查普萨希布：永恒者的永恒赞歌

宇宙唯一的创世真神。蒙真古鲁之恩赐。

愿胜利归于奇妙的主。

冥想颂（Jaap）。

第十任尊主亲口之圣言。

Chhapai 诗体。托您的洪福。

他无印记、无标识、无种姓、无世系；无人能描绘他的形相、肤色或轮廓。他是不可动摇、不可测度、无边无际的显化，堪称千万因陀罗与帝王的主宰。三界之主、诸天、凡人、修罗，乃至草木，皆对他赞叹：“非此，亦非彼。”凡具至善智慧者，皆颂扬他的圣名与事迹。

布江格·普拉亚特韵。

礼敬那超越时间的、慈悲的、无形的、无匹的至尊；礼敬那超越服饰、记载、肉身与诞生的至尊；超越终结、中断、名称与名号的至尊；超越行为、功德、名称与居所的至尊；不可战胜者、无畏者、无边者、深不可测者；无瑕者、无始者、不可分割者、深奥者；无尽者、不可毁灭者、慷慨者、无限者；唯一而又显化为万有者、未生者、超越者；超越业报与幻象、方位与伪装者；无名者、无欲者、无所依凭者、无击自鸣者；具声誉者、未生者、不可见者、无忧者；无离欲者、未受安立者、三德之宝库、非造之物；受用者、瑜伽士、无色者、不可毁灭者；不可企及者、极乐者、在水之中者、无所依者；未生者、不堕者、奇妙者、惊世者；无饰者、无衣者、无居所者、不可言说者；万物之毁灭者、万物之大慈者、具有一切形相者、万物之君王；吞誓万物者、安立万物者、毁灭万物者、滋养万物者；神圣者、不可理解者、未生者、极美者；推动万物者、万物之居所、万物之色彩、万物之毁灭者；时间之毁灭者、慈悲者、无色者、不朽者；胜利者、缔造者、运化万机者、无系缚者；无拘无束者、无枷锁者、慈悲者、慷慨者；无限者、伟岸者、眷顾万物者、吉祥者；汲干万物者、滋养万物者、万物之造作者、万物之毁灭者；瑜伽士中之瑜伽士、受用者中之受用者、全慈者、全养者。

Chachari 诗体。托您的洪福。

您乃无形、无匹、未生、未创；无迹、无袍、无名、无欲；无所依凭、无所畏惧，却不可战胜且英勇无畏；三德之化身、宝库、三重之聚、非造之物；无瑕、无始、未生、太古；未生、无色、非造、无饰；无尽、无间、不可征服、脱离纠缠；深不可测、真挚之友、无所占据、无拘无束；不可理解、不可企及、超越时间、无网罗羁绊；至高、无处所、无限、伟大；非世俗之实、无外在之美、无所依凭、超乎想象；不可企及、未生、非造、不可触及；不可见、无忧愁、无业报、无幻象；不可战胜、无畏、无边、深不可测；无可衡量、宝库、显现为多，却又合而为一。

布江格·普拉亚特韵。

礼敬受万物崇敬者、万物之宝库；众神之神、无形者、不可理解者；时间之毁灭者、万物之滋养者；推动万物者、万物之居所；超越世俗偏爱者、无主者、超然执着者、毁灭者；诸日之日、受尊崇者之尊崇；诸月之月、歌中之歌、旋律中之旋律；舞中之舞、声音中之声音、甘露中之甘露、论辩中之论辩；无世俗偏爱者、无名者、万形兼具者、傲慢之毁灭者、万物之庄严者；无瑕者、纯洁无瑕者、王中之王、至高形相；万主之主、至高瑜伽士、王中之王、至高智者；持武器者、具臂膀者、至高真知者、万界之母；无饰者、无痴者、非享受者、永不满足者；万主之主、至高瑜伽士；具威猛作为之永恒那罗延、灵性与非灵性、具真法之神圣者；疾病之除祛者、激情之化身、帝中之帝、王中之王；赐予中之赐予、荣耀中之荣耀、病患之病患、沐浴中之沐浴；真言中之真言、圣图解中之圣图解、挚爱中之挚爱、密续中之密续；永恒存在·意识·极乐（存在-意识-福乐）、万物之毁灭者；无匹者、无形者、居于万物之中者；永恒成办、觉醒、增长、净除下界、上界与中界罪业者；至高者、至尊者、至高之主、纯洁之滋养者；永恒、时刻赐予神通力量者、慈悲者；不被剪裁者、不可分割者、无名者、无欲者；万物之征服者、万物之归宿居所。

您的神力。查查里韵律。

您存在于水中，存在于陆地，威武无畏，不存惧色；您是至高之主，无生无始，无处所，无装束。

布詹格·普拉亚特韵律。

向深奥者、无碍者、安乐之身致敬；向众所尊崇者、众生之宝藏致敬；向无上之主、毁灭者、无尽者、不朽者致敬；向超越时间者、无须滋养者、遍在一切处者、具一切装束者致敬；向诸王之王、诸饰之饰、诸沙阿之沙阿、至伟大者致敬；向歌中之歌、爱中之爱、怒中之怒、枯竭之中之枯竭者致敬；向一切疾病、一切享乐、战无不胜者、令人敬畏者致敬；向一切知识、至高旋律、一切真言、一切图咒致敬；向一切景象、一切形态、一切色彩、三弯之体、无私偏爱者致敬；向生命之生命、种子之种子、不可破者、不可摧者、至极宁静者致敬；向慈悲之相、恶行之毁灭者致敬；您永恒如一，是一切繁荣与神力的归宿。

查尔帕特韵律。蒙您恩典。

您拥有不朽的功业与不朽的正法，是不可动摇之瑜伽的瑜伽士，不可动摇之享乐的享受者；不可动摇的君王，无可攻破的庄严者，不可动摇的正法，不可思议的行持；一切的赐予者，一切的知晓者，一切的享受者，一切的尊崇者；一切的生命，一切的庇护者，一切的享受者，一切的瑜伽士；一切的神明，一切的神妙，一切的毁灭者，一切的滋养者。

鲁阿尔韵律。蒙您恩典。

他是原始之相，无始之化身，无生者，无限的存在；众所尊崇者，三位一体之神，不可思议者，太初者，慷慨者；万物的滋养者，万物的毁灭者，万物之时光；以超然苦行者的形象遍在各处。他无名、无处、无种姓、无形象、无色彩、无轮廓；太初存在，慷慨之相，无生、无限、无边际；无国度、无伪装、无形态、无外形、无执念；他以爱充盈充塞于四面八方。他无名无欲，处处不见其形，却处处备受尊崇；一相显现为千百万相，演绎着不可演绎的神戏，最终又归于一体。天神与仙人不知他，吠陀与经典亦不知他；无人知晓他的形态、色彩、种姓或血脉。他无父无母，无生无死；他主宰着四大洲与三界。十四世界皆颂唱他的圣名；太初之神，无始之相，奠定了万物。他是至高之相，神圣之化身，圆满无限的存在；他创造了整个宇宙，自存自生，既是创造者亦是毁灭者。他超越时间，具足神力，超然的时空存在，无固定所处；正义之居所，离绝迷妄，无生、无形、无衣。他无肢体、无执念、无色彩、无种姓、无世系、无名字；骄傲之粉碎者，邪恶之毁灭者，解脱之赐予者。他是自性之相，深不可测，无须赞颂，独一超然的存在；骄傲之粉碎者，万物之毁灭者，原始之相，无有定态；无肢体，不可摧毁，无我，独一无限的存在；适合万物，万物之毁灭者，万物之滋养者。他是遍行一切者，万物之毁灭者，万物皆不可理解者；一切典籍不知他的形态、色彩或轮廓；至高吠陀与往事书皆称他为“非此非彼”；数以百万计的律法书、往事书与论著皆无法在心中捕捉他。

马杜巴尔韵律。蒙您恩典。

您是高尚美德的宝藏，具无限威严，坐姿不可摧毁，赞颂不可限量；您是深不可测的光芒，昼夜永不衰朽，臂膀长伸，乃皇帝中的皇帝；诸王之王，诸日之日，众神之神，具极大赞颂；因陀罗中的因陀罗，孩童中的孩童，贫民中的贫民，时光中的时光；具超凡之躯，不朽之光辉，无限之运化与边际，高尚美德之宝藏；圣哲向您躬身顶礼，您无畏无欲；您的荣耀极其烈耀，您的丈量与运作永无间断；您行事轻松无碍，正法无形无相，满载一切庄严，不受惩罚，广大无边。

查查里韵律。蒙您恩典。

宇宙之主啊，解脱的赐予者啊，慷慨者啊，无限者啊；哈里啊，创造者啊，无名者啊，无欲者啊。

布詹格·普拉亚特韵律。

您是世界的创造者，世界的毁灭者，世界的赐予者，世界的知晓者；世界的遍在者，世界的供给者，世界的滋养者，世界之时光；世界的依托，世界的居者，世界所尊崇者，对世界慷慨施予者。

查查里韵律。

您无敌无友，无痴无惧；无业无身；您未生未显，不可见，不偏爱；您超然圣洁；不属尘世，非无方向，不可视，不可描绘。

Bhagavati 韵律。承蒙您的恩典，如此所说。

您在各国与各式装束中皆不可毁灭，在行为与幻相中无穷无尽；您是驱散悲伤之日，超脱者，佩饰圣灰者；诸王之光，正法之旗；无忧无虑者，全饰者；世间之成就，万王之王，梵天之相；太初者，非天神者，自我不可捉摸者；无图象者，独一无二者；供给者，慈悲者，宽恕者，君王；造物者，施予者，吞噬一切者，毁灭一切者；处处受尊崇，处处显慷慨，处处游历，处处安住；在每一个国度、每一种伪装中统治一切；万物之时光，万物之滋养者，毁灭者，行走者，洞察者；工作者，统治者，枯竭者，哺育者；每一个国度与伪装中的保护者与生命；永受尊崇与伟大，受赞颂与确立；太阳，荣耀，因陀罗，月亮；全言者，至高领悟者，主宰；美丽，眷顾万物，永享和平；仇敌之征服者，贫困者之守护者，至高地位者；宝藏，伟大伴侣，供给者；拥有无数波浪，不可分割，不可摧毁；珍贵之回报，征服者；形象之形质，三重解脱，真正瑜伽；永恒之相，不可分割，无可比拟，万物之征服者；至极和平，无欲无求，精微本体；深邃，无可比拟；太初者，无始者，无俗爱者，无名者；三重者，无尽者，吉祥者；普爱万物者，三种享受之相，不可破灭，不可触及；地狱之毁灭者，大地之游历者；光明之精粹，永恒者；享受之相，无可比拟之瑜伽。

Chachari 韵律。

您不可毁灭，无执爱，无衣束，无记录；无迷妄，无所作，无始无终，自万世之初即在；胜利，未生，未造，未触；无衰朽，超脱，无职业，无束缚；无偏执奉献，无执着，不衰朽，光芒四射；无忧无虑，纯洁，未记录，不可见；无记载，无装束，不可测，深邃；不可能，不可及，无瑕秽，无始；非无常而乃永恒，未生，古老。

Charpat 韵律。承蒙恩典。

您是万物之毁灭者，万物之遍行者，万物之赞颂者，万物之知晓者；万物之消除者，万物之造作者，万物之生命，万物之保护者；万物之行为，万物之正法，万物之瑜伽士，万物之解脱者。

Rasaval 韵律。承蒙恩典。

礼敬地狱之毁灭者，永恒之光，无执爱之相，不可摧毁之饰；傲慢之摧毁者，永与万物同在，深邃之相，无阻碍之饰；无执爱者，无名者，三弯之姿，三重欲望，不可破灭之相，全肢无可比拟者。您无孙、无子、无敌、无友、无父、无母、无种姓、无血脉；您无匹敌之伴侣，不可测度，永恒耀眼，胜利且未生。

薄伽瓦蒂韵。承蒙您的恩典。

您是显赫与明证，现于吾人面前，永恒和平，一切言语；心智之主，绚丽之灯，完美之施恩者，慈悲之供给者；日常食粮之赐予者，永恒之供给者，至善至美者，绝美之美；赋税之征服者，贫者之滋养者，对手之击碎者，恐惧之摧毁者；瑕秽之消除者，万物之居所，无尽敌手之克星，慈悲之供给者；一切舌苔，言语之主，地狱之毁灭者，天堂之居所；万物之推动者，永恒运动者，圆满睿智者，万物所爱者；至高之主，万物之主，无所居且未记载，永无衣装者；时代之大地，信仰之深邃，至善完美者，美之勇气；不动之光，不可测之芳香，奇妙之相，不可测之饰；不可测之延伸，自发光芒，不动之无执者，不可测之不可摧毁者。

摩度婆罗韵。承蒙您的恩典。

圣哲们心向您顶礼，您永为美德之宝藏；仇敌之毁灭者，恶人之粉碎者；受到圣者之致敬，圣哲之导师，人类不朽之主，人类纯洁之主；不可测度之光芒，圣哲之光彩，美德之宝藏，永在陆地与水域；拥有不可摧毁之肢体，不屈之姿态，无尽之赞颂，高尚之举止与节度；在陆地与水域，在四面八方，伟大而无边；不可测度之光辉，大地之支撑，臂膀长伸者，永恒之独一者；太初之唵（Om），无始之言语，击碎邪恶之思念，上师与超越时间之主；家家户户皆向您躬身，一心归于您的脚下，拥有不可摧毁之身躯，永不被屈服；拥有不被缠缚之身躯，无染色之言语，不碎之宝藏，无尽与无限；拥有不可见之正法，极坚固之行为，无染色之无限，伟大之赐予者。

哈里巴尔玛玛韵。承蒙您的恩典。

您是慈悲之居所，仇敌之毁灭者，恶人之粉碎者，大地之饰品；世界之主，至高之主，时代之因，万物之救主；大地之支撑，世界之创造者，心中受尊崇，世间所共知；万物之承载者，万物之造作者，万物之依托，万物之毁灭者；慈悲之海洋，宇宙之维持者，万物之主，世界之主；宇宙之主宰，恶人之粉碎者，至高无上者，慈悲之海洋；不可诵之颂歌，未确立之确立，未造之创造，不死之死亡；不死之死亡，已造之创造，未造之创造，大地之支撑；无限之主，至高之主，未造之创造，不死之死亡；奇妙之创造，不死之死亡，人类之领袖，恶人之毁灭者；宇宙之维持者，慈悲之居所，诸王之领袖，万物之获得者；恐惧之摧毁者，仇敌之粉碎者，敌寇之折磨者，诵词之诵念者；不可测量之行为，万物之行为，事迹之作法者，消除苦难之哈里（Hari）；至高之灵魂，万物之灵魂，自我安住者，荣耀中之荣耀。

布江格·普拉亚特韵。

礼敬诸日之日、诸月之月、诸王之王、诸因陀罗之因陀罗；礼敬黑暗、诸光之光、诸众之众、诸种之种；礼敬激质、昏质与平静之相；礼敬至高实相与非实相之相；礼敬诸瑜伽士之瑜伽士、诸知识之知识、诸真言之真言、诸禅修之禅修；礼敬诸战之战、诸知识之知识、诸宴之宴、诸饮之饮；礼敬纷争之因、和平之相、诸因陀罗之因陀罗、无始之饰；您乃污瑕之相、饰物之饰；礼敬诸希望之希望、诸美之美；礼敬不朽之相、无私爱者、无名者、三曲之躯、三世之境、无爱者、无欲者。

Ek Akari 韵律（一个字母的韵律）

您不可战胜、无所依怙、无所畏惧、未曾出生；非被造、未曾出生、无有衰朽、如虚空般广袤；无始无终、不可摧毁、目所不能见、不可破碎；超越时间、充满慈悲、无迹可寻、无所装束；无名、无欲、高深莫测、不可摇动；无主、傲慢之摧毁者、无生、无言；无执着、无颜色、无形象、无轮廓；无造作、无痴迷、无边际、无记载。

布江格·普拉亚特韵。

礼敬受众生礼敬者、万物之摧毁者、无尽者、无名者、万物之居所；无欲之饰、万象之相、恶行之摧毁者、正法之庄严；恒常为存在-意识-至乐（Satchidananda）、仇敌之摧毁者、造福者、万物之栖居者；奇妙之庄严、奇迹之宝藏、主宰、造物者、恩惠者、慈悲者；世界之遍布者、世界之享用者、自在者、吉祥者、永恒万物之瑜伽士；饥荒之消除者、慈悲之化身、永与我同在者、不朽之庄严。