee kar kar jinsee maaiya jin upaayi Kar kar dekhe keeta aapna jyo tis dee vadiyaayi Jo tis bhaave so-ee karsi phir hukam na karna jaayi So paatsaaho saaha patsahib Nanak rehan rajaayi

रङ्ग-रङ्ग र भाँती-भाँती गरेर, जिन्सी माया उत्पन्न गर्नुभयो। रचेर, आफ्नो रचनालाई हेर्नुहुन्छ; जस्तो उहाँको महिमा छ। जे उहाँलाई भाउँछ, त्यही गर्नुहुनेछ; फेरि आज्ञा गर्न सकिँदैन। त्यो बादशाह, राजाहरूको राजा, स्वामी हो; नानक, उहाँको रजामा बस्नु पर्छ। (१)

श्लोक 11

आसा महला 1 सुणि वडा आखै सभु कोइ केवडु वडा डीठा होइ कीमति पाइ न कहिआ जाइ कहणै वाले तेरे रहे समाइ १
Aasa Mahalla 1 Sun vada aakhe sabh koye Kevad vada deetha hoye Keemat paaye na kaheya jaaye Kahne vaale tere rahe samaaye

आसा, पहिलो महला: सुन्दा सबैले ठूलो भन्छन्। तर कति ठूलो हो, देखिएको छ? मूल्य पाइँदैन, भन्न सकिँदैन। भन्नेहरू तपाईंमै समाएर रहन्छन्। (१)

श्लोक 12

वडे मेरे साहिबा गहिर गंभीरा गुणी गहीरा कोइ न जाणै तेरा केता केवडु चीरा १ रहाउ
Vade mere sahiba gahir gambheera guni gaheera Koye na jaane tera keta kevad cheera (Rahaao)

ठूला मेरा स्वामी, गहिरो गम्भीर, गुणले गहिरो। कसैले जान्दैन तपाईं कति ठूलो र कति लामो छ। (१) रहाउ।

श्लोक 13

सभि सुरती मिलि सुरति कमाई सभ कीमति मिलि कीमति पाई गिआनी धिआनी गुर गुरहाई कहणु न जाई तेरी तिलु वडिआई २
Sabh surti mil surat kamaayi Sabh keemat mil keemat paayi Gyaani dhyaani gur gurhaayi Kahan na jaayi teri til vadiyaayi

सबै सुरतिहरू मिलेर सुरति कमाए; सबै कीमत मिलेर कीमत पाए। ज्ञानी, ध्यानी र गुरुका गुरुहरूले पनि तपाईंको तिल बराबर पनि बडाइ भन्न सक्दैनन्। (२)

श्लोक 14

सभि सत सभि तप सभि चंगिआईआ सिधा पुरखा कीआ वडिआईआ तुधु विणु सिधी किनै न पाईआ करमि मिलै नाही ठाकि रहाईआ ३
Sabh sat sabh tap sabh changyaayeeya Sidha purkha keeya vadiyaayeeya Tudh vin sidhee kinai na paayeeya Karam milai naahi thaak rehaayeeya

सबै सत्य, सबै तप, सबै भलाइहरू; सिद्ध पुरुषहरूका बडाइहरू। तपाईं बिना सिद्धि कसैले पाएनन्। कृपाले मिल्छ, रोकेर राख्न सकिँदैन। (३)

श्लोक 15

आखण वाला किआ वेचारा सिफती भरे तेरे भंडारा जिसु तू देहि तिसै किआ चारा नानक सचु सवारणहारा ४२
Aakhan vaala kya vechaara Siftee bhare tere bhandaara Jis tu dehe tisai kya chaara Nanak sach savaaranhaara

भन्नेलाई के वेचारा? प्रशंसाका भण्डार तपाईंका भरिएका छन्। जसलाई तपाईं दिनुहुन्छ, उसले के गर्न सक्छ? नानक, सत्य सवार्ने हुनुहुन्छ। (४)(२)

श्लोक 16

आसा महला 1 आखा जीवा विसरै मरि जाउ आखणि अउखा साचा नाउ साचे नाम की लागै भूख उतु भूखै खाइ चलीअहि दूख १
Aasa Mahalla 1 Aakha jeeva visrai mar jaao Aakhan aukha saacha naao Saache naam kee laagai bhookh Ut bhookhai khaaye chaliyeh dookh

आसा, पहिलो महला: बोलेर बाँच्छु, बिर्से मरिजान्छु। भन्न गाह्रो छ, सत्य नाउँ। सत्य नाउँको भोक लाग्छ; त्यो भोकले दुःख खाएर जान्छन्। (१)

श्लोक 17

सो किउ विसरै मेरी माइ साचा साहिबु साचै नाइ १ रहाउ
So kyo visrai meri maaye Saacha sahib saachai naaye (Rahaao)

त्यो किन बिर्सियोस्, हे मेरी आमा? सत्य स्वामी, सत्य नाउँले। (१) रहाउ।

श्लोक 18

साचे नाम की तिलु वडिआई आखि थके कीमति नही पाई जे सभि मिलि कै आखण पाहि वडा न होवै घाटि न जाइ २
Saache naam kee til vadiyaayi Aakh thake keemat nahi paayi Je sabh mil kai aakhan paahi Vada na hovai ghaat na jaaye

सत्य नाउँको तिल बराबर बडाइ; भन्न थाके, कीमत पाएनन्। यदि सबै मिलेर भन्न लागे पनि, ठूलो हुँदैन, घट्दैन। (२)

श्लोक 19

ना ओहु मरै न होवै सोगु देदा रहै न चूकै भोगु गुणु एहो होरु नाही कोइ ना को होआ ना को होइ ३
Na oh marai na hovai sog Deda rahai na chookai bhog Gun eho hor naahi koye Na ko ho-aa na ko hoye

न ऊ मर्छ, न शोक हुन्छ; दिइरहन्छ, भोग सकिँदैन। यो गुण हो, अरू कोही छैन। न कोही भयो, न कोही हुनेछ। (३)

श्लोक 20

जेवडु आपि तेवड तेरी दाति जिनि दिनु करि कै कीती राति खसमु विसारहि ते कमजाति नानक नावै बाझु सनाति ४३
Jevad aap tevad teri daat Jin din kar kai keeti raat Khasam visaareh te kamjaat Nanak naavai baajh sanaat

जति ठूलो तपाईं आफै, त्यति ठूलो तपाईंको दान; जसले दिन बनाएर रात बनायो। स्वामीलाई बिर्सनेहरू कमजात हुन्। नानक, नाउँ बिना सनाती (निकृष्ट) हुन्। (४)(३)

श्लोक 21

रागु गूजरी महला 4 हरि के जन सतिगुर सतपुरखा बिनउ करउ गुर पासि हम कीरे किरम सतिगुर सरणाई करि दइआ नामु परगासि १
Raag Goojree Mahalla 4 Har ke jan satgur satpurkha bin-o karau gur paas Ham keere kiram satgur sarnaayi kar daya naam pargaas

राग गूजरी, चौथो महला: हरिका जन, सतगुरु, सत्पुरुष, गुरुको पासमा बिन्ती गर्छु। हामी कीरा, किर्म हौं; सतगुरुको शरणमा, कृपा गरेर नाम प्रकाशित गर। (१)

श्लोक 22

मेरे मीत गुरदेव मो कउ राम नामु परगासि गुरमति नामु मेरा प्रान सखाई हरि कीरति हमरी रहरासि १ रहाउ
Mere meet gurdev mo kau Ram naam pargaas Gurmat naam mera praan sakhaayi Har keerat hamree rehraas (Rahaao)

हे मेरो मित्र गुरुदेव, मलाई रामनाम प्रकाशित गर। गुरुमति नाम मेरो प्राण सखा हो; हरिकीर्ति मेरो जीविका हो। (१) रहाउ।

श्लोक 23

हरि जन के वड भाग वडेरे जिन हरि हरि सरधा हरि पिआस हरि हरि नामु मिलै त्रिपतासहि मिलि संगति गुण परगासि २
Har jan ke vad bhaag vadere jin Har Har sardha Har pyaas Har Har naam milai triptaaseh mil sangat gun pargaas

हरिका जनहरूका ठूला भाग्य हुन्छन्, जसलाई हरि-हरिको श्रद्धा र प्यास छ। हरि-हरि नाम मिलेपछि तृप्त हुन्छन्; संगतिमा मिलेर गुण प्रकाशित हुन्छ। (२)

श्लोक 24

जिन हरि हरि हरि रसु नामु न पाइआ ते भागहीण जम पासि जो सतिगुर सरणि संगति नही आए ध्रिगु जीवे ध्रिगु जीवासि ३
Jin Har Har Har ras naam na paaiya te bhaagheen jam paas Jo satgur saran sangat nahi aaye dhrig jeeve dhrig jeevaas

जसले हरि-हरि-हरिको रस नाम पाएनन्, ती भाग्यहीन, यमको पासमा जान्छन्। जो सतगुरुको शरण र संगतिमा आएनन्, धिक्कार छ जीवन, धिक्कार छ जीवन। (३)

श्लोक 25

जिन हरि जन सतिगुर संगति पाई तिन धुरि मसतकि लिखिआ लिखासि धनु धंनु सतसंगति जितु हरि रसु पाइआ मिलि जन नानक नामु परगासि ४४
Jin Har Jan Satgur Sangat Paayi Tin Dhur Mastak Likhiya Likhaas. Dhan Dhann Satsangat Jit Har Ras Paaya Mil Jan Nanak Naam Pargaas. (4)(4)

जसले हरिका जन, सतगुरुको संगति पाए, तिनको धुरबाट निधि लेखिएको थियो। धन्य, धन्य सत्संगति, जहाँ हरिको रस पाइयो; नानकका जन मिलेर नाम प्रकाशित भयो। (४)(४)

श्लोक 26

रागु गूजरी महला 5 काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ सैल पथर महि जंत उपाए ता का रिजकु आगै करि धरिआ १
Raag Goojri Mahla 5. Kaahe Re Man Chitvahi Udam Jaa Aahar Har Jeeo Pariya. Sail Pathar Mah Jant Upaaye Taa Kaa Rijak Aagai Kar Dhariya. (1)

राग गूजरी, पाँचौं महला: किन रे मन, उद्यम सोच्छस्, जब हरि जीव आहारमा परेको छ? पहाड र ढुङ्गामा जन्तु उत्पन्न गरेर, तिनको रिजिक अगाडि राखिदिएको छ। (१)

श्लोक 27

मेरे माधउ जी सतसंगति मिले सु तरिआ गुर परसादि परम पदु पाइआ सूके कासट हरिआ १ रहाउ
Mere Maadho Jee Satsangat Mile Su Tariya. Gur Parsaad Param Pad Paaya Sooke Kaasat Hariya. (1) Rahaao.

हे मेरा माधव! सत्संगति पाएपछि तरिन्छ। गुरुको प्रसादले परम पद पाइयो; सुकेको काठ हरियो भयो। (१) रहाउ।

श्लोक 28

जननि पिता लोक सुत बनिता कोइ न किस की धरिआ सिरि सिरि रिजकु संबाहे ठाकुरु काहे मन भउ करिआ २
Janan Pita Lok Sut Banita Koi Na Kis Kee Dhariya. Sir Sir Rijak Sambahe Thaakur Kaahe Man Bhau Kariya. (2)

आमा, बुबा, लोक, छोरा, स्त्री, कोही कसैको धरिया (आश्रय) होइन। प्रत्येकको रिजिक स्वामीले आफै पुर्याउनुहुन्छ; किन मन, डर गर्छस्? (२)

श्लोक 29

ऊडे ऊडि आवै सै कोसा तिसु पाछै बचरे छरिआ तिन कवणु खलावै कवणु चुगावै मन महि सिमरनु करिआ ३
Oode Ood Aavai Sai Kosa Tis Paachhai Bachre Chhariya. Tin Kavan Khalaavai Kavan Chugaavai Man Mah Simran Kariya. (3)

उडेर सय कोस टाढाबाट आउँछ, त्यसको पछि बच्चाहरू छरिएका हुन्छन्। तिनलाई कसले खुवाउँछ, कसले चुगाउँछ? मनमा स्मरण गर। (३)

श्लोक 30

सभि निधान दस असट सिधान ठाकुर कर तल धरिआ जन नानक बलि बलि सद बलि जाईऐ तेरा अंतु न पारावरिआ ४५
Sabh Nidhaan Das Asat Sidhaan Thaakur Kar Tal Dhariya. Jan Nanak Bal Bal Sad Bal Jaaiye Tera Ant Na Paaraavariya. (4)(5)

सबै निधान, दस अष्ट सिद्धिहरू स्वामीको हातको तल राखिएका छन्। हे जन नानक! बलि, बलि, सदा बलि जाऊँ; तपाईंको अन्त र पार छैन। (४)(५)

श्लोक 31

रागु आसा महला 4 सो पुरखु ॐ सतिगुर प्रसादि
Raag Aasa Mahla 4 So Purakh Ik Onkaar Satgur Parsaad.

राग आसा, चौथो महला, सो पुरख, एक ओंकार, सतगुरुको कृपाले।

श्लोक 32

सो पुरखु निरंजनु हरि पुरखु निरंजनु हरि अगमा अगम अपारा सभि धिआवहि सभि धिआवहि तुधु जी हरि सचे सिरजणहारा सभि जीअ तुमारे जी तूं जीआ का दातारा हरि धिआवहु संतहु जी सभि दूख विसारणहारा हरि आपे ठाकुरु हरि आपे सेवकु जी किआ नानक जंत विचारा १
So Purakh Niranjan Har Purakh Niranjan Har Agma Agam Apaara. Sabh Dhyaavahi Sabh Dhyaavahi Tudh Jee Har Sache Sirjanhaara. Sabh Jeea Tumaare Jee Toon Jeean Kaa Daataara. Har Dhyaavahu Santahu Jee Sabh Dookh Visaaranhaara. Har Aape Thaakur Har Aape Sevak Jee Kya Nanak Jant Vichaara. (1)

त्यो पुरुष निरञ्जन हो, हरि पुरुष निरञ्जन हो; हरि अगम, अगम र अपार छ। सबै ध्याउँछन्, सबै तपाईंलाई ध्याउँछन्, हे सत्य सिर्जनहार! सबै प्राणी तपाईंका हुन्; तपाईं प्राणीहरूका दाता हुनुहुन्छ। हे सन्तहो! हरिलाई ध्याउ, जो सबै दुःख हराउने हुन्। हरि आफै स्वामी, हरि आफै सेवक; नानक, जन्तु के वेचारा? (१)

श्लोक 33

तूं घट घट अंतरि सरब निरंतरि जी हरि एको पुरखु समाणा इकि दाते इकि भेखारी जी सभि तेरे चोज विडाणा तूं आपे दाता आपे भुगता जी हउ तुधु बिनु अवरु न जाणा तूं पारब्रहमु बेअंतु बेअंतु जी तेरे किआ गुण आखि वखाणा जो सेवहि जो सेवहि तुधु जी जनु नानकु तिन कुरबाणा २
Toon Ghat Ghat Antar Sarab Nirantar Jee Har Eko Purakh Samaana. Ik Daate Ik Bhekhaari Jee Sabh Tere Choj Vidaana. Toon Aape Daata Aape Bhugta Jee Hau Tudh Bin Avar Na Jaana. Toon Paarbrahm Beant Beant Jee Tere Kya Gun Aakh Vakhaana. Jo Sevahi Jo Sevahi Tudh Jee Jan Nanak Tin Kurbaana. (2)

तपाईं घट-घट भित्र, सर्वत्र निरन्तर हुनुहुन्छ; हरि एकै पुरुष सबैमा समाएको छ। कोही दाता, कोही भिखारी; सबै तपाईंका चमत्कार हुन्। तपाईं आफै दाता, आफै भोग गर्ने; म तपाईं बिना अरू केही जान्दिन। तपाईं परब्रह्म, बेअन्त, बेअन्त हुनुहुन्छ; तपाईंका कस्ता गुण भनूँ? जो तपाईंको सेवा गर्छन्, नानक तिनमा कुर्बान छ। (२)

श्लोक 34

हरि धिआवहि हरि धिआवहि तुधु जी से जन जुग महि सुखवासी से मुकतु से मुकतु भए जिन हरि धिआइआ जी तिन तूटी जम की फासी जिन निरभउ जिन हरि निरभउ धिआइआ जी तिन का भउ सभु गवासी जिन सेविआ जिन सेविआ मेरा हरि जी ते हरि हरि रूपि समासी से धंनु से धंनु जिन हरि धिआइआ जी जनु नानकु तिन बलि जासी ३
Har Dhyaavahi Har Dhyaavahi Tudh Jee Se Jan Jug Mah Sukhvaasi. Se Mukat Se Mukat Bhaye Jin Har Dhyaaya Jee Tin Tooti Jam Kee Phaasi. Jin Nirbhau Jin Har Nirbhau Dhyaaya Jee Tin Kaa Bhau Sabh Gavaasi. Jin Seviya Jin Seviya Mera Har Jee Te Har Har Roop Samaasi. Se Dhann Se Dhann Jin Har Dhyaaya Jee Jan Nanak Tin Bal Jaasi. (3)

जो तपाईंलाई ध्याउँछन्, ती जन युगमा सुखवासी हुन्छन्। ती मुक्त भए, जसले हरिलाई ध्याए; तिनको यमको फाँसी टुट्यो। जसले निर्भय हरिलाई ध्याए, तिनको सबै डर गयो। जसले मेरो हरिको सेवा गरे, ती हरि-हरि रूपमा समाए। ती धन्य, धन्य हुन् जसले हरिलाई ध्याए; नानक तिनमा बलि जान्छ। (३)

श्लोक 35

तेरी भगति तेरी भगति भंडार जी भरे बिअंत बेअंता तेरे भगत तेरे भगत सलाहनि तुधु जी हरि अनिक अनेक अनंता तेरी अनिक तेरी अनिक करहि हरि पूजा जी तपु तापहि जपहि बेअंता तेरे अनेक तेरे अनेक पड़हि बहु सिम्रिति सासत जी करि किरिआ खटु करम करंता से भगत से भगत भले जन नानक जी जो भावहि मेरे हरि भगवंता ४
Teri Bhagat Teri Bhagat Bhandaar Jee Bhare Beant Beanta. Tere Bhagat Tere Bhagat Salaahan Tudh Jee Har Anik Anek Ananta. Teri Anik Teri Anik Karahi Har Pooja Jee Tap Taapahi Japahi Beanta. Tere Anek Tere Anek Padahi Bahu Simrit Saasat Jee Kar Kiriya Khat Karam Karanta. Se Bhagat Se Bhagat Bhale Jan Nanak Jee Jo Bhaavahi Mere Har Bhagwanta. (4)

तपाईंको भक्तिका भण्डार भरिएका छन्, अनन्त, बेअन्त। तपाईंका भक्तहरू तपाईंको प्रशंसा गर्छन्, अनिक, अनेक, अनन्त। तपाईंका अनिक पूजा गर्छन्, तप र जप गर्छन् बेअन्त। तपाईंका अनेक धेरै स्मृति र शास्त्र पढ्छन्, क्रिया र षट्कर्म गर्छन्। ती भक्त राम्रा हुन्, हे नानक! जो मेरा हरि भगवानलाई प्रिय छन्। (४)

श्लोक 36

तूं आदि पुरखु अपरंपरु करता जी तुधु जेवडु अवरु न कोई तूं जुगु जुगु एको सदा सदा तूं एको जी तूं निहचलु करता सोई तुधु आपे भावै सोई वरतै जी तूं आपे करहि सु होई तुधु आपे स्रिसटि सभ उपाई जी तुधु आपे सिरजि सभ गोई जनु नानकु गुण गावै करते के जी जो सभसै का जाणोई ५१
Toon Aad Purakh Aprampar Karta Jee Tudh Jevad Avar Na Koi. Toon Jug Jug Eko Sada Sada Toon Eko Jee Toon Nihchal Karta Soi. Tudh Aape Bhaavai Soi Vartai Jee Toon Aape Karahi Su Hoi. Tudh Aape Srist Sabh Upaayi Jee Tudh Aape Siraj Sabh Goi. Jan Nanak Gun Gaavai Karte Ke Jee Jo Sabhsai Kaa Jaanoi. (5)(1)

तपाईं आदि पुरुष, अपरम्पर, कर्ता हुनुहुन्छ; तपाईं जत्तिको अरू कोही छैन। तपाईं युग-युग एक, सदा-सदा एक हुनुहुन्छ; तपाईं निश्चल कर्ता त्यही हुनुहुन्छ। तपाईंलाई जे भाउँछ, त्यही हुन्छ; तपाईं आफै गर्नुहुन्छ, त्यही हुन्छ। तपाईंले आफै सबै सृष्टि उत्पन्न गर्नुभयो; तपाईं आफै सिर्जेर सबै लीन गर्नुहुन्छ। नानक कर्ताका गुण गाउँछ, जो सबैको जान्ने हुन्। (५)(१)

श्लोक 37

आसा महला 4 तूं करता सचिआरु मैडा सांई जो तउ भावै सोई थीसी जो तूं देहि सोई हउ पाई १ रहाउ
Aasa Mahla 4. Toon Karta Sachiyaar Maida Saaee. Jo Tau Bhaavai Soi Theesi Jo Toon Deh Soi Hau Paayi. (1) Rahaao.

आसा, चौथो महला: तपाईं कर्ता, सत्य, मेरो स्वामी हुनुहुन्छ। जे तपाईंलाई भाउँछ, त्यही हुनेछ; जे तपाईं दिनुहुन्छ, त्यही म पाउँछु। (१) रहाउ।

श्लोक 38

सभ तेरी तूं सभनी धिआइआ जिस नो क्रिपा करहि तिनि नाम रतनु पाइआ गुरमुखि लाधा मनमुखि गवाइआ तुधु आपि विछोड़िआ आपि मिलाइआ १
Sabh Teri Toon Sabhni Dhyaaya. Jis No Kripa Karahi Tin Naam Ratan Paaya. Gurmukh Laadha Manmukh Gavaaya. Tudh Aap Vichhodiya Aap Milaaya. (1)

सबै तपाईंको हो; तपाईं सबैले ध्याइन्छौ। जसमाथि कृपा गर्छौ, उसले नाम रत्न पाउँछ। गुरुमुखले पाउँछ, मनमुखले गुमाउँछ। तपाईं आफै वियोग गराउँछौ, आफै मिलाउँछौ। (१)

श्लोक 39

तूं दरीआउ सभ तुझ ही माहि तुझ बिनु दूजा कोई नाहि जीअ जंत सभि तेरा खेलु विजोगि मिलि विछुड़िआ संजोगी मेलु २
Toon Dariyaao Sabh Tujh Hee Maah. Tujh Bin Dooja Koi Naah. Jeea Jant Sabh Tera Khel. Vijog Mil Vichhudya Sanjogi Mel. (2)

तपाईं दरिया हुनुहुन्छ, सबै तपाईंमै छन्। तपाईं बिना अरू कोही छैन। प्राणी र जन्तु सबै तपाईंको खेल हुन्। वियोगमा मिलेर, संयोगले वियोग भएकालाई मिलाउँछ। (२)

श्लोक 40

जिस नो तू जाणाइहि सोई जनु जाणै हरि गुण सद ही आखि वखाणै जिनि हरि सेविआ तिनि सुखु पाइआ सहजे ही हरि नामि समाइआ ३
Jis No Too Jaanaaeh Soi Jan Jaanai. Har Gun Sad Hee Aakh Vakhaanai. Jin Har Seviya Tin Sukh Paaya. Sehje Hee Har Naam Samaaya. (3)

जसलाई तपाईं चिनाउनुहुन्छ, त्यही जन जान्दछ। हरिका गुण सधैं भन्छ र देखाउँछ। जसले हरिको सेवा गर्यो, उसले सुख पायो। सहजै हरिनाममा समायो। (३)

श्लोक 41

तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ तुधु बिनु दूजा अवरु न कोइ तू करि करि वेखहि जाणहि सोइ जन नानक गुरमुखि परगटु होइ ४२
Too Aape Karta Tera Keeya Sabh Hoe. Tudh Bin Dooja Avar Na Koe. Too Kar Kar Vekhah Jaanah Soe. Jan Nanak Gurmukh Pargat Hoe. (4)(2)

तपाईं आफै कर्ता हुनुहुन्छ; तपाईंले गरेको सबै हुन्छ। तपाईं बिना अरू कोही छैन। तपाईं गरेर हेर्नुहुन्छ, जान्नुहुन्छ। नानक, गुरुमुखले प्रकट हुन्छ। (४)(२)

श्लोक 42

आसा महला 1 तितु सरवरड़ै भईले निवासा पाणी पावकु तिनहि कीआ पंकजु मोह पगु नही चालै हम देखा तह डूबीअले १
Aasa Mahla 1. Tit Sarvaradai Bhaeele Nivaasa Paani Paavak Tineh Keeya. Pankaj Moh Pag Nahi Chaalai Ham Dekha Tah Doobeeale. (1)

आसा, पहिलो महला: त्यो सरोवरमा बास भयो; पानी र आगो तिनले गरे। कमल मोह हो, पाउ चल्दैन; म देख्छु, त्यहाँ डुबिन्छ। (१)

श्लोक 43

मन एकु न चेतसि मूड़ मना हरि बिसरत तेरे गुण गलिआ १ रहाउ
Man Ek Na Chetas Mood Mana. Har Bisrat Tere Gun Galiya. (1) Rahaao.

हे मन! एउटा पनि चेत्दैनस्, मूर्ख मन! हरि बिर्सँदा तेरा गुण गल्छन्। (१) रहाउ।

श्लोक 44

ना हउ जती सती नही पड़िआ मूरख मुगधा जनमु भइआ प्रणवति नानक तिन की सरणा जिन तू नाही वीसरिआ २३
Naa Hau Jati Sati Nahi Padiya Moorakh Mugdha Janam Bhaiya. Pranvat Nanak Tin Kee Sarna Jin Too Naahi Veesriya. (2)(3)

न म जती छु, न सती, न पढेको; मूर्ख, मुग्ध जन्म भयो। नानक प्रार्थना गर्छन्, तिनको शरणमा जो तपाईंलाई बिर्सेनन्। (२)(३)

श्लोक 45

आसा महला 5 भई परापति मानुख देहुरीआ गोबिंद मिलण की इह तेरी बरीआ अवरि काज तेरै कितै न काम मिलु साधसंगति भजु केवल नाम १
Aasa Mahla 5. Bhaee Paraapat Maanukh Dehuriya. Gobind Milan Kee Eh Teri Bariya. Avar Kaaj Terai Kitai Na Kaam. Mil Saadhsangat Bhaj Keval Naam. (1)

आसा, पाँचौं महला: मानव देह प्राप्त भयो। गोविन्द भेट्नको लागि यो तेरो बेला हो। अरू काम तेरो केही कामको छैन। साधुसंगतिमा मिल, केवल नाम भज। (१)

श्लोक 46

सरंजामि लागु भवजल तरन कै जनमु ब्रिथा जात रंगि माइआ कै १ रहाउ
Saranjaam Laag Bhavjal Taran Kai. Janam Britha Jaat Rang Maaya Kai. (1) Rahaao.

भवजल तर्नको लागि सरञ्जाम लाग्छ। मायाको रङमा जन्म व्यर्थ जान्छ। (१) रहाउ।

श्लोक 47

जपु तपु संजमु धरमु न कमाइआ सेवा साध न जानिआ हरि राइआ कहु नानक हम नीच करंमा सरणि परे की राखहु सरमा २४
Jap Tap Sanjam Dharam Na Kamaaya. Seva Saadh Na Jaaniya Har Raaya. Kahu Nanak Ham Neech Karamma. Saran Pare Kee Raakhahu Sarma. (2)(4)

जप, तप, संयम, धर्म केही कमाएन। सेवा, साध र हरि राजालाई चिनेन। नानक भन्छन्, हामी नीच कर्म हौं। शरणमा परेको रक्षा गर, लाज राख। (२)(४)

श्लोक 48

कब्यो बाच बेनती चौपई हमरी करो हाथ दै रछा पूरन होइ चित की इछा तव चरनन मन रहै हमारा अपना जान करो प्रतिपारा ३७७
Kabyo Baach Benti. Chaupai. Hamree Karo Haath Dai Rachha. Pooran Hoe Chit Kee Ichha. Tav Charnan Man Rahai Hamaara. Apna Jaan Karo Pratipaara. (377)

कविता वचन बिन्ती, चौपाई: हात दिएर मेरो रक्षा गर। मनको इच्छा पूरा होस्। मेरो मन तपाईंको चरणमा रहोस्। आफ्नो जानेर पालन गर। (३७७)

श्लोक 49

हमरे दुसट सभै तुम घावहु आपु हाथ दै मोहि बचावहु सुखी बसै मोरो परिवारा सेवक सिख्य सभै करतारा ३७८
Hamre Dust Sabhai Tum Ghaavahu. Aap Haath Dai Mohi Bachaavahu. Sukhee Basai Moro Parivaara. Sevak Sikhya Sabhai Kartaara. (378)

मेरा सबै शत्रुहरूलाई तपाईं नै मार्नुहोस्। हात दिएर मलाई बचाउनुहोस्। मेरो परिवार सुखी बसोस्। सबै सेवक र शिष्यहरू, हे कर्तार! (३७८)

श्लोक 50

मो रछा निजु कर दै करियै सभ बैरिन कौ आज संघरियै पूरन होइ हमारी आसा तोरि भजन की रहै पियासा ३७९
Mo rachha nij kar dai kariyai Sabh bairin kau aaj sanghariyai Pooran hoi hamaari aasa Tori bhajan kee rahai piyaasa

मेरो रक्षा आफ्नो हात दिएर गर्नुहोस्। सबै शत्रुहरूलाई आज नै नष्ट गर्नुहोस्। मेरो आशा पूरा होस्। तपाईंको भजनको प्यास रहोस्। (३७९)

श्लोक 51

तुमहि छाडि कोई अवर न ध्याऊ जो बर चाहौ सु तुम ते पाऊ सेवक सिख्य हमारे तारियहि चुन चुन सत्रु हमारे मारियहि ३_80
Tumahi chhaad koyi avar na dhyaaoon Jo bar chaahon su tum te paaoon Sevak sikhya hamaare taariyahi Chun chun satru hamaare maariyahi

तपाईंलाई छोडेर अरू कसैलाई ध्याउने छैन। जे वर चाहन्छु, त्यो तपाईंबाट पाउँछु। मेरा सेवक र शिष्यहरूलाई तार्नुहोस्। मेरा शत्रुहरूलाई छानेर मार्नुहोस्। (३८०)

श्लोक 52

आपु हाथ दै मुझै उबरियै मरन काल का त्रास निवरियै हूजो सदा हमारे पछा स्री असिधुज जू करियहु रछा ३_81
Aap haath dai mujhai ubariyai Maran kaal ka traas nivariyai Hoojo sada hamaare pachha Sree asidhuj joo kariyahu rachha

हात दिएर मलाई उद्धार गर्नुहोस्। मृत्युको डर हटाउनुहोस्। सधैं मेरो पक्षमा रहनुहोस्। हे श्री असिधुज! रक्षा गर्नुहोस्। (३८१)

श्लोक 53

राखि लेहु मुहि राखनहारे साहिब संत सहाइ पियारे दीनबंधु दुसटन के हंता तुम हो पुरी चतुरदस कंता ३_82
Raakh lehu muhi raakhanhaare Saahib sant sahaayi piyaare Deenbandhu dushtan ke hanta Tum ho puree chaturdas kanta

मलाई बचाउनुहोस्, हे बचाउने! हे स्वामी, सन्त, सहायक, प्यारा! हे दीनबन्धु, दुष्टहरूका हन्ता! तपाईं चौध भुवनका स्वामी हुनुहुन्छ। (३८२)

श्लोक 54

काल पाइ ब्रहमा बपु धरा काल पाइ सिव जू अवतरा काल पाइ करि बिसन प्रकासा सकल काल का कीया तमासा ३_83
Kaal paayi brahma bapu dhara Kaal paayi siv joo avtara Kaal paayi kari bisan prakaasa Sakal kaal ka keeya tamaasa

कालले ब्रह्माको शरीर धारण गर्यो। कालले शिवजी अवतरित भए। कालले विष्णु प्रकाश गरे। सबै कालले तमासा गरेको छ। (३८३)

श्लोक 55

जवन काल जोगी सिव कीयो बेद राज ब्रहमा जू थीयो जवन काल सभ लोक सवारा नमसकार है ताहि हमारा ३_84
Javan kaal jogee siv keeyo Bed raaj brahma joo theeyo Javan kaal sabh lok savaara Namaskaar hai taahi hamaara

जुन कालले योगी शिव बनायो। वेदराज ब्रह्माजी भयो। जुन कालले सबै लोक सवार्यो। त्यसलाई हाम्रो नमस्कार छ। (३८४)

श्लोक 56

जवन काल सभ जगत बनायो देव दैत जछन उपजायो आदि अंति एकै अवतारा सोई गुरू समझियहु हमारा ३_85
Javan kaal sabh jagat banaayo Dev dait jachhan upjaayo Aadi anti ekai avtaara Soyee guroo samajhiyahu hamaara

जुन कालले सबै जगत बनायो। देव, दैत्य, यक्ष उत्पन्न गर्यो। आदि र अन्तमा एकै अवतार हो। त्यही हाम्रो गुरु सम्झनुहोस्। (३८५)

श्लोक 57

नमसकार तिस ही को हमारी सकल प्रजा जिन आप सवारी सिवकन को सिवगुन सुख दीयो सत्रुन को पल मो बध कीयो ३_86
Namaskaar tis hee ko hamaaree Sakal praja jin aap savaaree Sivkan ko sivgun sukh deeyo Satrun ko pal mo badh keeyo

त्यसैलाई हाम्रो नमस्कार छ। जसले सबै प्रजा आफै सवार्यो। सेवकहरूलाई शिवगुण र सुख दियो। शत्रुहरूलाई पलमा बध गर्यो। (३८६)

श्लोक 58

घट घट के अंतर की जानत भले बुरे की पीर पछानत चीटी ते कुंचर असथूला सभ पर क्रिपा द्रिसटि करि फूला ३_87
Ghat ghat ke antar kee jaanat Bhale bure kee peer pachhaanat Cheetee te kunchar asthoola Sabh par kripa dristi kari phoola

घट-घटको भित्री जान्दछ। राम्रो-नराम्रोको पीर चिन्छ। कमिलादेखि हात्तीसम्म सबैमा कृपादृष्टि गरेर फुल्छ। (३८७)

श्लोक 59

संतन दुख पाए ते दुखी सुख पाए साधन के सुखी एक एक की पीर पछानै घट घट के पट पट की जानै ३_88
Santan dukh paaye te dukhee Sukh paaye saadhan ke sukhee Ek ek kee peer pachhaanai Ghat ghat ke pat pat kee jaanai

सन्तहरूले दुःख पाएमा दुखी हुन्छ। साधुहरूले सुख पाएमा सुखी हुन्छ। एक-एकको पीर चिन्छ। घट-घटको र पट-पटको जान्दछ। (३८८)

श्लोक 60

जब उदकरख करा करतारा प्रजा धरत तब देह अपारा जब आकरख करत हो कबहूं तुम मै मिलत देह धर सभहूं ३_89
Jab udkarkh kara kartaara Praja dharat tab deh apaara Jab aakarkh karat ho kabhoon Tum mai milat deh dhar sabh-hoon

जब तपाईं उत्कर्ष गर्नुहुन्छ, हे कर्तार! तब प्रजालाई अपार देह दिनुहुन्छ। जब कहिल्यै आकर्ष गर्नुहुन्छ, तब सबै देह तपाईंमा मिल्छ। (३८९)

श्लोक 61

जेते बदन स्रिसटि सभ धारै आपु आपुनी बूझि उचारै तुम सभ ही ते रहत निरालम जानत बेद भेद अरु आलम ३९०
Jete badan sristi sabh dhaarai Aap aapuni boojh uchaarai Tum sabh hee te rahat niraalam Jaanat bed bhed aru aalam

जति मुख सृष्टिमा धारण गर्नुहुन्छ, सबै आ-आफ्नो बुझाइले उचार्छन्। तपाईं सबैभन्दा भिन्न, निरालम हुनुहुन्छ। वेद, भेद र आलम जान्दछन्। (३९०)

श्लोक 62

निरंकार न्रिबिकार न्रिलंभ आदि अनील अनादि असंभ ता का मूड़ उचारत भेदा जा को भेव न पावत बेदा ३९१
Nirankaar nribikaar nrilambh Aadi aneel anaadi asambh Taa ka moodh uchaarat bheda Jaa ko bhev na paavat beda

निरंकार, निर्विकार, निर्लम्भ, आदि, अनिल, अनादि, असम्भ। त्यसलाई मूर्खले भेद उचार्छ, जसको भेद वेदले पनि पाउँदैनन्। (३९१)

श्लोक 63

ता कौ करि पाहन अनुमानत महा मूड़ कछु भेद न जानत महादेव कौ कहत सदा सिव निरंकार का चीनत नहि भिव ३९२
Taa kau kari paahan anumaanat Maha moodh kachhu bhed na jaanat Mahaadev kau kahat sada siv Nirankaar ka cheenat nahi bhiv

त्यसलाई ढुङ्गा मान्छन्। महामूर्ख, केही भेद जान्दैन। महादेवलाई सदा शिव भन्छन्, तर निरंकारको भेद चिन्दैनन्। (३९२)

श्लोक 64

आपु आपुनी बुधि है जेती बरनत भिंन भिंन तुहि तेती तुमरा लखा न जाइ पसारा किह बिधि सजा प्रथम संसारा ३९३
Aap aapuni budhi hai jetee Barnat bhinn bhinn tuhi tetee Tumra lakha na jaayi pasaara Kih bidhi saja pratham sansaara

जति बुद्धि छ, त्यति नै भिन्न-भिन्न गरेर तपाईंलाई वर्णन गर्छन्। तपाईंको फैलावट लखाउन सकिँदैन। पहिलो संसार कसरी सजायो? (३९३)

श्लोक 65

एकै रूप अनूप सरूपा रंक भयो राव कही भूपा अंडज जेरज सेतज कीनी उतभुज खानि बहुरि रचि दीनी ३९४
Ekai roop anoop saroopa Rank bhayo raav kahee bhoopa Andaj jeraj setaj keenee Utbhuj khaani bahuri rachi deenee

एकै रूप, अनूप सरूप; रङ्क भयो, राजा, कहीँ भूपा। अण्डज, जेरज, सेतज गर्यो; उत्भुज खानि फेरि रचेर दियो। (३९४)

श्लोक 66

कहूं फूलि राजा ह्वै बैठा कहूं सिमटि भयो संकर इकैठा सगरी स्रिसटि दिखाइ अचंभव आदि जुगादि सरूप सुयंभव ३९५
Kahoon phooli raaja hvai baitha Kahoon simati bhayo sankar ikaiytha Sagree sristi dikhaayi achambhav Aadi jugaadi saroop suyambhav

कहीँ फुलेर राजा भएर बस्यो; कहीँ सिम्सिमाएर सङ्कर एकै ठाउँ भयो। सारी सृष्टि देखाएर अचम्भित; आदि जुगादि सरूप, स्वयम्भू। (३९५)

श्लोक 67

अब रछा मेरी तुम करो सिख्य उबारि असिख्य संघरो दुसट जिते उठवत उतपाता सकल मलेछ करो रण घाता ३९_6
Ab rachha meree tum karo Sikhya ubaari asikhya sangharo Dusht jite uthwat utpaata Sakal malechh karo ran ghaata

अब मेरो रक्षा तपाईं गर्नुहोस्। शिष्यहरूलाई बचाएर अशिष्यहरूलाई नष्ट गर्नुहोस्। जति दुष्ट उत्पात उठाउँछन्, सबै म्लेच्छहरूलाई युद्धमा मार्नुहोस्। (३९६)

श्लोक 68

जे असिधुज तव सरनी परे तिन के दुसट दुखित ह्वै मरे पुरख जवन पगु परे तिहारे तिन के तुम संकट सभ टारे ३९७
Je asidhuj tav sarnee pare Tin ke dusht dukhit hvai mare Purakh javan pagu pare tihaare Tin ke tum sankat sabh taare

जो असिधुज, तपाईंको शरणमा पर्छन्, तिनका दुष्ट दुखित भएर मर्छन्। जुन पुरुष तपाईंको पाउमा पर्छ, तिनका सबै सङ्कट तपाईं हटाउनुहुन्छ। (३९७)

श्लोक 69

जो कलि कौ इक बार धिऐहै ता के काल निकटि नहि ऐहै रछा होइ ताहि सभ काला दुसट अरिसट टरैं ततकाला ३९_8
Jo kali kau ik baar dhiai-hai Taa ke kaal nikati nahi aihai Rachha hoi taahi sabh kaala Dusht arisht tarain tatkaala

जसले कलियुगमा एक पटक ध्याउँछ, त्यसको नजिक काल आउँदैन। त्यसको सबै कालबाट रक्षा हुन्छ। दुष्ट र अरिष्ट तुरुन्तै टर्छन्। (३९८)

श्लोक 70

क्रिपा द्रिसटि तन जाहि निहरिहो ता के ताप तनक महि हरिहो रिधि सिधि घर मो सभ होई दुसट छाह छ्वै सकै न कोई ३९९
Kripa dristi tan jaahi nihariho Taa ke taap tanak mahi hariho Ridhi sidhi ghar mo sabh hoyee Dusht chhaah chhvai sakai na koyee

जसमाथि कृपादृष्टि राख्नुहुन्छ, त्यसको ताप पलभरमा हराउनुहुन्छ। रिधि र सिधि घरमा सबै हुन्छ। कुनै दुष्टले छायाँ पनि हाल्न सक्दैन। (३९९)

श्लोक 71

एक बार जिन तुमै संभारा काल फास ते ताहि उबारा जिन नर नाम तिहारो कहा दारिद दुसट दोख ते रहा ४००
Ek baar jin tumai sambhaara Kaal phaas te taahi ubaara Jin nar naam tihaaro kaha Daariad dusht dokh te raha

जसले एक पटक तपाईंलाई सम्भार्यो, कालको फाँसीबाट त्यसलाई बचाउनुभयो। जुन मानिसले तपाईंको नाम भन्यो, दरिद्र, दुष्ट र दोखबाट मुक्त भयो। (४००)

श्लोक 72

खड़गकेतु मै सरनि तिहारी आपु हाथ दै लेहु उबारी सरब ठौर मो होहु सहाई दुसट दोख ते लेहु बचाई ४०१
Khadagketu mai sarani tihaaree Aap haath dai lehu ubaaree Sarab thaur mo hohu sahaayee Dusht dokh te lehu bachaayee

हे खड्गकेतु! म तपाईंको शरणमा छु। हात दिएर मलाई उद्धार गर्नुहोस्। सबै ठाउँमा मेरो सहायता हुनुहोस्। दुष्ट र दोखबाट बचाउनुहोस्। (४०१)

श्लोक 73

स्वैया पांइ गहे जब ते तुमरे तब ते कोऊ आंख तरे नही आनयो राम रहीम पुरान कुरान अनेक कहैं मत एक न मानयो सिंम्रिति सासत्र बेद सभै बहु भेद कहै हम एक न जानयो स्री असिपान क्रिपा तुमरी करि मै न कहयो सभ तोहि बखानयो ८_6३
Svaiyaa Paanyi gahe jab te tumre tab te ko-oo aankh tare nahee aanyo Raam raheem puraan kuraan anek kahain mat ek na maanyo Sinmriti saastra bed sabhai bahu bhed kahai ham ek na jaanyo Sree asipaan kripa tumree kari mai na kahyo sabh tohi bakhaanyo

स्वैया: जबदेखि तपाईंको पाउ समातें, तबदेखि कसैले आँखा तर्न सकेन। राम, रहीम, पुराण, कुरान अनेक भन्छन्, तर एक मत मानेन। स्मृति, शास्त्र, वेद सबै धेरै भेद भन्छन्, म एक पनि जानिन। हे श्री असिपान! तपाईंको कृपाले, मैले भनिन, सबै तपाईंलाई बखान्यो। (८६३)

श्लोक 74

दोहरा सगल दुआर कउ छाडि कै गहयो तुहारो दुआर बांहि गहे की लाज असि गोबिंद दास तुहार ८_6४
Dohraa Sagal duaar kau chhaadi kai gahyo tuhaaro duaar Baanhi gahe kee laaj asi gobind daas tuhaar

दोहरा: सबै द्वार छोडेर तपाईंको द्वार समातें। हात समातेको लाज, हे गोविन्द! म तपाईंको दास हुँ। (८६४)

श्लोक 75

रामकली महला 3 अनंदु ॐ सतिगुर प्रसादि अनंदु भइआ मेरी माए सतिगुरू मै पाइआ सतिगुरु त पाइआ सहज सेती मनि वजीआ वाधाईआ राग रतन परवार परीआ सबद गावण आईआ सबदो त गावहु हरी केरा मनि जिनी वसाइआ कहै नानकु अनंदु होआ सतिगुरू मै पाइआ १
Ramkali Mehla 3 Anand Ek Onkar Satgur Parsad || Anand Bhaya Meri Maye Satguroo Main Paya || Satgur Ta Paya Sahaj Seti Man Vajiya Vadhaiya || Raag Ratan Parwar Pariya Shabad Gavan Aaiya || Shabdo Ta Gavoh Hari Kera Man Jini Vasaya || Kahai Nanak Anand Hoya Satguroo Main Paya ||1||

रामकली, तेस्रो महला, आनन्द, एक ओंकार, सतगुरुको कृपाले: आनन्द भयो, हे मेरी आमा! सतगुरु पाएँ। सतगुरु पाएँ, सहजले, मनमा बधाइ बज्यो। रत्न राग, परिवार र परीहरू, शब्द गाउन आए। हरिको शब्द गाउ, जसले मनमा बसायो। नानक भन्छन्, आनन्द भयो, सतगुरु पाएँ। (१)

श्लोक 76

ए मन मेरिआ तू सदा रहु हरि नाले हरि नालि रहु तू मंन मेरे दूख सभि विसारणा अंगीकारु ओहु करे तेरा कारज सभि सवारणा सभना गला समरथु सुआमी सो किउ मनहु विसारे कहै नानकु मंन मेरे सदा रहु हरि नाले २
Eh Man Meriya Tu Sada Rahu Har Naale || Har Naal Rahu Tu Mann Mere Dookh Sabh Visarna || Angeekaar Oh Kare Tera Kaaraj Sabh Savarna || Sabhna Gala Samrath Suami So Kiyo Manoh Visaare || Kahai Nanak Mann Mere Sada Rahu Har Naale ||2||

हे मेरो मन! तू सधैं हरिसँग रह। हरिसँग रह, हे मेरो मन! सबै दुःख बिर्सिनेछ। उसले तेरो अङ्गीकार गर्नेछ, सबै कार्य सवार्नेछ। सबै कुरामा समर्थ स्वामी, त्यो किन मनबाट बिर्सियोस्? नानक भन्छन्, हे मेरो मन! सधैं हरिसँग रह। (२)

श्लोक 77

साचे साहिबा किआ नाही घरि तेरै घरि त तेरै सभु किछु है जिसु देहि सु पावए सदा सिफति सलाह तेरी नामु मनि वसावए नामु जिन कै मनि वसिआ वाजे सबद घनेरे कहै नानकु सचे साहिब किआ नाही घरि तेरै ३
Saache Sahiba Kya Naahi Ghar Terai || Ghar Ta Terai Sabh Kichh Hai Jis Deh So Paav-e || Sada Sifat Salaah Teri Naam Man Vasav-e || Naam Jin Kai Man Vasiya Vaaje Shabad Ghanere || Kahai Nanak Sache Sahib Kya Naahi Ghar Terai ||3||

हे सत्य स्वामी! तपाईंको घरमा के छैन? तपाईंको घरमा सबै छ; जसलाई दिनुहुन्छ, उसले पाउँछ। सधैं तपाईंको प्रशंसा र सिफत गर, नाम मनमा बसाउँछ। जसको मनमा नाम बस्यो, धेरै शब्द बज्छन्। नानक भन्छन्, हे सत्य स्वामी! तपाईंको घरमा के छैन? (३)

श्लोक 78

साचा नामु मेरा आधारो साचु नामु अधारु मेरा जिनि भुखा सभि गवाईआ करि सांति सुख मनि आइ वसिआ जिनि इछा सभि पुजाईआ सदा कुरबाणु कीता गुरू विटहु जिस दीआ एहि वडिआईआ कहै नानकु सुणहु संतहु सबदि धरहु पिआरो साचा नामु मेरा आधारो ४
Saacha Naam Mera Aadharo || Saach Naam Adhar Mera Jin Bhukha Sabh Gavaiya || Kar Shaant Sukh Man Aai Vasiya Jin Ichha Sabh Pujaiya || Sada Kurbaan Keeta Guru Vitahu Jis Diya Eh Vadiaaiya || Kahai Nanak Sunahu Santahu Shabad Dharahu Pyaro || Saacha Naam Mera Aadharo ||4||

सत्य नाम मेरो आधार हो। सत्य नाम आधार हो, जसले सबै भोक हटायो। शान्ति र सुख गरेर मनमा आएर बस्यो, जसले सबै इच्छा पूरा गर्यो। सदा गुरुमाथि कुर्बान गरें, जसले यी बडाइहरू दिए। नानक भन्छन्, हे सन्तहो! सुन, शब्दमा प्यार राख। सत्य नाम मेरो आधार हो। (४)

श्लोक 79

वाजे पंच सबद तितु घरि सभागै घरि सभागै सबद वाजे कला जितु घरि धारीआ पंच दूत तुधु वसि कीते कालु कंटकु मारिआ धुरि करमि पाइआ तुधु जिन कउ सि नामि हरि कै लागे कहै नानकु तह सुखु होआ तितु घरि अनहद वाजे ५
Vaaje Panch Shabad Tit Ghar Sabhagai || Ghar Sabhagai Shabad Vaaje Kala Jit Ghar Dhaariya || Panch Doot Tudh Vas Keete Kaal Kantak Maariya || Dhur Karam Paya Tudh Jin Kau Si Naam Har Kai Laage || Kahai Nanak Tah Sukh Hoya Tit Ghar Anhad Vaaje ||5||

पाँच शब्द बज्छन्, त्यो भाग्यशाली घरमा। भाग्यशाली घरमा शब्द बज्छन्, जहाँ कला धारण गरिएको छ। पाँच दूत तपाईंको वशमा गरे, काल कण्टक मार्यो। धुरको कर्मले जसलाई पायो, ती हरिनाममा लागे। नानक भन्छन्, त्यहाँ सुख भयो, त्यो घरमा अनहद बज्छ। (५)

श्लोक 80

अनदु सुणहु वडभागीहो सगल मनोरथ पूरे पारब्रहमु प्रभु पाइआ उतरे सगल विसूरे दूख रोग संताप उतरे सुणी सची बाणी संत साजन भए सरसे पूरे गुर ते जाणी सुणते पुनीत कहते पवितु सतिगुरु रहिआ भरपूरे बिनवंति नानकु गुर चरण लागे वाजे अनहद तूरे ४०१
Anad Sunahu Vadbhagiho Sagal Manorath Poore || Parbrahm Prabh Paya Utre Sagal Visoore || Dookh Rog Santaap Utre Suni Sachi Baani || Sant Saajan Bhaye Sarse Poore Gur Te Jaani || Sunte Puneet Kahte Pavit Satgur Rahiya Bharpoore || Binvant Nanak Gur Charan Laage Vaaje Anhad Toore ||40||1||

हे ठूला भाग्यशालीहरू! आनन्द सुन, सबै मनोरथ पूरा हुन्छन्। परब्रह्म प्रभु पाए, सबै चिन्ता उत्रे। दुःख, रोग, सन्ताप उत्रे, सत्य बाणी सुनियो। सन्त र सज्जन हर्षित भए, पूर्ण गुरुबाट जानियो। सुन्दा पवित्र, भन्दा पवित्र, सतगुरु भरिपूर्ण रहे। नानक विन्ती गर्छन्, गुरुको चरण लागे, अनहद तूर बज्छ। (४०)(१)

श्लोक 81

मुंदावणी महला 5 थाल विचि तिंनि वसतू पईओ सतु संतोखु वीचारो अंम्रित नामु ठाकुर का पइओ जिस का सभसु अधारो जे को खावै जे को भुंचै तिस का होइ उधारो एह वसतु तजी नह जाई नित नित रखु उरि धारो तम संसारु चरन लगि तरीऐ सभु नानक ब्रहम पसारो १
Mundavni Mehla 5 || Thaal Vich Tinn Vastu Payiyo Sat Santokh Veecharo || Amrit Naam Thakur Ka Payiyo Jis Ka Sabhas Adhaaro || Je Ko Khaavai Je Ko Bhunchai Tis Ka Hoye Udhaaro || Eh Vastu Taji Nah Jaai Nit Nit Rakh Ur Dhaaro || Tam Sansaar Charan Lag Tariyai Sabh Nanak Brahm Pasaaro ||1||

मुण्डावणी, पाँचौं महला: थालमा तीन वस्तु राखिएका छन्: सत्य, सन्तोष र विचार। अमृत नाम ठाकुरको राखिएको छ, जो सबैको आधार हो। यदि कसैले खान्छ वा भोग्छ, त्यसको उद्धार हुन्छ। यो वस्तु त्याग्न सकिँदैन; नित्य-नित्य हृदयमा धारण गर। अँध्यारो संसार चरण लागेर तरिन्छ; सबै नानक, ब्रह्मको विस्तार हो। (१)

श्लोक 82

सलोक महला 5 तेरा कीता जातो नाही मैनो जोगु कीतोई मै निरगुणिआरे को गुणु नाही आपे तरसु पइओई तरसु पइआ मिहरामति होई सतिगुरु सजणु मिलिआ नानक नामु मिलै तां जीवां तनु मनु थीवै हरिआ १
Salok Mehla 5 || Tera Keeta Jaato Naahi Maino Jog Keetoyi || Main Nirguniyare Ko Gun Naahi Aape Taras Payeoyi || Taras Paya Mehraamat Hoyi Satgur Sajan Milya || Nanak Naam Milai Taan Jeevaan Tan Man Theevai Hariya ||1||

सलोक, पाँचौं महला: तपाईंले गरेको म जान्दिन, तर तपाईंले मलाई योग्य बनाउनुभयो। म निर्गुणी हुँ, ममा कुनै गुण छैन; तपाईं आफै तरस आउनुभयो। तरस आयो, मेहरबानी भयो, सतगुरु सज्जन मिले। नानक, नाम मिलेपछि मात्र बाँच्छु; तन र मन हरियो हुन्छ। (१)

श्लोक 83

पउड़ी तिथै तू समरथु जिथै कोइ नाहि ओथै तेरी रख अगनी उदर माहि सुणि कै जम के दूत नाइ तेरै छडि जाहि भउजलु बिखमु असगाहु गुर सबदी पारि पाहि जिन कउ लगी पिआस अंम्रितु सेइ खाहि कलि महि एहो पुंनु गुण गोविंद गाहि सभसै नो किरपालु सम्ह्हाले साहि साहि बिरथा कोइ न जाइ जि आवै तुधु आहि ९
Pauri || Tithai Tu Samrath Jithai Koye Naahi || Othai Teri Rakh Agni Udar Maahi || Sun Kai Jam Ke Doot Naai Terai Chhad Jaahi || Bhavjal Bikham Asgaahu Gur Shabadi Paar Paahi || Jin Kau Lagi Pyaas Amrit Seyi Khaahi || Kal Mah Eho Punn Gun Gobind Gaahi || Sabhsai No Kirpaal Samhaale Saah Saahi || Birtha Koye Na Jaai Ji Aavai Tudh Aahi ||9||

पौड़ी: त्यहाँ तपाईं समर्थ हुनुहुन्छ, जहाँ कोही छैन। त्यहाँ तपाईंको रक्षा छ, आगोको पेटमा। सुनेर यमका दूत तपाईंको नाउँले छोडेर जान्छन्। भयानक भवजल, गुरुशब्दले पार गरिन्छ। जसलाई प्यास लाग्यो, ती अमृत खान्छन्। कलियुगमा यही पुण्य हो: गोविन्दका गुण गाउनु। सबैप्रति कृपालु, प्रत्येक सासलाई सम्हाल्नुहुन्छ। कोही व्यर्थ जाँदैन जो तपाईंकहाँ आउँछ। (९)

श्लोक 84

रागु गूजरी वार महला 5 ॐ सतिगुर प्रसादि सलोकु मः 5 अंतरि गुरु आराधणा जिहवा जपि गुर नाउ नेत्री सतिगुरु पेखणा स्रवणी सुनणा गुर नाउ सतिगुर सेती रतिआ दरगह पाईऐ ठाउ कहु नानक किरपा करे जिस नो एह वथु देइ जग महि उतम काढीअहि विरले केई केइ १
Raag Goojri Vaar Mehla 5 Ek Onkar Satgur Parsad || Salok M: 5 || Antar Gur Aaraadhna Jihva Jap Gur Naao || Netri Satgur Pekhna Sravni Sun-na Gur Naao || Satgur Seti Ratiya Dargah Paayiyai Thaao || Kaho Nanak Kirpa Kare Jis No Eh Vath Deyi || Jag Mah Utam Kaadhiyah Virle Keyi Keyi ||1||

राग गूजरी वार, पाँचौं महला, एक ओंकार, सतगुरुको कृपाले। सलोक, पाँचौं महला: भित्र गुरुलाई आराधना गर, जिब्राले गुरुको नाउँ जप। आँखाले सतगुरुलाई हेर, कानले गुरुको नाउँ सुन। सतगुरुसँग रङ्गिएपछि दरगाहमा ठाउँ पाइन्छ। नानक भन्छन्, जसमाथि कृपा गर्छ, उसलाई यो वस्तु दिन्छ। जगतमा उत्तम ठहरिन्छन्, विरलै कोही-कोही। (१)

श्लोक 85

मः 5 रखे रखणहारि आपि उबारिअनु गुर की पैरी पाइ काज सवारिअनु होआ आपि दइआलु मनहु न विसारिअनु साध जना कै संगि भवजलु तारिअनु साकत निंदक दुसट खिन माहि बिदारिअनु तिसु साहिब की टेक नानक मनै माहि जिसु सिमरत सुखु होइ सगले दूख जाहि २
M: 5 || Rakhe Rakhanhaar Aap Ubariyan || Gur Ki Pairi Paai Kaaj Savariyan || Hoya Aap Dayaal Manoh Na Visariyan || Saadh Jana Kai Sang Bhavjal Taariyan || Saakat Nindak Dusht Khin Maahi Bidariyan || Tis Sahib Ki Tek Nanak Manai Maahi || Jis Simrat Sukh Hoye Sagale Dookh Jaahi ||2||

पाँचौं महला: रक्षा गर्नेले आफै बचाए। गुरुको पाइरीमा हाली, कार्य सवार्यो। आफै दयालु भयो, मनबाट बिर्सेन। साधु जनको संगमा भवजल तार्यो। साकत, निन्दक, दुष्टलाई क्षणमा नष्ट गर्यो। त्यो स्वामीको टेक नानकको मनमा छ। जसलाई स्मरण गर्दा सुख हुन्छ, सबै दुःख जान्छन्। (२)

श्लोक 86

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

पृष्ठभूमि

यी भजनहरू सिख धर्मका दुई प्रमुख पवित्र ग्रन्थहरू—गुरु ग्रन्थ साहिब र दसम ग्रन्थ—बाट सङ्कलित गरिएका हुन्। गुरु ग्रन्थ साहिबमा गुरु नानक, गुरु अर्जन, गुरु अमरदास, गुरु रामदास र गुरु गोबिन्द सिंह लगायतका सन्तहरूका रचनाहरू समावेश छन्। दसम ग्रन्थ परम्परागत रूपमा गुरु गोबिन्द सिंहलाई श्रेय दिइन्छ। यी भजनहरू पारम्परिक रूपमा सिखहरूद्वारा दैनिक प्रार्थनामा (नितनेम) र सामूहिक कीर्तनमा गाइन्छन्। यिनमा परमात्माको एकता, कृपा, गुरुको महत्त्व र भक्तिको शक्तिलाई जोड दिइएको छ।

यस पाठको बारेमा

रचयिता: Guru Nanak Dev Ji · Sikh Guru (First of the Ten) · 1469–1539 CE, Punjab

The founder of Sikhism and the first of the Ten Sikh Gurus, born in Talwandi (present-day Nankana Sahib, Pakistan). He undertook long journeys (Udasis) across South Asia and beyond to share his teachings on the oneness of God and the equality of all people, and composed hymns later included in the Guru Granth Sahib.

Guru Nanak Dev Ji का थप रचनाहरू

जपुजी साहिबकीर्तन सोहिला (सिक्ख साँझको प्रार्थना)सिख धर्मको मूल मन्त्र

के तपाईं जान्नुहुन्छ?

प्रहलाद र हिरण्यकश्यपको कथा

यस शबदको सुरूवातमै (श्लोक ०) प्रहलाद र हिरण्यकश्यपको प्रसिद्ध कथालाई सम्झाइएको छ। भगवानले दुष्ट हिरण्यकश्यपलाई मारेर भक्त प्रहलादलाई बचाएको उल्लेख छ, जसले भक्तको रक्षाको सन्देश दिन्छ।

'सो दरु' र 'सो पुरखु' को महत्त्व

राग आसामा रहेका यी दुई रचनाहरू (श्लोक ५-१० र ३१-३६) गुरु ग्रन्थ साहिबका महत्त्वपूर्ण भाग हुन्। 'सो दरु' मा भगवानको दरबार र त्यहाँ हुने विभिन्न स्तुतिहरू (जस्तै पवन, पानी, देवता) वर्णन गरिएको छ, भने 'सो पुरखु' मा भगवानलाई निरंजन, अगम र अपार भनिएको छ। यी रचनाहरूले भगवानको व्यापकता र सर्वशक्तिमत्ताको प्रशंसा गर्छन्।

'आनन्दु' रचना (श्लोक ७५-८०)

यो गुरु अमरदास (महला ३) द्वारा रचित एक प्रसिद्ध शबद हो। यसले सतगुरुको प्राप्तिले हुने आनन्द, हरिनामको शक्ति र पाँच विकारहरू (काम, क्रोध, आदि) माथि विजयको वर्णन गर्छ। 'आनन्दु' आज पनि गुरुद्वाराहरूमा विशेष अवसरहरूमा गाइन्छ।

'थाल विचि तिनि वस्तू' (श्लोक ८१)

यो गुरु अर्जुन देव (महला ५) को रचना हो र गुरु ग्रन्थ साहिबको अन्तिम शबद (मुंदावणी) हो। यसले सत्य, संतोष र विचारलाई थालमा राखी अमृत नामको रूपमा प्रस्तुत गरेको छ। यो जीवनको सार र मोक्षको बाटो बताउँछ।

'रखे रखणहारि' (श्लोक ८५)

गुरु अर्जुन देवको यो शबद सुरक्षाको लागि अत्यन्त प्रसिद्ध छ। यसले भगवानलाई सबै संकटहरूबाट बचाउने शक्तिको रूपमा वर्णन गर्छ। प्रायः सिक्खहरू यसलाई बिहानको प्रार्थनाको रूपमा जप्छन् र यसले मनलाई शान्ति दिन्छ भन्ने विश्वास गर्छन्।

#Rehras Sahib#Nitnem#Evening Prayer#Guru Granth Sahib#Dasam Granth
Guru Nanak Dev Ji का सम्पूर्ण स्तुति र पाठ

Guru Nanak Dev Ji

Guru Nanak Dev Ji का सबै पाठ हेर्नुहोस् →
मन्त्रहरू

सिख धर्मको मूल मन्त्र

यो सिख धर्मको सबैभन्दा आधारभूत मन्त्र हो जसले परमात्माको एक रूपको वर्णन गर्दछ। यो गुरु ग्रन्थ साहिबको सुरुवातमा आउँछ।

1 verse
बाणीहरू

ਅਨੰਦੁ (आनंद साहिब)

यो प्रार्थनाको एक भजन हो जसलाई 'आनन्द साहिब' भनिन्छ। यसले परमात्माको स्मरण र सद्गुरुको कृपाबाट मिल्ने खुशी र शान्तिको वर्णन गर्दछ।

7 verses
बाणीहरू

श्री आनन्द साहिब (पूर्ण — ४० पौडी)

यो गुरु अमर दासद्वारा रचित पवित्र भजन हो जसले आनन्द (परम आनन्द) र परमात्मासँगको एकताको अनुभूति गराउँछ। यसले सतगुरुको महिमा र हरिनामको जप गर्ने मार्गदर्शन गर्दछ।

41 verses
शबदहरू

सिखहरूको अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)

यो सिखहरूको अर्दास हो, जुन सिखहरूद्वारा जमघटमा गाइने औपचारिक प्रार्थना हो। यो 'वार श्री भगउती जी की' नामक रचनाबाट सुरु हुन्छ जुन दशौं गुरु, गुरु गोबिन्द सिंहद्वारा रचित मानिन्छ। यसले सुरक्षाको लागि दिव्य तरवारलाई आह्वान गर्दछ र त्यसपछि दश गुरुहरू, सहिदहरूलाई सम्झँदै तथा सिख समुदाय (खालसा) र समस्त मानवताका लागि आशीर्वाद माग्दै सामुदायिक प्रार्थनाको रूपमा जारी रहन्छ।

15 verses

सिख धर्म बाट थप

सबै हेर्नुहोस्

जपुजी साहिब

यो गुरु नानक देव जी द्वारा रचित एक पवित्र प्रार्थना हो जसले एक परमेश्वरको महिमा, सत्यको मार्ग, र गुरुको महत्व बताउँछ। यो सिख धर्मको सबैभन्दा महत्वपूर्ण र दैनिक पढिने भजन हो।

40 verses

कबियोवाच बेंती चोपाई: रक्षाको लागि प्रार्थना

यो सिख परम्पराको भक्तिपूर्ण भजन हो, जुन दिव्य सुरक्षा, आन्तरिक इच्छाहरूको पूर्ति र आफ्नो परिवार तथा अनुयायीहरूको सुरक्षाको लागि हार्दिक प्रार्थनाको रूपमा भनिन्छ।

11 verses

जाप साहिब

यो गुरु गोबिन्द सिंहद्वारा रचित एक सिख भक्ति रचना हो। यसमा परमात्मा (अकाल पुरख) को गुणगान गरिएको छ, जसलाई कुनै रूप, रंग, जात, वा नामले बाँध्न सकिँदैन।

48 verses

कीर्तन सोहिला (सिक्ख साँझको प्रार्थना)

यो सिक्खहरूको साँझको प्रार्थना हो, जसमा परमेश्वरको स्तुति गरिन्छ र उहाँको कृपाको लागि प्रार्थना गरिन्छ। यसलाई 'कीर्तन सोहिला' पनि भनिन्छ।

30 verses

श्री भगवानको भक्तिका स्वय्या (दसम ग्रन्थ)

यो दसम ग्रन्थबाट लिइएको दस स्वय्याहरूको समूह हो, जसमा साँचो भक्तिको महिमा र बाह्य आडम्बरहरूको निरर्थकताबारे बताइएको छ।

11 verses

राखे राखणहार

यो सिख धर्मको पवित्र ग्रन्थ गुरु ग्रन्थ साहिबबाट लिइएको एक प्रार्थना हो जसले परमेश्वरलाई रक्षकको रूपमा स्तुति गर्दछ।

4 verses

सम्बन्धित शिक्षाहरू

उही शिक्षा, विभिन्न परम्पराहरूमा प्रतिध्वनित

सिख धर्मराखे राखणहारसिख धर्मकबियोवाच बेंती चोपाई: रक्षाको लागि प्रार्थनासिख धर्मजपुजी साहिबसिख धर्मकीर्तन सोहिला (सिक्ख साँझको प्रार्थना)सिख धर्मसिखहरूको अर्दास (औपचारिक प्रार्थना)