ਸੋਹਿਲਾ (শিখ সন্ধ্যা প্রার্থনা)

সেই এক পরমেশ্বর। সতগুরুর কৃপায়।

সোহিলা স্তোত্র। রাগ গৌড়ী দীপকীতে, প্রথম গুরুদেবের রচনা।

সেই এক পরমেশ্বর। সতগুরুর কৃপায়।

যে গৃহে সৃষ্টিকর্তার কীর্তন করা হয় এবং তাঁর বিচার করা হয়, সেই গৃহে তোমরা সোহিলা গাও এবং স্মরণ করো সৃষ্টিকর্তাকে। (১)

তোমরা গাও আমার নির্ভয় প্রভুর সোহিলা। আমি সেই সোহিলার উপর বলিদান যাতে সর্বদা সুখ হয়। (১) বিরাম।

প্রতিদিন প্রাণীদের প্রতিপালন করেন সেই দাতা। তোমার দানের মূল্য নেই, সেই দাতার কী হিসাব করা যায়? (২)

সন-তারিখ লিখিত হয়েছে, একত্রে তেল দাও। হে বন্ধুগণ, আশীর্বাদ দাও যেন প্রভুর সাথে মিলন হয়। (৩)

প্রতি গৃহে এই আহ্বান, নিত্য ডাক আসে। স্মরণ করো আহ্বানকারীকে, হে নানক, সেই দিন আসবে। (৪)(১)

রাগ আসা, প্রথম মহল।

ছয় ঘর, ছয় গুরু, ছয় উপদেশ। কিন্তু গুরু এক, তাঁর রূপ অনেক। (১)

হে বাবা, যে গৃহে সৃষ্টিকর্তার কীর্তন হয়, সেই গৃহ রক্ষা করো, তোমার মহিমা। (১) বিরাম।

পল, ছাস, ঘড়ি, পহর, তিথি, বার, মাস হয়েছে। সূর্য এক, কিন্তু ঋতু অনেক। হে নানক, সৃষ্টিকর্তার কত রূপ! (২)(২)

রাগ ধনাসরী, প্রথম মহল।

আকাশ থালা, সূর্য-চন্দ্র প্রদীপ, নক্ষত্রমণ্ডলী মুক্তা। চন্দন ধূপ, বায়ু চামর করে, এবং সমস্ত বন ফুলে ভরে। (১)

কেমন আরতি হয়? হে ভব-নাশক, তোমার আরতি। অনাহত শব্দ বাজে। (১) বিরাম।

তোমার হাজার চোখ, কিন্তু তুমি আরেক চোখ নও। তুমি হাজার মূর্তির মধ্যে এক। হাজার পবিত্র পা, কিন্তু তুমি পা-ছাড়া। তুমি গন্ধহীন, তবু হাজার গন্ধ। এইভাবে তুমি মোহিত করো। (২)

সকলের মধ্যে জ্যোতি, সেই জ্যোতি তিনিই। তাঁর আলোয় সব আলোকিত। গুরুর সাক্ষীতে জ্যোতি প্রকাশিত হয়। যা তাঁর প্রিয়, তাই আরতি। (৩)

হরির চরণকমল মকরন্দে লোভিত, আমার মন নিরন্তর পিপাসিত। হে নানক, কৃপার জল দাও সেই সারসের মতো, যাতে তোমার নামে বাস হয়। (৪)(৩)

রাগ গৌড়ী পূরবী, চতুর্থ মহল।

কাম ও ক্রোধে নগরী পূর্ণ, কিন্তু সাধুর সাথে মিলে তা খণ্ড খণ্ড হয়। পূর্বলিখিত ভাগ্যে গুরু পাওয়া, মনে হরির প্রেম মন্ডল তৈরি হয়। (১)

সাধুকে অঞ্জলি কর, পুণ্য মহান। প্রণাম কর, পুণ্য মহান। (১) বিরাম।

সাক্ত (ভক্তিহীন) হরির রসের স্বাদ জানে না, তাদের অন্তরে অহংকার কাঁটা। যতই চলে, কাঁটা বিঁধে দুখ পায়, যমকালের দণ্ড মাথায় সহে। (২)

হরির ভক্তরা হরিনামে লীন, জন্ম-মৃত্যু-ভবের দুখ খণ্ডিত। অবিনাশী পুরুষ, পরমেশ্বর প্রাপ্ত, বহু শোভিত খণ্ড-ব্রহ্মাণ্ড। (৩)

আমি গরিব, দীন, হে প্রভু, তোমার, রক্ষা করো, রক্ষা করো, হে মহান। দাস নানক, নামই ভিত্তি ও টেক, হরিনামেই সুখ মন্ডিত। (৪)(৪)

রাগ গৌড়ী পূরবী, পঞ্চম মহল।

আমি বিনতি করি, শোনো হে বন্ধু, সন্তসেবার সময়। এখানে উপার্জন করে চলো হরির লাভ, পরবর্তী বাস সুন্দর। (১)

আয়ু কমে, দিন-রাত চলে। হে মন, গুরু মিলে কাজ সাজাও। (১) বিরাম।

এই সংসার বিকার ও সন্দেহে, ব্রহ্মজ্ঞানী পার হয়। যাকে জাগিয়ে এই রস পান করান, সেই অকথ্য কথা জানেন। (২)

যার জন্য এসেছ, তা ক্রয় করো, গুরু থেকে মনে বাসা। নিজ গৃহে মহল পাও, সুখে সহজে, আর ফিরতি হবে না। (৩)

হে অন্তর্যামী পুরুষ, বিধাতা, মনোরথ পূর্ণ করো। দাস নানক এই সুখ চায়, আমাকে সন্তদের ধূলি দাও। (৪)(৫)