Bharat Devotion
Embroidered artwork for Гурдвара Бангла Сахиб: Священная обитель Гуру Хар Кришана Джи и исцеляющий саровар: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

Гурдвара Бангла Сахиб

Священная обитель Гуру Хар Кришана Джи и исцеляющий саровар

Гурдвара Бангла Сахиб

Священная обитель Гуру Хар Кришана Джи и исцеляющий саровар

Гурдвара Бангла Сахиб возведена на месте особняка Раджи Джай Сингха XVII века в Дели, где восьмой сикхский Гуру, «Бал Гуру» Шри Гуру Хар Кришан Джи, явил безграничное милосердие во время эпидемий оспы и холеры. Освятив воду в колодце и превратив её в божественный Амрит, юный Гуру исцелил множество людей. Паломники вкушают целебную воду Саровара, слушают непрерывный Гурбани Киртан и участвуют в бескорыстном служении (Сева).

Краткое руководство для поклонения (на одном дыхании)

  • •
    ЧТО ЭТО: Высочайшая историческая святыня, посвящённая восьмому Учителю сикхов, Гуру Хар Кришану Сахибу Дже («Бал Гуру»). Некогда королевский бунгало раджи Джай Сингха из Амбера, оно было преображено в святилище исцеления, где юный Гуру явил чудесную милость во время смертоносных эпидемий оспы и холеры.
  • •
    ЗАЧЕМ ПОСЕЩАТЬ / ПРОИЗНОСИТЬ: Чтобы получить исцеление от духовных и телесных недугов, искоренить негативные кармические следы и обрести внутренний покой. Произнесение священного воспоминания о Гуру Хар Кришане Дже («Дитхе Саб Дукх Джайе») снимает всякое страдание и рассеивает невежество.
  • •
    КОГДА ПОСЕЩАТЬ: Открыто круглосуточно. Атмосфера исключительно безмятежна во время Амрит-велы (с 3:30 до 6:00 утра). К благоприятным датам относятся Пракаш Гурпураб Гуру Хар Кришана Дже (июль/август), Байсакхи (середина апреля) и Дивали / Банди Чхор Дивас (октябрь/ноябрь).
  • •
    ГДЕ: Расположено недалеко от Коннаут-плейс (Ашока-роуд), в центре Нью-Дели, Индия. Высота над уровнем моря: 216 метров. Ближайшая станция метро: Шиваджи-стэдиум / Пателя-чаук.
  • •
    КАК (ВИДХИ И ПРАВИЛА):
  • •
    Одежда и покрытие головы: паломники должны покрыть голову платком или румалом и снять обувь и носки в Джода-гхаре, прежде чем мыть руки и ноги в каналах с водой Чаран Амрит.
  • •
    Парикрама: совершите обход по часовой стрелке вокруг святилища и обширного сарована, облицованного мрамором.
  • •
    Амрит сарована: с благоговением сделайте глоток и окропите лоб и глаза освящённой водой (Амрит Джал) из исторического колодца для внутреннего и внешнего очищения.
  • •
    Приношения и прашад: смиренно склонитесь перед Шри Гуру Грант Сахибом Дже, сделайте пожертвование вголак и примите благословенный карах-прашад сложенными ладонями.
  • •
    Сева и лангар: участвуйте в круглосуточном зале лангара или служите в нём: мойте посуду, нарезайте овощи, раздавайте лепёшки с безграничным смирением.

Священное происхождение и пуранический / писаниевый род

В священной преемственности учителей сикхов Божественный Свет перешёл к Шри Гуру Хар Кришану Дже в 1661 году н. э., когда ему едва исполнилось пять лет. Почитая его высочайшую духовную мудрость и чистое сознание, верующие с любовью называли его «Бал Гуру» (Пророк-дитя). В 1664 году н. э., по приглашению миррзы раджи Джай Сингха I из Амбера, Гуру Хар Кришан Дже прибыл в исторический Дели и поселился в великолепном загородном дворце правителя, известном как Бунгало Джайсингхпура.

В этот период Дели постигло опустошительное бедствие — двойная ярость злокачественной оспы (чечак) и холеры (хайджа). Обездоленные бедняки, неимущие и страдающие массы остались без лекарств и без крова. Движимый божественным состраданием, Гуру Хар Кришан Дже превратил дворец в обширный открытый диспансер духовного и телесного утешения. Юный Гуру лично ухаживал за недоприкасаемыми и больными, омывал их раны, раздавал пищу и утешал разбитые сердца. Он освятил свежую подземную воду, поднятую из дворцового колодца, силой Гурбани и божественного намерения (Дришти), и раздавал её больным. Чудесным образом все, кто пил эту освящённую воду, исцелялись от смертельной заразы.

Чтобы принять страдание мира в своём смертном теле, нежный восьмилетний Гуру заболел смертельной лихорадкой оспы. Вместо того чтобы использовать духовные силы для сохранения собственного тела, он безмятежно предался Божественной Воле (Хукам) и произнёс историческое изречение «Баба Бакале», открывшее, что его двоюродный прадед, Шри Гуру Тег Бахадур Дже, является девятым Гуру, — прежде чем его святой свет слился с Вечным Светом (Джоти Джот) на берегах Ямуны. После его ухода раджа Джай Сингх превратил королевский бунгало в священную обитель и устроил обширный пруд над освящённым колодцем, утвердив Гурудвару Бангла Сахиб как вечный кшетра божественной милости.

Святыни и священные места

Дарбар Сахиб (святилище)
Кшетра и география:Главная святыня с золотым куполом
Духовный облик / легенда:Божественный трон Шри Гуру Грант Сахиба Дже, звучащий живыми шабадами
Главное из обряда и праздника:Непрерывный акханд киртан с 3:30 утра до глубокой ночи; ежедневный сукхасан
Значение для поклонения:Центр высшего божественного общения и духовного руководства
Амрит-сарован и исторический колодец
Кшетра и география:Ограда внутреннего двора
Духовный облик / легенда:Изначальный колодец XVII века, освящённый Гуру Хар Кришаном Дже
Главное из обряда и праздника:Верующие совершают священное омовение (ишнан) и собирают амрит в медных или стальных сосудах
Значение для поклонения:Дарует чудесное исцеление от неизлечимых телесных и духовных недугов
Амритный диспансер (чхабиль)
Кшетра и география:Рядом с сарованом
Духовный облик / легенда:Пункт раздачи освящённой нектарной воды
Главное из обряда и праздника:Непрерывная раздача освящённой колодезной воды посещающим верующим
Значение для поклонения:Очищает кармические яды и телесные нечистоты милостью Гуру
Гуру ка лангар
Кшетра и география:Общинная трапезная
Духовный облик / легенда:Кухня всемирного братства, где ежедневно кормят более 50 000 человек
Главное из обряда и праздника:Непрерывная готовка круглосуточно, выпечка лепёшек и бесплатная раздача горячей пищи
Значение для поклонения:Полное разрушение касты, сословия, эго и мирской гордыни
Музей Баба Багел Сингха
Кшетра и география:Подземный комплекс
Духовный облик / легенда:Рассказывает о завоевании Дели сикхами в 1783 году н. э. и о жертвах Гуру
Главное из обряда и праздника:Экскурсии с гидом и мультимедийные галереи духовного искусства
Значение для поклонения:Пробуждает историческую память, доблесть и глубокое благоговение перед верой

Святые, мистики и историческая преемственность

  • •
    Шри Гуру Хар Кришан Дже (1656–1664 н. э.): Восьмой суверенный Учитель, освятивший эту землю своим сострадательным присутствием, претворивший мирское страдание в божественный нектар и запечатлевший свою любовь к человечеству высшей жертвой.
  • •
    Мирза Радж Джай Сингх I (1611–1667 н. э.): Прославленный король Амбера и военачальник Моголов, который с глубоким благочестием предложил свой дворец Гуру и положил начало сохранению священного колодца.
  • •
    Баба Багел Сингх Дхаливал (1730–1802 н. э.): Легендарный сикхский полководец из мисл Карор Сингхия, завоевавший Дели в 1783 году н. э. и воздвигший исторические строения гурудвар и сарован в Бангла Сахибе, Сис-Гандже и Ракаб-Гандже.
  • •
    Сардар Бхагат Сингх и Комитет по управлению гурудварами сикхов Дели (современная эпоха): восстановили золотые купола, мраморные колоннады, многоэтажную больницу и диагностический центр, воплотив вечный дух исцеления.

Священный гимн и созерцание

Сочинён десятым Учителем, Шри Гуру Гобинд Сингхом Дже, в вступительной строфе Шри Чанди Ди Вар и утверждён в ежедневной сикхской Ардас:

ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸਨ ਧਿਆਈਐ ਜਿਸੁ ਡਿਠੇ ਸਭਿ ਦੁਖਿ ਜਾਇ ॥

Размышляйте с нераздельной преданностью о прославленном Гуру Хар Кришане,

одного лишь священного взора которого достаточно, чтобы навсегда рассеялись всякое страдание, всякая скорбь и всякая болезнь.

— Шри Дасам Грант / сикхская Ардас

Знаете ли вы?

The shrine's grand Sarovar is supplied by the very same sweet water well that Guru Har Krishan Ji consecrated in 1664 to eradicate the Delhi epidemics.

Devotees from across the globe take home bottles of 'Amrit Jal' from Bangla Sahib, holding deep faith in its miraculous curative properties for chronic illnesses.

The site was originally called 'Jaisinghpura Palace' before being venerated as 'Bangla Sahib' ('The Sacred Bungalow').

During the 1783 conquest of Delhi, Sikh General Baba Baghel Singh oversaw the construction of this Gurdwara along with eight other historic Sikh sites in the Mughal capital.

Bangla Sahib operates one of India's largest charitable kitchens and a modern ultra-low-cost diagnostic hospital right on its premises, serving humanity round the clock.