ગુરુ ગ્રંથ સાહિબમાંથી સોહિલા (સાંજની પ્રાર્થના)

એક ઓંકાર, સતગુરુની કૃપાથી.

સોહિલા, રાગ ગૌરી દીપકી, પહેલો મહલ.

એક ઓંકાર, સતગુરુની કૃપાથી.

જે ઘરમાં કર્તાની કીર્તિ ગાવામાં આવે અને તેનો વિચાર થાય, તે ઘરમાં સોહિલા ગાઓ અને સર્જનહારને સ્મરો.

તમે મારા નિર્ભય પ્રભુનું સોહિલા ગાઓ. હું તે સોહિલા પર વારી જાઉં છું, જેનાથી સદા સુખ મળે છે.

નિત નિત તે જીવોની સંભાળ રાખે છે, દાતા જોશે. તારા દાનની કિંમત નથી, તે દાતાનો કોણ હિસાબ કરી શકે?

સંવત, સાહ (માસ) લખાયા છે, ભેગા થઈને તેલ લગાવો. હે મિત્રો, આશીર્વાદ આપો કે મારો સ્વામી સાથે મેળાપ થાય.

ઘર ઘરમાં આ જ બોલાવો છે, દરરોજ બોલાવો આવે છે. હે નાનક, બોલાવનારને સ્મરો, તે દિવસો આવશે.

રાગ આસા, પહેલો મહલ.

છ ઘર, છ ગુરુ, છ ઉપદેશ. પણ ગુરુ, ગુરુ એક જ છે, અનેક વેશમાં.

હે બાબા, જે ઘરમાં કર્તાની કીર્તિ થાય છે, તે ઘરને સંભાળ; તને તેનાથી મોટાઈ મળશે.

વિસુવા, ચશિયા (ઘડી), ઘડીઓ, પહોર, તિથિ, વાર, માસ થયા. સૂર્ય એક છે, પણ ઋતુઓ અનેક. હે નાનક, કર્તાના કેટલા વેશ છે.

રાગ ધનાસરી, પહેલો મહલ.

આકાશ થાળ છે, સૂર્ય અને ચંદ્ર દીપક છે, તારાઓનો સમૂહ મોતી છે. ચંદનનો ધૂપ છે, પવન ચવર છે, અને સમગ્ર વનરાજિ ફૂલોની જ્યોતિ છે.

કેવી આરતી છે! હે ભવખંડક, તારી આરતી. અનહદ શબ્દ ભેરીની જેમ વાગે છે.

તારા હજારો નેત્ર છે, પણ નેત્ર નથી; તારા હજારો રૂપ છે, પણ તું એક જ છે. તારા હજારો પવિત્ર પગ છે, પણ એક પગ પણ ગંધ વિના; તારા હજારો ગંધ છે, આમ તારી લીલા મોહિત કરે છે.

બધામાં જ્યોતિ છે, તે જ્યોતિ તે જ છે. તેના પ્રકાશથી બધામાં પ્રકાશ થાય છે. ગુરુની સાખી દ્વારા જ્યોતિ પ્રગટ થાય છે. જે તેને પ્રિય છે, તે જ આરતી છે.

મારું મન હરિના ચરણકમળના મકરંદથી લોભાયેલું છે, અનદિન મને તરસ લાગી છે. હે નાનક હરિણને કૃપાનું જળ આપો, જેથી તે તારા નામમાં વાસ કરે.

રાગ ગૌરી પૂરબી, ચોથો મહલ.

શહેર (શરીર) કામ અને ક્રોધથી ભરેલું છે; સાધુને મળીને તે ટુકડા ટુકડા થઈ જાય છે. પૂર્વના લેખ પ્રમાણે ગુરુ મળ્યો, મનમાં હરિની લિવ લાગી ગઈ.

સાધુને અંજલિ કરો, તે મોટો પુણ્ય છે. દંડવત કરો, તે મોટો પુણ્ય છે.

સાકત (અભક્ત) હરિના રસનો સ્વાદ જાણતા નથી; તેમની અંદર હઉમૈ (અહંકાર)નો કાંટો છે. જેમ જેમ ચાલે છે, ચુભે છે અને દુઃખ પામે છે; યમરાજ માથે દંડ સહે છે.

હરિના ભગતો હરિ નામમાં સમાઈ ગયા; જન્મ-મરણના ભવને ખંડિત કર્યો. અબિનાશી પુરખ, પરમેશ્વરને પામ્યા; બ્રહ્માંડના ખંડોમાં તેની મોટી શોભા છે.

અમે ગરીબ અને મસ્કીન છીએ, હે પ્રભુ, તારા; હે હરિ, રાખો, રાખો, હે મહાન. દાસ નાનકનો આધાર અને ટેકો નામ છે; હરિના નામમાં જ સુખ છે.

રાગ ગૌરી પૂરબી, પાંચમો મહલ.

હું વિનંતી કરું છું, સાંભળો મારા મિત્રો, સંતોની સેવાનો સમય છે. અહીં હરિનો નફો કમાઈને ચાલો, આગળ સુંદર નિવાસ મળશે.

આયુ ઘટે છે દિવસ અને રાત્રે. હે મન, ગુરુને મળીને કાર્ય સુધાર.

આ સંસાર વિકાર અને શંકામાં છે; બ્રહ્મજ્ઞાની તેને પાર કરી ગયો. જેને જગાડીને આ રસ પીવડાવાય, તે અકથ કથાને જાણે છે.

જેના માટે આવ્યા છો, તે ખરીદો; ગુરુ દ્વારા હરિ મનમાં વસે છે. પોતાના ઘરમાં મહેલ પામો, સુખ અને સહજતાથી; ફરી પાછા ફરવું નહીં પડે.

હે અંતરજામી, પુરખ, વિધાતા, મનની શ્રદ્ધા પૂરી કરો. દાસ નાનક આ સુખ માંગે છે: મને સંતોની ધૂળ કરો.