సోహిలా ప్రార్థన
కీర్తన్ సోహిలా అనేది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ (అంగ్ 12–13) లోని సిక్కుల రాత్రి ప్రార్థన; ఇందులో ఐదు శబద్లు ఉన్నాయి. దీనిని నిద్రకు ముందు, అంతిమ సంస్కారములలోనూ గానం చేస్తారు.
శ్లోకాలు
ఏకమే పరమాత్మ, సత్గురువు కృపచే లభించును.
శ్లోకం 1
సోహిలా (స్తుతిగీతం) రాగం గౌరీ దీపకీ, మొదటి గురువు.
శ్లోకం 2
ఏకమే పరమాత్మ, సత్గురువు కృపచే లభించును.
శ్లోకం 3
ఏ గృహమందు సృష్టికర్త యొక్క కీర్తి పాడబడునో, ధ్యానించబడునో, ఆ గృహమందు సోహిలా పాడండి, సృష్టికర్తను స్మరించండి.
శ్లోకం 4
మీరు నా నిర్భయుడైన ప్రభువు యొక్క సోహిలాను పాడండి. ఆ సోహిలాకు నేను బలి అవుతున్నాను, ఎందుకంటే అది శాశ్వత సుఖాన్ని ఇస్తుంది.
శ్లోకం 5
ప్రతి దినము ప్రాణులను సంరక్షించును, దాత చూస్తాడు. నీ దానములకు విలువ లేదు; ఆ దాతకు ఎంత లెక్క?
శ్లోకం 6
సంవత్సరము మరియు తేదీ వ్రాయబడి ఉన్నాయి; కలిసి తైలం పూయండి. స్నేహితులారా, ఆశీస్సులు ఇవ్వండి, ప్రభువుతో కలయిక ఉండేలా.
శ్లోకం 7
ప్రతి గృహమందు ఈ ఆహ్వానం ఉంది; రోజూ పిలుపులు వస్తాయి. పిలిచేవానిని స్మరించండి, నానక్; ఆ రోజులు వస్తాయి.
శ్లోకం 8
రాగం ఆసా, మొదటి గురువు.
శ్లోకం 9
ఆరు గృహాలు, ఆరు గురువులు, ఆరు ఉపదేశాలు. గురువు, గురువు ఒక్కడే, అనేక వేషాలలో.
శ్లోకం 10
ఓ బాబా, ఏ గృహమందు సృష్టికర్త కీర్తి జరుగునో, ఆ గృహాన్ని కాపాడండి; అది నీ గొప్పతనం.
శ్లోకం 11
క్షణాలు, నిమిషాలు, ఘటికలు, ప్రహరాలు, తిథులు, వారాలు, మాసాలు. సూర్యుడు ఒక్కడే, కానీ ఋతువులు అనేకం. నానక్, సృష్టికర్తకు ఎన్నో రూపాలు.
శ్లోకం 12
రాగం ధనాసరి, మొదటి గురువు.
శ్లోకం 13
ఆకాశము తట్ట, సూర్యచంద్రులు దీపాలు, నక్షత్రమండలము ముత్యాలు. మలయానిలము ధూపము, గాలి విసనకర్ర, సమస్త అరణ్యాలు పూలు.
శ్లోకం 14
ఎంత అందమైన ఆరతి ఇది! భయాన్ని నాశనం చేసేవాడా, ఇది నీ ఆరతి. అనాహత శబ్దం భేరీల వలె మ్రోగుతుంది.
శ్లోకం 15
నీకు వేల కన్నులు ఉన్నాయి, కానీ నీకు కన్నులు లేవు; నీకు వేల రూపాలు ఉన్నాయి, కానీ నీవు ఒక్కడివే. నీకు వేల పవిత్ర పాదాలు ఉన్నాయి, కానీ పాదం లేదు; నీకు వాసన లేదు, కానీ వేల వాసనలు ఉన్నాయి. ఈ విచిత్రంతో నేను మోహితుడనై ఉన్నాను.
శ్లోకం 16
సమస్తములో జ్యోతి ఉంది, మరియు ఆ జ్యోతి ఆ ఒక్కడే. ఆ జ్యోతి వెలుగుచే అందరు ప్రకాశిస్తారు. గురువు సాక్ష్యంగా జ్యోతి ప్రకటమవుతుంది. ఆయనకు ఏది ఇష్టమో అదే ఆరతి.
శ్లోకం 17
ప్రభువు కమల పాదాల మకరందానికి నా మనసు లోభించింది; రాత్రింబగళ్ళు నాకు దాహం ఉంది. నానక్ అను సారంగ (జింక) కు కృపా జలాన్ని ఇవ్వండి, తద్వారా నీ నామములో నివాసం ఉంటుంది.
శ్లోకం 18
రాగం గౌరీ పూర్బీ, నాల్గవ గురువు.
శ్లోకం 19
కామ క్రోధములతో నగరం నిండి ఉంది; సాధువును కలసి అది ముక్కలు ముక్కలుగా విరిగింది. పూర్వ లిఖితం ప్రకారం గురువును పొందాను; మనస్సు ప్రభువు ప్రేమ మండలములో లగ్నమై ఉంది.
శ్లోకం 20
సాధువుకు అంజలి ఘటించుట, గొప్ప పుణ్యం. దండప్రమాణం చేయుట, గొప్ప పుణ్యం.
శ్లోకం 21
అవిశ్వాసులు ప్రభువు రసాన్ని రుచి తెలియరు; వారి లోపల అహంకారపు ముల్లు ఉంది. వారు నడిచిన కొద్దీ చురుక్కుమని బాధ పడతారు; యమకాలుని శిక్షను శిరస్సున భరిస్తారు.
శ్లోకం 22
ప్రభువు భక్తులు హరినామములో లీనమై ఉంటారు; దుఃఖం, జన్మ, మరణం, సంసార చక్రం నాశనమవుతాయి. అవినాశి పురుషుడు, పరమేశ్వరుడు పొందబడతారు; సమస్త లోకాలలో, బ్రహ్మాండాలలో మహా కీర్తి.
శ్లోకం 23
మేము దరిద్రులు, దీనులు, ఓ ప్రభూ, నీవారము; రక్షించు, రక్షించు, ఓ గొప్ప ప్రభూ. దాసుడు నానక్ నామమును ఆధారముగా, ఆశ్రయముగా కలిగి ఉన్నాడు; ప్రభువు నామములోనే సుఖము ఉంది.
శ్లోకం 24
రాగం గౌరీ పూర్బీ, ఐదవ గురువు.
శ్లోకం 25
నేను ప్రార్థిస్తున్నాను: వినండి నా మిత్రులారా, ఇది సాధువుల సేవ చేయు సమయం. ఇక్కడే హరి లాభాన్ని సంపాదించండి, ముందు సుఖమైన నివాసం ఉంటుంది.
శ్లోకం 26
ఆయుఃకాలం తగ్గుతోంది, పగలు రాత్రి. ఓ మనసా, గురువును కలిసి నీ పనులు సవరించుకో.
శ్లోకం 27
ఈ సంసారం వికారం మరియు సంశయంలో ఉంది; బ్రహ్మజ్ఞాని దాటిపోయాడు. ఎవరు మేల్కొని ఈ రసాన్ని త్రాగునో, అతడు చెప్పలేని కథను తెలుసుకుంటాడు.
శ్లోకం 28
ఏ దాని కొరకు వచ్చారో దానిని కొనండి; హరి మరియు గురు మనస్సుకు నివాసం ఇస్తారు. నీ స్వంత గృహమందు మహలును పొందుతావు, సహజ సుఖంతో; మళ్ళీ రాకపోకలు ఉండవు.
శ్లోకం 29
ఓ అంతర్యామి, ఓ పురుషుడా, ఓ విధాతా, నా మనస్సు యొక్క శ్రద్ధను నెరవేర్చు. నానక్ దాసుడు ఈ సుఖాన్ని కోరుతున్నాడు: నన్ను సాధువుల పాదధూళిని చేయి.
శ్లోకం 30
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)
బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం
నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం
- మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి
నేపథ్యం
కీర్తన్ సోహిలా గురు గ్రంథ్ సాహిబ్లో అంగ్ 12 మరియు 13 పై ఉన్న ఐదు శబద్ల సమూహము. వీటిలో మూడు గురు నానక్ రచించినవి, ఒకటి గురు రామ్ దాస్, ఒకటి గురు అర్జన్ రచించినవి. సిక్కులు రాత్రి నిద్రకు ముందు దీనిని పఠిస్తారు; గురుద్వారాలో సాయంకాల సేవ ముగింపులో, అలాగే అంతిమ సంస్కారములో కూడా దీనిని చదువుతారు. ఈ శబద్లు గౌరీ దీపకీ, ఆసా, ధనాసరీ, గౌరీ పూరబీ రాగాలలో అమర్చబడినవి. అవన్నీ కలిసి భక్తుడిని సృష్టికర్తను స్మరించమని, గురువు మార్గదర్శనమును విలువైనదిగా భావించమని, దైవంతో ఐక్యత కోసం ఆశించమని పిలుస్తాయి.
ఈ పాఠం గురించి
రచయిత: Guru Nanak Dev Ji · Sikh Guru (First of the Ten) · 1469–1539 CE, Punjab
The founder of Sikhism and the first of the Ten Sikh Gurus, born in Talwandi (present-day Nankana Sahib, Pakistan). He undertook long journeys (Udasis) across South Asia and beyond to share his teachings on the oneness of God and the equality of all people, and composed hymns later included in the Guru Granth Sahib.
Guru Nanak Dev Ji యొక్క మరిన్ని
మీకు తెలుసా?
ఐదు శబద్లు
ఈ స్తోత్రం 'ఇక్ ఓంకార్ సత్గుర్ ప్రసాద్' అనే ఆవాహనతో, 'సోహిలా రాగ్ గౌరీ దీపకీ మహలా 1' అనే శీర్షికతో ప్రారంభమవుతుంది. దీని ఐదు శబద్లు గురు నానక్ (గౌరీ దీపకీ, ఆసా మరియు ధనాసరీ), గురు రామ్ దాస్ (గౌరీ పూరబీ) మరియు గురు అర్జన్ (గౌరీ పూరబీ) రచించినవి. గురు గ్రంథ్ సాహిబ్ వీటిని అంగ్ 12 మరియు 13 పై ఉంచింది.
సోహిలా అర్థం
'సోహిలా' అంటే స్తుతి లేదా ఆనంద గీతం; ఉత్సవ సమయాలలో ఇంట్లో పాడేది. మొదటి శబద్లోని పల్లవి, నిర్భయుడైన ప్రభువు సోహిలాను గానం చేయమని శ్రోతలను కోరుతుంది; 'ఆ సోహిలాకు నేను బలిపోతాను, దాని ద్వారా శాశ్వత శాంతి లభిస్తుంది' అని చెబుతుంది. ఈ ఆనంద గీతం సృష్టికర్త వైపు మళ్ళించబడింది.
విశ్వ ఆరతి
మూడవ శబద్, రాగ ధనాసరిలో, ప్రసిద్ధ ఆరతి 'గగన్ మై థాల్'. ఆకాశము పళ్ళెము, సూర్యచంద్రులు దీపములు, నక్షత్రములు ముత్యములు, చందనపు సువాసన ధూపము, వాయువు విసనకర్ర. దీపారాధన వంటి ఆచారానికి బదులుగా, సమస్త సృష్టి ప్రభువును ఆరాధిస్తున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది.
వివాహ చిత్రణ
మొదటి శబద్ వివాహ దినమును నిర్ణయించి వ్రాయడం, వధువుకు నూనె రాయడానికి స్నేహితులు సమావేశమవడం గురించి చెబుతుంది. గురు నానక్ ఈ సుపరిచిత గృహాచారాన్ని ఆత్మ ప్రభువుతో కలయికకు చిత్రంగా ఉపయోగిస్తారు; అందుకే అదే స్తోత్రం అంతిమ సంస్కారములో దుఃఖితులకు ఓదార్పునిస్తుంది.
ఆరు పాఠశాలలు, ఒక్క గురువు
ఆసా శబద్లోని 'ఛియా ఘర్ ఛియా గుర్ ఛియా ఉపదేశ్' అనే పంక్తిలో ఆరు పాఠశాలలు, ఉపాధ్యాయులు, బోధనలు అనేకం; అయినా గురువు అనేక రూపాలలో ఒక్కడే. దీనిని సాధారణంగా భారతీయ చింతనలోని ఆరు దర్శనాల ప్రస్తావనగా, బాహ్య భేదాలకు ఆవల ఒక్క సృష్టికర్తను చూడమనే పిలుపుగా చదువుతారు.
ముగింపు ప్రార్థన
చివరి శబద్, గురు అర్జన్ రచించినది, జీవిత కాలం రాత్రింబవళ్ళు తరిగిపోతోందని చెప్పి, మనస్సును గురువును కలుసుకొని తన వ్యవహారాలను సరిచేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది. సాధువుల పాదధూళి కోసం ప్రార్థనతో ముగుస్తుంది; ఆ విధంగా సాయంకాల ప్రార్థన వినయపూర్వకమైన విన్నపంతో ముగుస్తుంది.
Guru Nanak Dev Ji
సిక్కు మతం నుండి మరిన్ని
అన్నీ చూడండిసంబంధిత బోధనలు
అదే బోధన, వివిధ సంప్రదాయాలలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది
