Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಕೀರ್ತನ್ ಸೋಹಿಲಾ (ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ): Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

ಕೀರ್ತನ್ ಸೋಹಿಲಾ (ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ)

ಬಾಣಿಗಳುಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀಗುರು ರಾಮ್ ದಾಸ್ ಜೀಗುರು ಅರ್ಜನ್ ದೇವ್ ಜೀ

ಕೀರ್ತನ್ ಸೋಹಿಲಾ (ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ)

ಕೀರ್ತನ ಸೋಹಿಲಾ ಸಿಖ್ಖರ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐದು ಶಬ್ದಗಳ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ಅಂಗ 12–13); ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಓಂ ಸತಿಗುರ ಪ್ರಸಾದಿ
Ik Onkar Satgur Parsad ||

ಒಂದೇ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಪರಮಾತ್ಮ, ಸತ್ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಸೋಹಿಲಾ ರಾಗು ಗಉಡ಼ೀ ದೀಪಕೀ ಮಹಲಾ ೧
Sohila Raag Gauri Deepaki Mehla 1

ಸೋಹಿಲಾ – ರಾಗ ಗೌರಿ ದೀಪಕಿ, ಮೊದಲ ಮಹಲಾ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಓಂ ಸತಿಗುರ ಪ್ರಸಾದಿ
Ik Onkar Satgur Parsad ||

ಒಂದೇ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಪರಮಾತ್ಮ, ಸತ್ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಜೈ ಘರಿ ಕೀರತಿ ಆಖೀಐ ಕರತೇ ಕಾ ಹೋಇ ಬೀಚಾರೋ ತಿತು ಘರಿ ಗಾವಹು ಸೋಹಿಲಾ ಸಿವರಿಹು ಸಿರಜಣಹಾರೋ ೧
Jai Ghar Keerat Aakhiye Karte Ka Hoye Beecharo || Tit Ghar Gavahu Sohila Sivrihu Sirjanharo ||1||

ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೋ ಮತ್ತು ಆತನ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೋ, ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಹಿಲಾ ಹಾಡಿರಿ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ. ॥೧॥

ಶ್ಲೋಕ 4

ತುಮ ಗಾವಹು ಮೇರೇ ನಿರಭಉ ಕಾ ಸೋಹಿಲಾ ಹಉ ವಾರೀ ಜಿತು ಸೋಹಿಲೈ ಸದಾ ಸುಖು ಹೋಇ ೧ ರಹಾಉ
Tum Gavahu Mere Nirbhau Ka Sohila || Hau Vaari Jit Sohilai Sada Sukh Hoye ||1|| Rahao ||

ನೀವು ನನ್ನ ನಿರ್ಭಯನಾದ ದೇವರ ಸೋಹಿಲಾವನ್ನು ಹಾಡಿರಿ. ಆ ಸೋಹಿಲಾದಿಂದ ಸದಾ ಸುಖವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ॥೧॥ ರಹಾಉ.

ಶ್ಲೋಕ 5

ನಿತ ನಿತ ಜೀಅಡ಼ೇ ಸಮಾಲೀಅನಿ ದೇಖೈಗಾ ದೇವಣಹಾರು ತೇರೇ ದಾನೈ ಕೀಮತಿ ನಾ ಪವೈ ತಿಸು ದಾತೇ ಕವಣು ಸುಮಾರು ೨
Nit Nit Jeeyare Samaliyan Dekhaiga Devanhar || Tere Daanai Keemat Na Pavai Tis Daate Kavan Sumar ||2||

ಪ್ರತಿನಿತ್ಯವೂ ಜೀವಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಾತನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ದಾನದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗದು, ಆ ದಾತನ ಲೆಕ್ಕವೇನು? ॥೨॥

ಶ್ಲೋಕ 6

ಸಂಬತಿ ಸಾಹಾ ಲಿಖಿಆ ಮಿಲಿ ಕರಿ ಪಾವಹು ತೇಲು ದೇಹು ಸಜಣ ಅಸೀಸಡ಼ೀಆ ಜಿಉ ಹೋವೈ ಸಾಹಿಬ ಸಿಉ ಮೇಲು ೩
Sambat Saha Likhiya Mil Kar Paavahu Tel || Dehu Sajan Aseesariyan Jiu Hovai Sahib Siu Mel ||3||

ಶುಭ ಸಂವತ್ಸರ ಮತ್ತು ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತವು ಬರೆದಿದೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೈಲವನ್ನು ಹಾಕಿರಿ. ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿರಿ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಸ್ವಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾಗುವಂತೆ. ॥೩॥

ಶ್ಲೋಕ 7

ಘರಿ ಘರಿ ಏಹೋ ಪಾಹುಚಾ ಸದಡ಼ೇ ನಿತ ಪವಂನಿ ಸದಣಹಾರಾ ಸಿಮರೀಐ ನಾನಕ ಸೇ ದಿಹ ಆವಂನಿ ೪೧
Ghar Ghar Eho Paahucha Sadre Nit Pavann || Sadanhara Simriye Nanak Se Dih Aavann ||4||1||

ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಈ ಆಮಂತ್ರಣವಿದೆ, ಕರೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಬರುತ್ತವೆ. ಕರೆಯುವವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು, ನಾನಕ್, ಆ ದಿನಗಳು ಬರುವವು. ॥೪॥॥೧॥

ಶ್ಲೋಕ 8

ರಾಗು ಆಸಾ ಮಹಲಾ ೧
Raag Aasa Mehla 1 ||

ರಾಗ ಆಸಾ, ಮೊದಲ ಮಹಲಾ.

ಶ್ಲೋಕ 9

ಛಿಅ ಘರ ಛಿಅ ಗುರ ಛಿಅ ಉಪದೇಸ ಗುರು ಗುರು ಏಕೋ ವೇಸ ಅನೇಕ ೧
Chhia Ghar Chhia Gur Chhia Updesh || Gur Gur Eko Ves Anek ||1||

ಆರು ಮನೆಗಳು, ಆರು ಗುರುಗಳು, ಆರು ಉಪದೇಶಗಳು. ಗುರು ಒಬ್ಬನೇ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ. ॥೧॥

ಶ್ಲೋಕ 10

ಬಾಬಾ ಜೈ ಘರಿ ಕರತೇ ಕೀರತಿ ಹೋಇ ಸೋ ಘರು ರಾಖು ವಡಾಈ ತೋಇ ೧ ರಹಾಉ
Baba Jai Ghar Karte Keerat Hoye || So Ghar Rakh Vadaai Toye ||1|| Rahao ||

ಓ ತಂದೆಯೇ, ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕೀರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೋ, ಆ ಮನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಿನಗೆ ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ. ॥೧॥ ರಹಾಉ.

ಶ್ಲೋಕ 11

ವಿಸುಏ ಚಸಿಆ ಘಡ಼ೀಆ ಪಹರಾ ಥಿತೀ ವಾರೀ ಮಾಹು ಹೋಆ ಸೂರಜು ಏಕೋ ರುತಿ ಅನೇಕ ನಾನಕ ಕರತೇ ಕೇ ಕೇತೇ ವೇಸ ೨೨
Visue Chasiya Ghariyan Pehra Thiti Vaari Maahu Hoa || Suraj Eko Rut Anek || Nanak Karte Ke Kete Ves ||2||2||

ಕ್ಷಣಗಳು, ಘಳಿಗೆಗಳು, ಪಹರಗಳು, ತಿಥಿಗಳು, ವಾರಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು ಆದವು. ಸೂರ್ಯನು ಒಬ್ಬನೇ, ಋತುಗಳು ಅನೇಕ. ನಾನಕ್, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಎಷ್ಟು ವೇಷಗಳು! ॥೨॥॥೨॥

ಶ್ಲೋಕ 12

ರಾಗು ಧನಾಸರೀ ಮಹಲಾ ೧
Raag Dhanasari Mehla 1 ||

ರಾಗ ಧನಾಸರಿ, ಮೊದಲ ಮಹಲಾ.

ಶ್ಲೋಕ 13

ಗಗನ ಮೈ ಥಾಲು ರವಿ ಚಂದು ದೀಪಕ ಬನೇ ತಾರಿಕಾ ಮಂಡಲ ಜನಕ ಮೋತೀ ಧೂಪು ಮಲಆನಲೋ ಪವಣು ಚವರೋ ಕರೇ ಸಗಲ ಬನರಾಇ ಫೂಲಂತ ಜೋತೀ ೧
Gagan Mai Thaal Rav Chand Deepak Bane Taarika Mandal Janak Moti || Dhoop Malaanalo Pavan Chavro Kare Sagal Banrai Phoolant Joti ||1||

ಆಕಾಶವು ತಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ದೀಪಗಳಾಗಿವೆ, ನಕ್ಷತ್ರಮಂಡಲವು ಮುತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಮಲಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ಚಾಮರವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವನಗಳು ಅರ್ಘ್ಯದ ಪುಷ್ಪಗಳಾಗಿವೆ. ॥೧॥

ಶ್ಲೋಕ 14

ಕೈಸೀ ಆರತೀ ಹೋಇ ಭವ ಖಂಡನಾ ತೇರೀ ಆರತೀ ಅನಹತಾ ಸಬದ ವಾಜಂತ ಭೇರೀ ೧ ರಹಾಉ
Kaisi Aarti Hoye || Bhav Khandana Teri Aarti || Anhata Shabad Vajant Bheri ||1|| Rahao ||

ಎಂತಹ ಆರತಿಯಾಗಿದೆ! ಭವಸಂಹಾರಿಣಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಆರತಿ. ಅನಾಹತ ಶಬ್ದದ ಭೇರಿಯು ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ॥೧॥ ರಹಾಉ.

ಶ್ಲೋಕ 15

ಸಹಸ ತವ ನೈನ ನನ ನೈನ ಹಹಿ ತೋಹಿ ಕಉ ಸಹಸ ಮೂರತಿ ನನಾ ಏಕ ತೋುಹೀ ಸಹಸ ಪದ ಬಿಮಲ ನನ ಏಕ ಪದ ಗಂಧ ಬಿನು ಸಹಸ ತವ ಗಂಧ ಇವ ಚಲತ ಮೋಹೀ ೨
Sahas Tav Nain Nan Nain Hahi Tohi Kau Sahas Moorat Nana Ek Tohi || Sahas Pad Bimal Nan Ek Pad Gandh Binu Sahas Tav Gandh Iv Chalat Mohi ||2||

ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಕಣ್ಣೂ ಇಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಮೂರ್ತಿಗಳು, ಆದರೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ. ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳು, ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಒಂದು ಪಾದವೂ ಇಲ್ಲ. ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ವಾಸನೆಗಳು, ಹೀಗೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತೀಯೆ. ॥೨॥

ಶ್ಲೋಕ 16

ಸಭ ಮಹಿ ಜೋತಿ ಜೋತಿ ಹೈ ಸೋಇ ತಿಸ ದೈ ಚಾನಣಿ ಸಭ ಮಹಿ ಚಾನಣು ಹೋಇ ಗುರ ಸಾಖೀ ಜೋತಿ ಪರಗಟು ಹೋಇ ಜೋ ತಿಸು ಭಾವೈ ಸು ಆರತೀ ಹೋಇ ೩
Sabh Mahi Jot Jot Hai Soye || Tis Dai Chanan Sabh Mahi Chanan Hoye || Gur Saakhi Jot Pargat Hoye || Jo Tis Bhavai Su Aarti Hoye ||3||

ಎಲ್ಲರೊಳಗೆ ಜ್ಯೋತಿಯಿದೆ, ಆ ಜ್ಯೋತಿಯೇ ಅವನು. ಅವನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಬೆಳಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರುವಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದೇ ಆರತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ॥೩॥

ಶ್ಲೋಕ 17

ಹರಿ ಚರಣ ಕವಲ ಮಕರಂದ ಲೋಭಿತ ಮನೋ ಅನದಿನೋು ಮೋಹಿ ಆಹೀ ಪಿಆಸಾ ಕ್ರಿಪಾ ಜಲು ದೇಹಿ ನಾನಕ ಸಾರಿಂಗ ಕಉ ಹೋಇ ಜಾ ತೇ ತೇರೈ ನಾಇ ವಾಸಾ ೪೩
Har Charan Kawal Makrand Lobhit Mano Andino Mohi Aahi Pyasa || Kripa Jal Deh Nanak Saaring Kau Hoye Ja Te Terai Naai Vaasa ||4||3||

ಹರಿಯ ಕಮಲದ ಪಾದಗಳ ಮಕರಂದದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹಗಲಿರುಳು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾನಕನೆಂಬ ಸಾರಂಗ ಪಕ್ಷಿಗೆ ಕೃಪೆಯ ಜಲವನ್ನು ನೀಡು, ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗುವೆನು. ॥೪॥॥೩॥

ಶ್ಲೋಕ 18

ರಾಗು ಗಉಡ಼ೀ ಪೂರಬೀ ಮಹಲಾ ೪
Raag Gauri Poorbi Mehla 4 ||

ರಾಗ ಗೌರಿ ಪೂರ್ಬಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಲಾ.

ಶ್ಲೋಕ 19

ಕಾಮಿ ಕರೋಧಿ ನಗರು ಬಹು ಭರಿಆ ಮಿಲಿ ಸಾಧೂ ಖಂಡಲ ಖಂಡಾ ಹೇ ಪೂರಬಿ ಲಿಖತ ಲಿಖೇ ಗುರು ಪಾಇಆ ಮನಿ ಹರಿ ಲಿವ ಮಂಡಲ ಮಂಡಾ ಹೇ ೧
Kaam Krodh Nagar Bahu Bhariya Mil Saadhoo Khandal Khanda Hey || Poorab Likhat Likhe Gur Paaya Man Har Liv Mandal Manda Hey ||1||

ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನಗರವು ತುಂಬಿದೆ, ಸಾಧುಗಳನ್ನು ಸಂಧಿಸಿ ಅದು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಜನ್ಮದ ಲಿಖಿತದಿಂದ ಗುರುವನ್ನು ಪಡೆದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಂಡಲವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದೆ. ॥೧॥

ಶ್ಲೋಕ 20

ಕರಿ ಸಾಧೂ ಅಂಜುಲೀ ಪುನು ವಡಾ ಹೇ ಕರಿ ಡಂಡಉತ ಪುನು ವಡಾ ಹೇ ೧ ರಹಾಉ
Kar Saadhoo Anjuli Pun Vada Hey || Kar Dandaut Pun Vada Hey ||1|| Rahao ||

ಸಾಧುಗಳಿಗೆ ಅಂಜಲಿ ಮಾಡು, ಅದು ಮಹಾಪುಣ್ಯ. ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡು, ಅದು ಮಹಾಪುಣ್ಯ. ॥೧॥ ರಹಾಉ.

ಶ್ಲೋಕ 21

ಸಾಕತ ಹರಿ ರಸ ಸಾದು ನ ಜಾಣಿಆ ತಿನ ಅಂತರಿ ಹಉಮೈ ಕಂಡಾ ಹೇ ಜಿಉ ಜಿಉ ಚಲಹಿ ಚುಭೈ ದುಖು ಪಾವಹಿ ಜಮಕಾಲು ಸಹಹಿ ಸಿರಿ ಡಂಡಾ ಹೇ ೨
Saakat Har Ras Saad Na Jaaniya Tin Antar Haumai Kanda Hey || Jiu Jiu Chalahi Chubhai Dukh Paavahi Jamkaal Sahahi Sir Danda Hey ||2||

ಸಾಕತರು (ದೇವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರು) ಹರಿಯ ರಸದ ಸವಿಯನ್ನು ಅರಿಯರು, ಅವರೊಳಗೆ ಅಹಂಕಾರವೆಂಬ ಮುಳ್ಳಿದೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ನಡೆದರೂ ಚುಚ್ಚಿ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಯಮದಂಡನೆಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ॥೨॥

ಶ್ಲೋಕ 22

ಹರಿ ಜನ ಹರಿ ಹರಿ ನಾಮಿ ಸಮಾಣೇ ದುಖು ಜನಮ ಮರಣ ಭವ ಖಂಡಾ ಹೇ ಅಬಿನಾಸೀ ಪುರಖು ಪಾಇಆ ಪರಮೇಸರು ಬಹು ಸೋಭ ಖಂಡ ಬ್ರಹಮಂಡಾ ಹೇ ೩
Har Jan Har Har Naam Samane Dukh Janam Maran Bhav Khanda Hey || Abinasi Purakh Paaya Parmesar Bahu Sobh Khand Brahmanda Hey ||3||

ಹರಿಯ ಭಕ್ತರು ಹರಿ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಜನ್ಮ ಮರಣ ದುಃಖದ ಭವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಿನಾಶಿ ಪುರುಷನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಪರಮೇಶ್ವರನು ಅನೇಕ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ॥೩॥

ಶ್ಲೋಕ 23

ಹಮ ಗರೀಬ ಮಸಕೀನ ಪ್ರಭ ತೇರೇ ಹರಿ ರಾಖು ರಾಖು ವಡ ವಡಾ ಹೇ ಜನ ನಾನಕ ನಾಮು ಅಧಾರು ಟೇಕ ಹೈ ಹರಿ ನಾಮೇ ಹೀ ಸುಖು ಮಂಡಾ ಹೇ ೪೪
Ham Gareeb Maskeen Prabh Tere Har Raakh Raakh Vad Vada Hey || Jan Nanak Naam Adhaar Tek Hai Har Naame Hi Sukh Manda Hey ||4||4||

ನಾವು ಗರೀಬರು, ದೀನರು, ಪ್ರಭೂ, ನಿನ್ನವರು. ಹರಿಯೇ, ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾನ್ ದೇವರೇ. ನಾನಕನೆಂಬ ಸೇವಕನಿಗೆ ನಾಮವೇ ಆಧಾರ ಮತ್ತು ಆಸರೆ, ಹರಿ ನಾಮದಲ್ಲಿಯೇ ಸುಖವು ನೆಲೆಸಿದೆ. ॥೪॥॥೪॥

ಶ್ಲೋಕ 24

ರಾಗು ಗಉಡ಼ೀ ಪೂರಬೀ ಮಹಲಾ ೫
Raag Gauri Poorbi Mehla 5 ||

ರಾಗ ಗೌರಿ ಪೂರ್ಬಿ, ಐದನೇ ಮಹಲಾ.

ಶ್ಲೋಕ 25

ಕರಉ ಬೇನಂತೀ ಸುಣಹು ಮೇರೇ ಮೀತಾ ಸಂತ ಟಹಲ ಕೀ ಬೇಲಾ ಈಹಾ ಖಾಟಿ ಚಲಹು ಹರಿ ಲಾಹಾ ಆಗೈ ಬಸನು ಸುಹೇಲಾ ೧
Karau benanti sunahu mere meeta sant tahal ki bela Eeha khaat chalahu har laaha aagai basan suhela

ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಕೇಳಿರಿ, ಸಂತರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯವಿದು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹರಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಹೋಗಿರಿ, ಮುಂದೆ ಸುಂದರ ನಿವಾಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ॥೧॥

ಶ್ಲೋಕ 26

ಅಉಧ ಘಟೈ ದಿನಸು ರೈಣಾರೇ ಮನ ಗುರ ಮಿಲಿ ಕಾಜ ಸವಾರೇ ೧ ರಹಾಉ
Audh ghatai dinas rainaare Man gur mil kaaj savaare || Rahao ||

ಆಯುಷ್ಯ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ. ಮನವೇ, ಗುರುವನ್ನು ಸಂಧಿಸಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು. ॥೧॥ ರಹಾಉ.

ಶ್ಲೋಕ 27

ಇಹು ಸಂಸಾರು ಬಿಕಾರು ಸಂಸೇ ಮಹಿ ತರಿಓ ಬ್ರಹಮ ಗಿಆನೀ ಜಿಸಹಿ ಜಗಾಇ ಪೀಆವೈ ಇಹು ರಸು ಅಕಥ ಕಥಾ ತಿನಿ ಜಾನೀ ೨
Ihu sansaar bikaar sanse mahi tario brahm gyaani Jisahi jagaae peeaavai ihu ras akath katha tin jaani

ಈ ಸಂಸಾರವು ವಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಯು ಈಜಿದನು. ಅವನು ಯಾರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ ಈ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅಕಥ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರಿತನು. ॥೨॥

ಶ್ಲೋಕ 28

ಜಾ ಕಉ ಆಏ ಸೋಈ ಬಿಹಾಝಹು ಹರಿ ಗುರ ತೇ ಮನಹಿ ಬಸೇರಾ ನಿಜ ಘರಿ ಮಹಲು ಪಾವಹು ಸುಖ ಸಹಜೇ ಬಹುರಿ ನ ಹೋಇಗೋ ಫೇರಾ ೩
Ja kau aaye soee bihaajhahu har gur te manahi basera Nij ghar mahal paavahu sukh sahje bahur na hoigo phera

ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರೋ ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಹರಿಯನ್ನು ಗುರುವಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ. ನಿಜವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾದ ಮಹಲನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮವಿಲ್ಲ. ॥೩॥

ಶ್ಲೋಕ 29

ಅಂತರಜಾಮೀ ಪುರಖ ಬಿಧಾತೇ ಸರಧಾ ಮನ ಕೀ ಪೂರೇ ನಾನಕ ದಾಸು ಇಹೈ ಸುಖು ಮಾಗೈ ಮೋ ಕಉ ಕರಿ ಸಂತನ ಕೀ ಧೂರೇ ೪೫
Antarjaami purakh bidhaate sardha man ki poore Naanak daas ihai sukh maagai mo kau kar santan ki dhoore

ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯೇ, ಪುರುಷನೇ, ವಿಧಾತನೇ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು. ನಾನಕನೆಂಬ ಸೇವಕನು ಈ ಸುಖವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನನ್ನು ಸಂತರ ಧೂಳಾಗಿಸು. ॥೪॥॥೫॥

ಶ್ಲೋಕ 30

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಕೀರ್ತನ ಸೋಹಿಲಾ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್‌ನ ಅಂಗ 12 ಮತ್ತು 13ರಲ್ಲಿರುವ ಐದು ಶಬ್ದಗಳ ಗುಚ್ಛ. ಮೂರು ಗುರು ನಾನಕರದು, ಒಂದು ಗುರು ರಾಮ ದಾಸರದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗುರು ಅರ್ಜನರದು. ಸಿಖ್ಖರು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ; ಗುರುದ್ವಾರದ ಸಂಜೆಯ ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಗೌರೀ ದೀಪಕೀ, ಆಸಾ, ಧನಾಸರೀ ಮತ್ತು ಗೌರೀ ಪೂರಬೀ ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು, ಗುರುವಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ದೈವದೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯದ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಭಕ್ತನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Guru Nanak Dev Ji · Sikh Guru (First of the Ten) · 1469–1539 CE, Punjab

The founder of Sikhism and the first of the Ten Sikh Gurus, born in Talwandi (present-day Nankana Sahib, Pakistan). He undertook long journeys (Udasis) across South Asia and beyond to share his teachings on the oneness of God and the equality of all people, and composed hymns later included in the Guru Granth Sahib.

Guru Nanak Dev Ji ಅವರ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಜಪುಜೀ ಸಾಹಿಬ್ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಮತ್ತು ದಶಮ್ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಜನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಮೂಲ ಮಂತ್ರ (ಸಿಕ್ಖ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ ಮಂತ್ರ)

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಐದು ಶಬ್ದಗಳು

ಈ ಸ್ತುತಿ 'ಇಕ್ ಓಂಕಾರ ಸತ್‌ಗುರ್ ಪ್ರಸಾದ' ಎಂಬ ಆರಂಭದ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು 'ಸೋಹಿಲಾ ರಾಗ ಗೌರೀ ದೀಪಕೀ ಮಹಲಾ 1' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಐದು ಶಬ್ದಗಳು ಗುರು ನಾನಕ (ಗೌರೀ ದೀಪಕೀ, ಆಸಾ ಮತ್ತು ಧನಾಸರೀ), ಗುರು ರಾಮ ದಾಸ (ಗೌರೀ ಪೂರಬೀ) ಮತ್ತು ಗುರು ಅರ್ಜನ (ಗೌರೀ ಪೂರಬೀ) ಅವರದು. ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಇವನ್ನು ಅಂಗ 12 ಮತ್ತು 13ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

ಸೋಹಿಲಾ ಅರ್ಥ

'ಸೋಹಿಲಾ' ಎಂದರೆ ಸ್ತುತಿ ಅಥವಾ ಆನಂದದ ಗೀತೆ — ಸಂಭ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವಂತಹದು. ಮೊದಲ ಶಬ್ದದ ಪಲ್ಲವಿಯು ಕೇಳುಗನನ್ನು ನಿರ್ಭಯ ಪ್ರಭುವಿನ ಸೋಹಿಲಾವನ್ನು ಹಾಡಲು ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಬರುವ ಆ ಸೋಹಿಲಾಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಲಿ.” ಈ ಆನಂದದ ಗೀತೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನತ್ತ ತಿರುಗಿದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆರತಿ

ಮೂರನೆಯ ಶಬ್ದ, ರಾಗ ಧನಾಸರೀಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರತಿ 'ಗಗನ ಮೈ ಥಾಲ್' ಆಗಿದೆ. ಆಕಾಶವೇ ತಟ್ಟೆ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ದೀಪಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮುತ್ತುಗಳು, ಚಂದನದ ಪರಿಮಳವೇ ಧೂಪ, ಗಾಳಿಯೇ ಬೀಸಣಿಗೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ದೀಪಾರತಿಯ ಬದಲು, ಸಕಲ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಭಗವಂತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮದುವೆಯ ಚಿತ್ರ

ಮೊದಲ ಶಬ್ದವು ಮದುವೆಯ ದಿನ ಬರೆದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರು ವಧುವಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಲು ಸೇರುವುದರ ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗುರು ನಾನಕರು ಈ ಪರಿಚಿತ ಮನೆಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆತ್ಮದ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದೇ ಸ್ತುತಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಿಗೂ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆರು ಶಾಲೆಗಳು, ಒಬ್ಬ ಗುರು

ಆಸಾ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ, 'ಛಿಯಾ ಘರ್ ಛಿಯಾ ಗುರ್ ಛಿಯಾ ಉಪದೇಸ್' ಎಂದು ಬರುತ್ತದೆ — ಆರು ಶಾಲೆಗಳು, ಆರು ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಬೋಧನೆಗಳು ಹಲವಾರು, ಆದರೂ ಗುರು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ. ಇದನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಚಿಂತನೆಯ ಆರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು, ಹೊರಗಿನ ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಒಬ್ಬನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡುವ ಕರೆಯೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಕೊನೆಯ ಶಬ್ದ, ಗುರು ಅರ್ಜನರದು, ಆಯುಷ್ಯ ಹಗಲಿರುಳೂ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಂತರ ಪಾದಧೂಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಹೀಗೆ ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ವಿನಮ್ರ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

#Kirtan Sohila#Nitnem#Bedtime Prayer#Guru Granth Sahib
Guru Nanak Dev Ji ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Guru Nanak Dev Ji

Guru Nanak Dev Ji ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಮಂತ್ರಗಳು

ಮೂಲ ಮಂತ್ರ (ಸಿಕ್ಖ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ ಮಂತ್ರ)

ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್‌ನ ಅಂಗ 1ರಲ್ಲಿ ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ ನಂಬಿಕೆಯ ಮಂತ್ರ: ಒಬ್ಬನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸತ್ಯನಾಮ, ಭಯರಹಿತ, ದ್ವೇಷರಹಿತ, ಕಾಲಾತೀತ, ಜನ್ಮರಹಿತ.

1 verse
ಬಾಣಿಗಳು

ಆನಂದ ಸಾಹಿಬ್

ಇದು ಗುರು ಅಮರ್ ದಾಸ್ ರಚಿತವಾದ ಆನಂದದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ನ ಭಾಗವಾದ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.

7 verses
ಬಾಣಿಗಳು

ಆನಂದ್ ಸಾಹಿಬ್ (ಸಂಪೂರ್ಣ — 40 ಪೌರಿಗಳು)

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾದ ಗುರು ಗ್ರಂಥ್ ಸಾಹಿಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಭಜನೆ. ಇದು ದೈವಿಕ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗುರುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

41 verses
ಶಬದ್

ಸಿಖ್ ಅರದಾಸ್

ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾದ ಅರ್ದಾಸ್; ಇದು ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ‘ವಾರ್ ಶ್ರೀ ಭಗೌತಿ ಜೀ ಕೀ’ಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

15 verses

ಸಿದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಜಪುಜೀ ಸಾಹಿಬ್

ಜಪುಜೀ ಸಾಹಿಬ್ ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾಪಕ ಗುರುನಾನಕ್ ರಚಿಸಿದ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಇದು ಏಕದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

40 verses

ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಮತ್ತು ದಶಮ್ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಜನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

ಇದು ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳಾದ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಮತ್ತು ದಶಮ್ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಇವು ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿ, ಶರಣಾಗತಿ, ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

86 verses

ದಶಮ್ ಗ್ರಂಥದ ಸವಯ್ಯೆಗಳು

ದಶಮ್ ಗ್ರಂಥದ ಹತ್ತು ಸವಯ್ಯೆಗಳು, ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಚಾರ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮೌಲ್ಯವುಳ್ಳದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತವೆ.

11 verses

ರಾಖೇ ರಾಖಣಹಾರ್

ಗುರು ಅರ್ಜನ್ ದೇವ್ ಅವರ ಗುಜ್ರಿ ಸ್ಲೋಕ (ಅಂಗ 517), ರೆಹರಾಸ್ ಸಾಹಿಬ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ರಕ್ಷಕನಾದ ಪ್ರಭು ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಂದಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

4 verses

ಗುರು ಚರಣ ಕಮಲ ಧ್ಯಾನ

ಇದು ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಕ್ತಿ ಕೀರ್ತನೆ. ಗುರುಗಳ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳನ್ನು (ಚರಣ ಕಮಲ) ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿಸಿ, ಅವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಜೀವನದ ದುಃಖ-ಭಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿಕೊಂಡು ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

3 verses

ಚೌಪಾಯಿ ಸಾಹಿಬ್ (ಬೆಂತಿ ಚೌಪಾಯಿ)

ಇದು ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ರಚಿಸಿದ ಬೆಂತಿ ಚೌಪಾಯಿ ಎಂಬ ಸಿಖ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನದ ಆಸೆಗಳ ಪೂರೈಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ.

11 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಸಿದ್ಧ ಧರ್ಮಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಮತ್ತು ದಶಮ್ ಗ್ರಂಥದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಜನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಸಿದ್ಧ ಧರ್ಮಜಪುಜೀ ಸಾಹಿಬ್ಸಿದ್ಧ ಧರ್ಮಸಿಖ್ ಅರದಾಸ್