જાપ સાહિબ
જાપ સાહિબ દસમ ગ્રંથમાં ગુરુ ગોબિંદ સિંહની ૧૯૯ શ્લોકોની સવારની પ્રાર્થના છે, જે નિરાકાર અને કાળથી પર સર્જનહારની અનેક નામોથી સ્તુતિ કરે છે.
શ્લોકો
એક સર્વવ્યાપક પરમાત્મા, સતગુરુની કૃપાથી.
શ્લોક 1
શ્રી વાહિગુરુ જીની વિજય હો.
શ્લોક 2
જાપ – ધ્યાન અને જપની વિધિ.
શ્લોક 3
દસમા પાતશાહનું પવિત્ર વચન.
શ્લોક 4
છપઈ છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 5
જે પરમાત્માને ચક્ર, ચિહ્ન, વર્ણ, જાતિ કે પાતિ નથી; જેના સ્વરૂપ, રંગ, રેખા અને વેશનું કોઈ વર્ણન કરી શકતું નથી; તે અચળ મૂર્તિ, અનભય પ્રકાશ અને અમિતોજ છે – કોટિ ઇન્દ્રો અને ઇન્દ્રાણીઓ, રાજાઓ અને રાણીઓ તેની સાથે ગણાય છે. ત્રિભુવનના રાજાઓ, દેવ, મનુષ્ય, અસુર, વન અને તૃણ સુધી બધા 'નેતિ નેતિ' કહે છે. તે તમારા સર્વ નામોનું વર્ણન કયું કર્મ કરી શકે? હે પરમાત્મા, સુમતિથી તમારા નામનું વર્ણન કરીએ છીએ. (૧)
શ્લોક 6
ભુજંગ પ્રયાત છંદ.
શ્લોક 7
હે અકાલ, તમને નમસ્કાર. હે કૃપાળુ, તમને નમસ્કાર. હે અરૂપ, તમને નમસ્કાર. હે અનુપમ, તમને નમસ્કાર. (૨) હે અભેખ (વેશરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અલેખ (લેખરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અકાય (શરીરરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અજાય (જન્મરહિત), તમને નમસ્કાર. (૩) હે અગંજ (નાશરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અભંજ (ભંગરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અનામ (નામરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અઠામ (સ્થાનરહિત), તમને નમસ્કાર. (૪) હે અકર્મ (કર્મરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અધર્મ (ધર્મરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અનામ (નામરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અધામ (ધામરહિત), તમને નમસ્કાર. (૫) હે અજીત (અપરાજિત), તમને નમસ્કાર. હે અભીત (નિર્ભય), તમને નમસ્કાર. હે અબાહ (બાહુરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અઢાહ (ઢાહરહિત), તમને નમસ્કાર. (૬) હે અનીલ (નીલવર્ણરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અનાદિ (આદિરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અછેદ (છેદરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અગાધ (ગાધરહિત), તમને નમસ્કાર. (૭) હે અગંજ (નાશરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અભંજ (ભંગરહિત), તમને નમસ્કાર. હે ઉદાર, તમને નમસ્કાર. હે અપાર, તમને નમસ્કાર. (૮) હે એક, તમને નમસ્કાર. હે અનેક, તમને નમસ્કાર. હે અભૂત (ભૂતથી પર), તમને નમસ્કાર. હે અજૂપ (યૂપરહિત), તમને નમસ્કાર. (૯) હે નૃકર્મ (માનવકર્મરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃભ્રમ (ભ્રમરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃદેશ (દેશરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃભેશ (ભેશરહિત), તમને નમસ્કાર. (૧૦) હે નૃનામ (નામરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃકામ (કામરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃધાત (ધાતુરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃઘાત (ઘાતરહિત), તમને નમસ્કાર. (૧૧) હે નૃધૂત (ધૂતરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અભૂત (ભૂતથી પર), તમને નમસ્કાર. હે અલોક (લોકરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અસોક (શોકરહિત), તમને નમસ્કાર. (૧૨) હે નૃતાપ (તાપરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અથાપ (સ્થાપનારહિત), તમને નમસ્કાર. હે ત્રિમાન (ત્રણેય પ્રકારના માનરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નિધાન (ખજાના), તમને નમસ્કાર. (૧૩) હે અગાહ (ગાહરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અબાહ (બાહરહિત), તમને નમસ્કાર. હે ત્રિબર્ગ (ત્રણ ગુણોથી પર), તમને નમસ્કાર. હે અસર્ગ (સર્ગરહિત), તમને નમસ્કાર. (૧૪) હે પ્રભોગ (ભોગરહિત), તમને નમસ્કાર. હે સુજોગ (શુભ યોગસ્વરૂપ), તમને નમસ્કાર. હે અરંગ (રંગરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અભંગ (ભંગરહિત), તમને નમસ્કાર. (૧૫) હે અગમ (અગમ્ય), તમને નમસ્કાર. હે રમે (રમણીય), તમને નમસ્કાર. હે જલાસર (જળ અને આશ્રય), તમને નમસ્કાર. હે નિરાસર (નિરાશ્રય), તમને નમસ્કાર. (૧૬) હે અજાત (જાતરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અપાત (પાતરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અમજબ (અજબ), તમને નમસ્કાર. હે અજબ, તમને નમસ્કાર. (૧૭) હે અદેશ (દેશરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અભેશ (ભેશરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃધામ (ધામરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃબામ (બામરહિત), તમને નમસ્કાર. (૧૮) હે સર્વકાળ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વદયાળુ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વરૂપ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વભૂપ (રાજા), તમને નમસ્કાર. (૧૯) હે સર્વ ખાપ (ખાવાવાળા), તમને નમસ્કાર. હે સર્વ થાપ (સ્થાપનારા), તમને નમસ્કાર. હે સર્વકાળ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વપાલ, તમને નમસ્કાર. (૨૦) હે દેવ, તમને નમસ્કાર. હે અભેવ (ભેદરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અજન્મ (જન્મરહિત), તમને નમસ્કાર. હે સુબન્મ (સુંદર વંદનીય), તમને નમસ્કાર. (૨૧) હે સર્વગૌન (સર્વ ગતિ), તમને નમસ્કાર. હે સર્વભૌન (સર્વ ભુવન), તમને નમસ્કાર. હે સર્વરંગ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વભંગ, તમને નમસ્કાર. (૨૨) હે કાલના કાલ, તમને નમસ્કાર. હે દયાળુ, તમને નમસ્કાર. હે અબર્ણ (વર્ણરહિત), તમને નમસ્કાર. હે અમરણ (મરણરહિત), તમને નમસ્કાર. (૨૩) હે જરાર (જરાથી રહિત), તમને નમસ્કાર. હે કૃતાર (કૃતાર્થ કરનાર), તમને નમસ્કાર. હે સર્વધંધ (સર્વ બંધન), તમને નમસ્કાર. હે અબંધ (બંધનરહિત), તમને નમસ્કાર. (૨૪) હે નૃશાક (શંકરહિત), તમને નમસ્કાર. હે નૃબાક (વાક્રહિત), તમને નમસ્કાર. હે રહીમ, તમને નમસ્કાર. હે કરીમ, તમને નમસ્કાર. (૨૫) હે અનંત, તમને નમસ્કાર. હે મહંત (મહાન), તમને નમસ્કાર. હે રાગ, તમને નમસ્કાર. હે સુહાગ (સૌભાગ્ય), તમને નમસ્કાર. (૨૬) હે સર્વ સોક (શોષણ), તમને નમસ્કાર. હે સર્વ પોષણ કરનાર, તમને નમસ્કાર. હે સર્વ કર્તા, તમને નમસ્કાર. હે સર્વ હર્તા, તમને નમસ્કાર. (૨૭) હે યોગના યોગ, તમને નમસ્કાર. હે ભોગના ભોગ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વદયાળુ, તમને નમસ્કાર. હે સર્વપાલ, તમને નમસ્કાર. (૨૮)
શ્લોક 8
ચાચરી છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 9
તમે અરૂપ છો, અનુપમ છો, અજન્મ છો, અભૂત છો. (૨૯) તમે અલેખ છો, અભેખ છો, અનામ છો, અકામ છો. (૩૦) તમે અધે (અર્ધરહિત) છો, અભે (ભયરહિત) છો, અજીત છો, અભીત છો. (૩૧) તમે ત્રિમાન (ત્રણ માનો) છો, નિધાન છો, ત્રિબર્ગ છો, અસર્ગ છો. (૩૨) તમે અનીલ છો, અનાદિ છો, અજય છો, અજાદિ છો. (૩૩) તમે અજન્મ છો, અબર્ણ છો, અભૂત છો, અભરણ છો. (૩૪) તમે અગંજ છો, અભંજ છો, અઝૂઝ છો, અઝંઝ છો. (૩૫) તમે અમીક (અમૂલ્ય) છો, રફીક (મિત્ર) છો, અધંધ છો, અબંધ છો. (૩૬) તમે નૃબૂઝ (બૂઝરહિત) છો, અસૂઝ (અગમ્ય) છો, અકાલ છો, અજાલ (જાળરહિત) છો. (૩૭) તમે અલ્લાહ છો, અજાહ (જાહરહિત) છો, અનંત છો, મહંત છો. (૩૮) તમે અલીક (અસત્ય) છો, નૃશ્રીક (શ્રીરહિત) છો, નૃલંભ (લંભરહિત) છો, અસંભ (સંભવરહિત) છો. (૩૯) તમે અગમ છો, અજન્મ છો, અભૂત છો, અછૂત છો. (૪૦) તમે અલોક છો, અસોક છો, અકર્મ છો, અભ્રમ છો. (૪૧) તમે અજીત છો, અભીત છો, અબાહ છો, અગાહ છો. (૪૨) તમે અમાન છો, નિધાન છો, અનેક છો, અને પછી એક છો. (૪૩)
શ્લોક 10
ભુજંગ પ્રયાત છંદ.
શ્લોક 11
હે સર્વ માન્ય, સમસ્ત નિધાન, દેવોના દેવ, અભેખી અને અભેવ, તમને નમસ્કાર. (૪૪) હે કાલના કાલ, સર્વપાલ, સર્વગૌન, સર્વભૌન, તમને નમસ્કાર. (૪૫) હે અનંગી, અનાથ, નૃસંગી, પ્રમાથ, ભાનના ભાન, માનના માન, તમને નમસ્કાર. (૪૬) હે ચંદ્રના ચંદ્ર, ભાનના ભાન, ગીતના ગીત, તાનના તાન, તમને નમસ્કાર. (૪૭) હે નૃત્યના નૃત્ય, નાદના નાદ, પાનના પાન, વાદના વાદ, તમને નમસ્કાર. (૪૮) હે અનંગી, અનામ, સમસ્ત સ્વરૂપ, પ્રભંગી, પ્રમાથ, સમસ્ત વિભૂતિ, તમને નમસ્કાર. (૪૯) હે કલંકરહિત, નિષ્કલંક સ્વરૂપ, રાજાઓના રાજાધિરાજ, પરમ રૂપ, તમને નમસ્કાર. (૫૦) હે યોગના યોગેશ્વર, પરમ સિદ્ધ, રાજાઓના રાજાધિરાજ, પરમ વૃદ્ધ, તમને નમસ્કાર. (૫૧) હે શસ્ત્રપાણિ, અસ્ત્રમાણ, પરમ જ્ઞાતા, લોકોના માતા, તમને નમસ્કાર. (૫૨) હે અભેખી, અભ્રમી, અભોગી, અભુક્ત, યોગના યોગેશ્વર, પરમ યુક્તિ, તમને નમસ્કાર. (૫૩) હે નિત્ય નારાયણ, ક્રૂર કર્મ, પ્રેત અને અપ્રેતના દેવ, સુધર્મ, તમને નમસ્કાર. (૫૪) હે રોગહર્તા, રાગરૂપ, શાહના શાહ, ભૂપના ભૂપ, તમને નમસ્કાર. (૫૫) હે દાનના દાન, માનના માન, રોગના રોગ, સ્નાન, તમને નમસ્કાર. (૫૬) હે મંત્રના મંત્ર, યંત્રના યંત્ર, ઇષ્ટના ઇષ્ટ, તંત્રના તંત્ર, તમને નમસ્કાર. (૫૭) હે સદા સત્ચિદાનંદ, સર્વનો નાશ કરનાર, અનુપમ, અરૂપ, સમસ્તના નિવાસી, તમને નમસ્કાર. (૫૮) હે સદા સિદ્ધ, બુદ્ધ, વૃદ્ધિ કરનાર, અધો, ઊર્ધ્વ અને અર્ધ, પાપના પ્રવાહને હરનાર, તમને નમસ્કાર. (૫૯) હે પરમ, પરમેશ્વર, પુણ્યના પાલક, સદા સર્વદા સિદ્ધિના દાતા, દયાળુ, તમને નમસ્કાર. (૬૦) હે અછેદી, અભેદી, અનામ, અકામ, સમસ્તને પરાજિત કરનાર, સમસ્તના ધામ, તમને નમસ્કાર. (૬૧)
શ્લોક 12
તારો જોર (બળ) – ચાચરી છંદ.
શ્લોક 13
તમે જળમાં છો, સ્થળમાં છો, અભીત છો, અભે (ભયરહિત) છો. (૬૨) તમે પ્રભુ છો, અજન્મ છો, અદેશ છો, અભેશ છો. (૬૩)
શ્લોક 14
ભુજંગ પ્રયાત છંદ.
શ્લોક 15
હે અગાધ, અબાધ, આનંદી સ્વરૂપ, સર્વ માન્ય, સમસ્ત નિધાન, તમને નમસ્કાર. (૬૪) હે નૃનાથ, પ્રમાથ, અગંજ, અભંજ, તમને નમસ્કાર. (૬૫) હે અકાલ, અપાલ, સર્વ દેશ, સર્વ વેશ, તમને નમસ્કાર. (૬૬) હે રાજના રાજ, સાજના સાજ, શાહના શાહ, માહના માહ, તમને નમસ્કાર. (૬૭) હે ગીતના ગીત, પ્રીતના પ્રીત, રોખના રોખ, સોખના સોખ, તમને નમસ્કાર. (૬૮) હે સર્વ રોગ, સર્વ ભોગ, સર્વ જીત, સર્વ ભીત, તમને નમસ્કાર. (૬૯) હે સર્વ જ્ઞાન, પરમ તાન, સર્વ મંત્ર, સર્વ યંત્ર, તમને નમસ્કાર. (૭૦) હે સર્વ દૃશ્ય, સર્વ કૃશ્ય, સર્વ રંગ, ત્રિભંગી અનંગ, તમને નમસ્કાર. (૭૧) હે જીવના જીવ, બીજના બીજ, અખિંજ (ખિંજરહિત), અભિંજ (ભિંજરહિત), સમસ્તને પ્રસન્ન કરનાર, તમને નમસ્કાર. (૭૨) હે કૃપાળુ સ્વરૂપ, કુકર્મનો નાશ કરનાર, સદા સર્વદા ઋદ્ધિ અને સિદ્ધિના નિવાસી, તમને નમસ્કાર. (૭૩)
શ્લોક 16
ચરપટ છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 17
હે અમૃત કર્મ, અમૃત ધર્મ, અખલ (ખલરહિત) યોગ, અચલ (ચલરહિત) ભોગ. (૭૪) હે અચલ રાજ, અટલ સાજ, અખલ ધર્મ, અલખ કર્મ. (૭૫) હે સર્વ દાતા, સર્વ જ્ઞાતા, સર્વ ભાન, સર્વ માન. (૭૬) હે સર્વ પ્રાણ, સર્વ ત્રાણ, સર્વ ભોક્તા, સર્વ યુક્ત. (૭૭) હે સર્વ દેવ, સર્વ ભેવ, સર્વ કાલ, સર્વ પાલ. (૭૮)
શ્લોક 18
રૂઆલ છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 19
હે આદિરૂપ, અનાદિ મૂર્તિ, અજન્મા પુરુષ, અપાર; સર્વ માન્ય, ત્રિમાન દેવ, અભેવ, આદિ ઉદાર. સર્વ પાલક, સર્વ ઘાલક (નાશક), સર્વનો કાલ. જ્યાં જ્યાં તમે વિરાજમાન છો, ત્યાં અવધૂત રૂપ રિસાલ (શ્રેષ્ઠ) છે. (૭૯) જેનું નામ, સ્થાન, જાતિ નથી, રૂપ, રંગ, રેખા નથી. હે આદિ પુરુષ, ઉદાર મૂર્તિ, અજન્મા, આદિ, અસેખ (અસીમ). જેનો દેશ કે ભેશ નથી, રૂપ, રેખા, રાગ નથી. જ્યાં જ્યાં દિશા-વિદિશામાં, તમે પ્રેમથી ફેલાયેલા છો. (૮૦) જે નામ અને કામથી રહિત છે, જોતાં ધામ પણ નથી. સર્વ માન્ય, સર્વત્ર માન્ય, સદા તેનું માન કરે છે. એક મૂર્તિ, અનેક દર્શન કરે છે, અનેક રૂપ ધારે છે. ખેલ ખેલીને અખેલ ખેલ રચે છે, અંતે પાછા એક થઈ જાય છે. (૮૧) જેને દેવ અને ભેવ જાણતા નથી, વેદ અને કતેબ (શાસ્ત્ર) પણ નહીં. રૂપ, રંગ, જાતિ, પાતિ – તે કોણ જાણે? જેનો પિતા, માતા, જાતિ નથી, જન્મ-મરણથી રહિત. ચક્ર અને વક્ર ફરે છે, ચતુર ચક્ર (ચાર ચક્ર) ત્રણ પુર (શહેર) માને છે. (૮૨) ચૌદ લોકોમાં જગત જેનો જાપ કરે છે. આદિ દેવ, અનાદિ મૂર્તિ, જેણે સૌને સ્થાપિત કર્યા. પરમ રૂપ, પવિત્ર મૂર્તિ, પૂર્ણ પુરુષ, અપાર. સર્વ વિશ્વ સ્વયંભૂએ રચ્યું, અને ગઢન-ભંજનહાર (રચનાર અને નાશ કરનાર) છે. (૮૩) હે કાલહીન, કલાથી સંયુક્ત, અકાલ પુરુષ, અદેશ. ધર્મનું ધામ, ભ્રમરહિત, અભૂત, અલખ, અભેશ. જેના અંગ, રાગ, રંગ નથી, જાતિ, પાતિ, નામ નથી. ગર્વનો ગંજન કરનાર, દુષ્ટોનો ભંજન, મુક્તિ આપનાર કામ (કાર્ય) કરનાર. (૮૪) સ્વયં રૂપ, અમીક (અમૂલ્ય), અનૌસ્તતિ (સ્તુતિરહિત), એક પુરુષ, અવધૂત. ગર્વનો ગંજન, સર્વનો ભંજન, આદિ રૂપ, અસૂત (સૂતરહિત). અંગહીન, અભંગ, અનાત્મ, એક પુરુષ, અપાર. સર્વ લાયક, સર્વ ઘાયક, સર્વનો પ્રતિપાલ. (૮૫) સર્વ ગંતા (જનાર), સર્વ હંતા (મારનાર), સર્વથી અનભેખ. સર્વ શાસ્ત્રો જેને જાણતા નથી, જેનું રૂપ, રંગ અને રેખા નથી. પરમ વેદ અને પુરાણો જેને 'નેતિ' કહે છે. કોટિ સ્મૃતિ, પુરાણ, શાસ્ત્ર તેના ચિત્તમાં નથી આવતા. (૮૬)
શ્લોક 20
મધુભાર છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 21
હે ગુણોના સમૂહથી ઉદાર, અપાર મહિમા, અભંગ આસન, અનંગ ઉપમા. (૮૭) હે અનભય પ્રકાશ, રાત-દિવસ અનાસ (નાશરહિત), આજાનબાહુ (લાંબા હાથવાળા), શાહોના શાહ. (૮૮) હે રાજાઓના રાજા, ભાનુઓના ભાનુ, દેવોના દેવ, મહાન ઉપમા. (૮૯) હે ઇન્દ્રોના ઇન્દ્ર, બાળકોના બાળ, દરિદ્રોના દરિદ્ર, કાલોના કાલ. (૯૦) હે અનભૂત અંગ, અભંગ આભા, અપાર ગતિ અને મર્યાદા, ગુણોના સમૂહથી ઉદાર. (૯૧) હે મુનિઓના સમૂહથી પ્રણામ, નિર્ભય, નિષ્કામ, અતિ દીપ્તિ અને પ્રચંડ, અખંડ મર્યાદા અને ગતિ. (૯૨) હે આલિસ્ય (આળસ) રહિત કર્મ, આદૃશ્ય ધર્મ, સર્વ આભૂષણોથી ભરપૂર, અનડંડ (દંડરહિત) અને બાઢય (વૃદ્ધિરહિત). (૯૩)
શ્લોક 22
ચાચરી છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 23
હે ગુબિંદ (ગોવિંદ), મુકુંદ, ઉદાર, અપાર. (૯૪) હે હરિ, કરી, નૃનામ (નામરહિત), અકામ. (૯૫)
શ્લોક 24
ભુજંગ પ્રયાત છંદ.
શ્લોક 25
હે ચત્રચક્રના કર્તા, ચત્રચક્રના હર્તા, ચત્રચક્રના દાતા, ચત્રચક્રના જ્ઞાતા. (૯૬) હે ચતુર્ચક્રમાં વર્તનાર, ચતુર્ચક્રને ભરનાર, ચતુર્ચક્રના પાલક, ચતુર્ચક્રના કાલ. (૯૭) હે ચતુર્ચક્રના પાશ (બંધન), ચતુર્ચક્રના વાસ, ચતુર્ચક્રના માન્ય, ચત્રચક્રના દાન્ય (દાતા). (૯૮)
શ્લોક 26
ચાચરી છંદ.
શ્લોક 27
તમે ન શત્રુ છો, ન મિત્ર છો, ન ભ્રમ છો, ન ભિત્તિ (ડર) છો. (૯૯) તમે ન કર્મ છો, ન કાયા છો, અજન્મા છો, અજાય (જન્મરહિત) છો. (૧૦૦) તમે ન ચિત્ર (ચિત્ત) છો, ન મિત્ર છો, પરે (પરમ) છો, પવિત્ર છો. (૧૦૧) તમે પૃથ્વીના સ્વામી છો, અદીસ (દીસરહિત) છો, અદૃશ્ય છો, અકૃશ્ય (કૃશરહિત) છો. (૧૦૨)
શ્લોક 28
ભગવતી છંદ, તમારી કૃપાથી કહેતાં.
શ્લોક 29
તમે દેશ અને વેશમાં અવિનાશી છો, કર્મ અને ભ્રમમાં અંતરહિત છો;
દુઃખના સૂર્ય, વૈરાગી, ભસ્મથી શોભિત;
રાજાઓનો પ્રકાશ, ધર્મની ધ્વજા; શોકરહિત, સર્વ આભૂષણોથી શોભિત;
જગતની સિદ્ધિ, રાજાઓના રાજા, બ્રહ્મ-સ્વરૂપ;
આદિ, અદેવ, સ્વયં અજ્ઞેય;
રૂપરહિત, એકમાત્ર; પાલક, દયાળુ, ક્ષમાશીલ, રાજા;
કર્તા, દાતા, સર્વ-ભક્ષક, સર્વ-સંહારક;
સર્વત્ર માન્ય, સર્વત્ર ઉદાર, સર્વત્ર ગતિશીલ, સર્વત્ર નિવાસી;
દરેક દેશમાં, દરેક વેશમાં, સર્વત્ર શાસન કરનાર;
સર્વના કાળ, સર્વના પોષક, સંહારક, ગમનશીલ અને દ્રષ્ટા;
કાર્યકર્તા, શાસક, શોષક, પોષક;
રક્ષક, પ્રાણ, દરેક દેશ અને દરેક વેશમાં;
સદા માન્ય અને મહાન, જપાયેલા અને સ્થાપિત;
સૂર્ય, માન, ઇન્દ્ર, ચંદ્ર; સર્વ-વક્તા, પરમ-જ્ઞાની, સ્વામી;
સુંદર, સર્વ તરફ વળનાર, સદા શાંતિમાં; શત્રુઓના વિજેતા, ગરીબોના પૂજક, ઉચ્ચ પદવાળા;
ખજાનો, મહાન સાથી, પ્રદાતા;
અસંખ્ય તરંગોવાળા, અભેદ, અવિનાશી;
મૂલ્યવાન પુરસ્કાર, વિજેતા; રૂપનો સાર, ત્રિગુણી મુક્તિ, સાચો યોગ;
સદા રૂપ, અભેદ, અતુલ્ય, સર્વના વિજેતા;
સર્વ-શાંતિ, કામનારહિત, સાર; ગહન, અતુલ્ય;
આદિ, અનાદિ, પ્રેમરહિત, નામરહિત;
ત્રિગુણી, અનંત, મંગલ; સર્વ-પ્રેમી, ત્રણ ભોગોનું સ્વરૂપ, અભંગ, અસ્પૃશ્ય;
નરકનો નાશ કરનાર, પૃથ્વી પર વિચરનાર;
તેજનો સાર, શાશ્વત; ભોગનું સ્વરૂપ, અતુલ્ય યોગ.
શ્લોક 30
ચાચરી છંદ.
શ્લોક 31
તમે અભંગ છો, અનંગ છો, અભેખ છો, અલેખ છો. (૧૩૩) તમે અભ્રમ છો, અકર્મ છો, અનાદિ છો, જુગાદિ છો. (૧૩૪) તમે અજય છો, અબય (બયરહિત) છો, અભૂત છો, અધૂત છો. (૧૩૫) તમે અનાસ (નાશરહિત) છો, ઉદાસ છો, અધંધ છો, અબંધ છો. (૧૩૬) તમે અભક્ત (ભક્તિરહિત) છો, વિરક્ત છો, અનાસ છો, પ્રકાશ છો. (૧૩૭) તમે નિચિંત છો, સુનિંત (નીતિવાન) છો, અલિખ (લિખિતરહિત) છો, અદિખ (દેખાય નહીં) છો. (૧૩૮) તમે અલેખ છો, અભેખ છો, અઢાહ છો, અગાહ છો. (૧૩૯) તમે અસંભ (સંભવરહિત) છો, અગંભ (ગંભીર) છો, અનીલ છો, અનાદિ છો. (૧૪૦) તમે અનિત્ય છો, સુનિત્ય છો, અજાત છો, અજાદિ છો. (૧૪૧)
શ્લોક 32
ચરપટ છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 33
તમે સર્વ હંતા (નાશક) છો, સર્વ ગંતા (જનાર) છો, સર્વ ખ્યાતા (જાણીતા) છો, સર્વ જ્ઞાતા (જાણનાર) છો. (૧૪૨) તમે સર્વ હર્તા (છીનવનાર) છો, સર્વ કર્તા છો, સર્વ પ્રાણ છો, સર્વ ત્રાણ (આશ્રય) છો. (૧૪૩) તમે સર્વ કર્મ છો, સર્વ ધર્મ છો, સર્વ યુક્ત (સંયુક્ત) છો, સર્વ મુક્ત છો. (૧૪૪)
શ્લોક 34
રસાવલ છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 35
હે નરકના નાશ કરનાર, સદા પ્રકાશિત, અનંગ સ્વરૂપ, અભંગ વિભૂતિ, તમને નમસ્કાર. (૧૪૫) હે પ્રમાથના પ્રમાથ, સદા સર્વ સાથે, અગાધ સ્વરૂપ, નૃબાધ વિભૂતિ, તમને નમસ્કાર. (૧૪૬) હે અનંગી, અનામ, ત્રિભંગી, ત્રિકામ, નૃભંગી સ્વરૂપ, સર્વાંગી અનુપમ, તમને નમસ્કાર. (૧૪૭) તમે ન પૌત્ર છો, ન પુત્ર છો, ન શત્રુ છો, ન મિત્ર છો, ન પિતા છો, ન માતા છો, ન જાતિ છો, ન પાતિ છો. (૧૪૮) હે નૃશાક (શંકરહિત) અને સરીક (સમાનરહિત), અમિત અને અમીક, સદા પ્રભા, અજય અને અજા, તમને નમસ્કાર. (૧૪૯)
શ્લોક 36
ભગવતી છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 37
શું તમે ઝાહિર (પ્રગટ) અને ઝહૂર (પ્રકાશિત) છો? શું હાઝિર (હાજર) અને હઝૂર (સમક્ષ) છો? હમેશુલ સલામ (સદા શાંતિ) અને સમસ્તુલ કલામ (સર્વ વાણી) છો? (૧૫૦) શું તમે સાહિબ દિમાગ (બુદ્ધિના સ્વામી) છો? શું હુસ્નલ ચરાગ (સુંદર દીવા) છો? શું કામિલ (પૂર્ણ) અને કરીમ છો? શું રાઝક (આહાર આપનાર) અને રહીમ છો? (૧૫૧) શું તમે રોજી આપનાર છો? શું રાઝક અને રહીંદ (શાશ્વત) છો? કરીમુલ કમાલ (ઉદારતા અને પૂર્ણતા) અને હુસ્નલ જમાલ (સુંદર સૌંદર્ય) છો? (૧૫૨) શું તમે ગનીમુલ ખિરાજ (શત્રુનો કર) છો? ગરીબુલ નિવાઝ (ગરીબોને પ્રેમ કરનાર) છો? હરીફુલ શિકન્ન (શત્રુનો નાશ) અને હિરાસુલ ફિકન્ન (ચિંતાનો નાશ) છો? (૧૫૩) શું તમે કલંકનો નાશ કરનાર છો? સમસ્તુલ નિવાસ (સર્વના આશ્રય) છો? અગંજુલ ગનીમ (શત્રુનો નાશ) અને રજાઇક રહીમ (દયાળુ આહાર) છો? (૧૫૪) શું તમે સમસ્તુલ જુબાં (સર્વ વાણી) છો? શું સાહિબ કિરાં (ગ્રંથના સ્વામી) છો? શું નરકનો નાશ કરનાર અને બહિશ્તુલ નિવાસ (સ્વર્ગના આશ્રય) છો? (૧૫૫) શું તમે સર્બુલ ગવન્ન (સર્વ ગતિ) અને હમેશુલ રવન્ન (સદા ગતિશીલ) છો? તમામુલ તમીઝ (સંપૂર્ણ ભેદજ્ઞાન) અને સમસ્તુલ અજીઝ (સર્વ પ્રિય) છો? (૧૫૬) શું તમે પરમ પરમેશ્વર છો? સમસ્તુલ અદીસ (સર્વ સ્વામી) અને અદેશુલ અલેખ (દેશ અને લેખરહિત) અને હમેશુલ અભેખ (સદા વેશરહિત) છો? (૧૫૭) શું તમે જમીનુલ જમા (સમય અને ધરતીનો સ્વામી) અને અમીકુલ ઇમા (ગહન ઇશારો) છો? કરીમુલ કમાલ અને જુરઅતિ જમાલ (સાહસ અને સૌંદર્ય) છો? (૧૫૮) શું તમે અચળ પ્રકાશ અને અમિત સુબાસ (સુગંધ) છો? શું અજબ સ્વરૂપ અને અમિત વિભૂતિ છો? (૧૫૯) શું તમે અમિત પાશ (બંધન) અને આત્મ પ્રભા છો? શું અચળ અનંગ અને અમિત અભંગ છો? (૧૬૦)
શ્લોક 38
મધુભાર છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 39
મુનિઓ મનથી તમને પ્રણામ કરે છે, તમે સદા ગુણોના ભંડાર છો;
શત્રુઓનો નાશ કરનાર, દુષ્ટોનો સંહાર કરનાર;
સંતો દ્વારા વંદિત, મુનિઓના સ્વામી, અખંડ નરોના પ્રભુ, શુદ્ધ નરોના પ્રભુ;
અગાધ તેજ, મુનિઓનો પ્રકાશ, ગુણોનો ભંડાર, સદા જળ અને સ્થળમાં;
અવિનાશી અંગોવાળા, અખંડ આસનવાળા, અપાર ઉપમા, ઉદાર ગતિ અને માપવાળા;
જળ અને સ્થળમાં, સર્વ દિશાઓમાં, મહાન અને અનંત;
અગાધ તેજ, પૃથ્વીના આધાર, લાંબી ભુજાઓવાળા, સદા એક;
આદિ ઓંકાર, અનાદિ વાણી, દુષ્ટોને તોડનાર વિચાર, ગુરુ અને કાળાતીત પ્રભુ;
દરેક ઘરમાં વંદિત, મન તમારા ચરણોમાં, અવિનાશી શરીરવાળા, અવશ નહીં;
બંધનરહિત શરીરવાળા, રંગરહિત વાણીવાળા, અખૂટ ભંડાર, અનંત અને અપાર;
અદૃશ્ય ધર્મવાળા, અતિ દૃઢ કર્મવાળા, રંગરહિત અપાર, મહાન દાતા.
શ્લોક 40
હરિબોલમના છંદ, તમારી કૃપાથી.
શ્લોક 41
હે કરુણાલય, શત્રુઓના ઘાલક (નાશક), ખલોના ખંડન કરનાર, મહિમાના મંડન કરનાર. (૧૭૧) હે જગતેશ્વર, પરમેશ્વર, કલિના કારણ, સર્વના ઉદ્ધાર કરનાર. (૧૭૨) હે ધૃતિના ધારણ કરનાર, જગતના કર્તા, મનમાં માન્ય, જગતમાં જાણીતા. (૧૭૩) હે સર્વ ભરનાર, સર્વ કરનાર, સર્વ પાસ (નજીક) રહેનાર, સર્વનો નાશ કરનાર. (૧૭૪) હે કરુણાકર, વિશ્વંભર, સર્વેશ્વર, જગતેશ્વર. (૧૭૫) હે બ્રહ્માંડના સ્વામી, ખલોના ખંડન કરનાર, પરમથી પણ પર, કરુણાકર. (૧૭૬) હે અજપા (જપ્યા વિના) જપ, અથાપા (સ્થાપના વિના) સ્થાપન, અકૃત (કર્યા વિના) કૃત, અમૃત (મૃત્યુરહિત) અને મૃત. (૧૭૭) હે અમૃત અને મૃત, કરણ અને કૃત, અકૃત અને કૃત, ધરણીના ધારણ કરનાર. (૧૭૮) હે અમિતેશ્વર, પરમેશ્વર, અકૃત અને કૃત, અમૃત અને મૃત. (૧૭૯) હે અજબ કૃત, અમૃત અને અમૃત, નરના નાયક, ખલોના ઘાયક (નાશક). (૧૮૦) હે વિશ્વંભર, કરુણાલય, નૃપના નાયક, સર્વ પ્રાપ્ત કરનાર. (૧૮૧) હે ભવના ભંજન, શત્રુઓના ગંજન (નાશક), રિપુઓના તાપન, જપના જાપન (ધ્યાન કરનાર). (૧૮૨) હે અકલંક (કલંકરહિત) કૃત, સર્વ કર્તા, કર્તા અને કર, હર્તા અને હરિ. (૧૮૩) હે પરમાત્મા, સર્વાત્મા, આત્મામાં વસનાર, યશના યશ. (૧૮૪)
શ્લોક 42
ભુજંગ પ્રયાત છંદ.
શ્લોક 43
હે સૂરજના સૂરજ, ચંદ્રના ચંદ્ર, રાજાના રાજા, ઇન્દ્રના ઇન્દ્ર, તમને નમસ્કાર. હે અંધકાર અને તેજના તેજ, બૃંદના બૃંદ, બીજના બીજ, તમને નમસ્કાર. (૧૮૫) હે રાજસ, તામસ, શાંત રૂપ, પરમ તત્વ અને અતત્વ સ્વરૂપ, યોગના યોગ, જ્ઞાનના જ્ઞાન, મંત્રના મંત્ર, ધ્યાનના ધ્યાન, તમને નમસ્કાર. (૧૮૬) હે યુદ્ધના યુદ્ધ, જ્ઞાનના જ્ઞાન, ભોજના ભોજ, પાનના પાન, કલહ કરનાર, શાંત રૂપ, ઇન્દ્રના ઇન્દ્ર, અનાદિ વિભૂતિ, તમને નમસ્કાર. (૧૮૭) હે કલંકાર રૂપ, અલંકારના અલંકાર, આશાના આશા, બાંકના બાંક, અભંગી સ્વરૂપ, અનંગી અનામ, ત્રિભંગી ત્રિકાલ, અનંગી અકામ, તમને નમસ્કાર. (૧૮૮)
શ્લોક 44
એક અછરી (એક અક્ષરનો) છંદ.
શ્લોક 45
હે અજય, અલય (લયરહિત), અભય, અબય (બયરહિત). (૧૮૯) હે અભૂત, અજૂ (જૂનું નહીં), અનાસ, અકાસ. (૧૯૦) હે અગંજ, અભંજ, અલખ, અભખ (ભક્ષ્યરહિત). (૧૯૧) હે અકાલ, દયાળુ, અલેખ, અભેખ. (૧૯૨) હે અનામ, અકામ, અગાહ, અઢાહ. (૧૯૩) હે અનાથ (નાથરહિત), પ્રમાથ (નાશક), અજોની (જન્મરહિત), અમોની (મૌનરહિત). (૧૯૪) હે ન રાગ, ન રંગ, ન રૂપ, ન રેખા. (૧૯૫) હે અકર્મ, અભ્રમ, અગંજ, અલેખ. (૧૯૬)
શ્લોક 46
ભુજંગ પ્રયાત છંદ.
શ્લોક 47
હે સમસ્ત પ્રણામ અને સમસ્ત નાશ, અગંજ અને અનામ, સમસ્ત નિવાસ, નિષ્કામ વિભૂતિ, સમસ્ત સ્વરૂપ, કુકર્મના નાશ કરનાર, સુધર્મ વિભૂતિ, તમને નમસ્કાર. (૧૯૭) હે સદા સત્ચિદાનંદ, શત્રુઓના નાશ કરનાર, કરીમુલ કુનિંદા (દયાળુ કર્તા), સમસ્ત નિવાસી, અજાઇબ વિભૂતિ, ગજાઇબ ગનીમ (અજબ શત્રુ), હરિ અને કરી, કરીમ અને રહીમ, તમને નમસ્કાર. (૧૯૮) હે ચત્રચક્રમાં વર્તનાર, ચત્રચક્રના ભોક્તા, સ્વયંભૂ, શુભ, સર્વદા સર્વ યુક્ત, દુકાળ (દુષ્કાળ)ના નાશ કરનાર, દયાળુ સ્વરૂપ, સદા અંગસંગ, અભંગ વિભૂતિ, તમને નમસ્કાર. (૧૯૯)
શ્લોક 48
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર
બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા
ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય
- માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા
પૃષ્ઠભૂમિ
જાપ સાહિબ શીખ ધર્મની દૈનિક પ્રાર્થના (નિતનેમ)નો ભાગ છે, જે પરંપરા પ્રમાણે સ્નાન પછી સવારે શીખો પઠે છે. તે શીખોના બીજા પવિત્ર ગ્રંથ, દસમ ગ્રંથમાં છે, અને દસમા શીખ ગુરુ, ગુરુ ગોબિંદ સિંહ (૧૬૬૬–૧૭૦૮)ને આભારી છે. રચનામાં ભાવ અને લયને ઘડવા વિવિધ છંદોનો ઉપયોગ થયો છે, અને શ્લોકો પરમાત્માની પરાપૂર્વતા અને સર્વવ્યાપકતા પર ભાર મૂકે છે, જેને ઘણી વાર અકાલ (કાળથી પર) અથવા વાહેગુરુ (અદ્ભુત પ્રભુ) કહેવામાં આવે છે. તે ભક્તિ અને સ્મરણ તરીકે પઠાય છે, અને સાધકને સર્વ સાંસારિક ભેદોથી પર દિવ્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરે છે.
આ પાઠ વિશે
રચયિતા: Guru Gobind Singh Ji · Sikh Guru (Tenth of the Ten) · 1666–1708 CE, Punjab & beyond
The tenth and last human Sikh Guru, who founded the Khalsa order in 1699 and composed hymns of valor and devotion including the Jaap Sahib and Chaupai Sahib, later compiled in the Dasam Granth. Before his passing, he declared the Guru Granth Sahib to be the eternal Guru of the Sikhs.
Guru Gobind Singh Ji ની વધુ રચનાઓ
શું તમે જાણો છો?
લેખક અને સ્થાન
જાપ સાહિબ ગુરુ ગોબિંદ સિંહ, દસમા શીખ ગુરુને આભારી છે. તે દસમ ગ્રંથની શરૂઆતનાં પાનાં રોકે છે, અને શીખ નિતનેમની સવારની પ્રાર્થનાઓમાંની એક છે. તે ખંડે-બાટે દી પાહુલ (અમૃત સંચાર), ખાલસાની દીક્ષા-વિધિ સમયે પણ પઠાય છે.
શ્લોકો અને છંદો
આ સ્તોત્રમાં ૧૯૯ ક્રમાંકિત શ્લોકો છે. તે દસ શાસ્ત્રીય છંદોમાં ગોઠવાયેલા છે: છપ્પઈ, ભુજંગ પ્રયાત, ચાચરી, ચરપટ, રુઆલ, મધુભાર, ભગવતી, રસાવલ, હરિબોલમના અને એક અછરી. દરેક છંદ બદલાય ત્યારે પઠનની લય પણ બદલાય છે.
ભાષાઓની વિશાળતા
આ રચનામાં સંસ્કૃત, બ્રજ ભાષા, અરબી અને ફારસી શબ્દો વપરાયા છે. ૧૫૦ થી ૧૬૦ શ્લોકોનો સમાવેશ કરતા ભગવતી વિભાગમાં સર્જનહાર માટે કરીમ (દાતા), રહીમ (દયાળુ), ગનીમ અને ગરીબ-નિવાજ (ગરીબોના રક્ષક) જેવાં નામ વપરાયાં છે. આ રીતે સ્તોત્ર એક જ ઈશ્વરની સ્તુતિ અનેક પરંપરાઓના શબ્દભંડોળમાં કરે છે.
નકાર દ્વારા સ્તુતિ
તે છપ્પઈ છંદમાં કહીને શરૂ થાય છે કે સર્જનહારને કોઈ ચિહ્ન, પ્રતીક, રંગ, જાતિ કે વંશ નથી, અને તેમનું રૂપ, આકાર કે વેશ કોઈ વર્ણવી શકતું નથી. આ જ પદ્ધતિ આગળ ‘અ’થી શરૂ થતા અનેક શબ્દોમાં ચાલે છે, જેમ કે અકાલ, અલેખ, અભેખ અને અજૂની, જેનો અર્થ થાય છે કાળથી પર, અલિખિત, વેશરહિત અને અજન્મા.
નમસ્કારની શ્રેણી
ઘણા શ્લોકો ‘નમો’ અથવા ‘નમસ્ત્વં’ (“તમને પ્રણામ”) થી શરૂ થાય છે, અને પછી ઈશ્વરનું નામ કે ગુણ આવે છે. તેમને એક પછી એક પઠવાથી મન ભક્તિની સ્થિર લયમાં એકત્ર થાય છે.
એક અછરી પદો
પદ ૧૮૯ અને ૧૯૦ એક અછરી (એક-અક્ષર) છંદમાં છે, જ્યાં દરેક પંક્તિ એક જ શબ્દની છે, જેમ કે અજય, અલય, અભય અને અબય (અજેય, આધાર વિનાના, નિર્ભય). સ્તોત્ર ભુજંગ પ્રયાત છંદમાં અંત પામે છે, સર્વના નિવાસી પ્રભુને અંતિમ નમસ્કાર સાથે.
Guru Gobind Singh Ji
સિક્ખ ધર્મ માંથી વધુ
બધું જુઓસંબંધિત ઉપદેશો
એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો