基尔坦·索希拉：锡克教徒的晚祷

宇宙间唯有一位造物主。蒙真古鲁之恩典。

颂歌，以高里·迪帕基拉格唱诵，第一位古鲁所作。

宇宙间唯有一位造物主。蒙真古鲁之恩典。

在那个赞美造物主、沉思其尊名的家园里，请唱诵《索希拉》，铭记这位宇宙的缔造者。

唱诵我无畏之主的《索希拉》。我甘愿奉献一切，以求获得带来永恒平安的赞歌。

日复一日，祂关怀着万千众生；伟大的赐予者眷顾着他们。您的恩赐无法估量，又有谁能衡量施恩者的无上尊贵？

吉年与吉时皆已注定；聚集在一起，倾倒祝福之油吧。朋友们，请赐予我祝福，愿我能与我的主宰完美合一。

在每一个家中，这召唤无时无刻不在传来。纳纳克啊，请铭记召唤你的那一位，那一刻终将到来。

阿萨拉格，第一玛哈拉（第一位古鲁）。

世上有六大哲学流派、六位导师与六门教义。然而古鲁、古鲁只有一个，尽管祂以千变万化的形式显现。

尊贵的长者啊，在那个赞颂造物主的家园里，请守护那座家园，因为那是充满伟大光辉的地方。

刹那、分、时、更、日、周与月皆被创造出来。太阳只有一个，四季却变化万千。纳纳克啊，造物主的形式是何等丰富！

达纳斯里拉格，第一位上师。

苍穹为盘，日月为灯，满天星斗如明珠。檀香之芬芳为妙香，微风为拂尘，万般花卉皆为供品。

这是何等庄严美丽的赞颂仪式！除畏惧者啊，这就是对您的崇拜礼赞。圣语那无击自响的音调，宛如法鼓震响。

您有千眼，却无肉眼；您有千相，却无形体。您有千双洁净之足，却无双脚；您无嗅觉，却有千鼻。我深深着迷于您奇妙的幻化。

独一之神的光芒普照万物；因那光芒，万物得以照亮。通过上师的教导，那光芒得以显现。凡蒙祂喜悦的，便是最真挚的崇拜。

我的心被主莲花座下的甘露所倾倒；昼夜不停，我渴望着它。求您将慈悲之水赐予纳纳克——这只渴求的雨燕，使他能安栖于您的名号之中。

高里·普尔比拉格，第四位上师。

这座城市充满了情欲与嗔怒；逢遇圣者，这些罪业皆被粉碎。循着前世宿缘，我找到了上师；如今我的心已充满爱意，与主融为一体。

虔诚地向圣者顶礼膜拜，这是无上的功德；俯伏于其脚下，这是极大的善行。

不信神的顽固者不知主之至高妙味；他们内心扎着自大之刺。他们走得越远，刺得越深，受苦越甚；死神的惩罚将降临在他们的头上。

主的谦逊仆人全心沉浸于主的名号中；他们脱离了生死与轮回的痛苦。他们得遇不朽的原初存在、至高无上的主，并在天地万界中获得无比的荣光。

吾等卑微贫瘠，神啊，我们属于您；拯救我们吧，拯救我们吧，伟大之主。仆人纳纳克唯一的倚靠与依靠就是圣名；唯有在主的名号中，才有安宁与安乐。

高里·普尔比拉格，第五位上师。

我作此祈祷：听啊，我的朋友们，现在正是侍奉圣者的时节。今生在此获取主之名号的资粮，来世你必将安享舒适与宁静。

昼夜流逝，光阴损减。心啊，快去面见上师，解脱你生命的终极课题吧。

这个世界沉沦于腐败与疑虑之中；深谙神圣之道的灵性知者已游渡彼岸。凡被主唤醒并获赐饮此至尊甘露者，方能领悟那不可言说的奥秘。

去寻求你为此生而来的宝藏吧；借助上师，让主安居于你的心中。你将在宁静与安详中回归内心的真正家园，不再落入生死轮回。

洞悉内心的主啊，太初的至尊啊，命运的缔造者啊，求您满足我心中的祈愿。您的仆人纳纳克祈求这份恩赐：愿我成为圣者脚下的微尘。