દંડ વગ્ગ

સર્વે દણ્ડે કંપતા છે; સર્વે મૃત્યુથી ભયભીત છે. પોતાને બીજાના સ્થાને રાખીને, કોઈ માર્યા જશે નહીં કે અન્યને મરવાશે નહીં.

સર્વે દણ્ડે કંપતા છે; સર્વને જીવન પ્રિય છે. પોતાને બીજાના સ્થાને રાખીને, કોઈ માર્યા જશે નહીં કે અન્યને મરવાશે નહીં.

જે માણસ સુખ ચાહતા જીવોને દણ્ડથી પીડા આપે છે, પોતે સુખ શોધતો હોય તેમ, તો મૃત્યુ પછી સુખ મળશે નહીં.

જે માણસ સુખ ચાહતા જીવોને દણ્ડથી પીડા આપતો નથી, પોતે સુખ શોધતો હોય તેમ, તો મૃત્યુ પછી સુખ મળશે.

કોઈને કર્કશ વચન બોલશો નહીં; જેમને કર્કશ વચન કહેવામાં આવે તેઓ જવાબ આપશે. કોપપૂર્ણ શબ્દો પીડાદાયક છે; પ્રતિશોધનો દણ્ડ તમને સ્પર્શશે.

જો તમે પોતાને શાંત રાખો, તૂટેલા ધાતુ ગંગ જેમ જે કોઈ અવાજ ઉત્પન્ન નથી કરતો, તમે પહેલેથી નિર્વાણ પ્રાપ્ત કર્યું છે; તમાં કોઈ ક્રોધ કે બદલો નથી.

જેમ ગોપાલ લાકડી વડે ગાયોને ચરણ ક્ષેત્રમાં હાંકે છે, તે જ રીતે વૃદ્ધતા અને મૃત્યુ જીવંત જીવોનું જીવન સંચાલિત કરે છે.

પાપકર્મ કરતા સમયે મૂર્ખ સમજે નહીં; અજ્ઞાની વ્યક્તિ પોતાના કર્મો દ્વારા જતનો છે, જેમ અગ્નિથી દહી જતો.

જે વ્યક્તિ નિર્દોષ અને નિર્દોષ પર દણ્ડ લાદે છે, તે ત્વરિત રીતે દશ ભયંકર તગાતમાંથી એક તરફ આવે છે:

તે તીવ્ર પીડા, મહાશોક, અવયવો તૂટવું, ગંભીર રોગ, અથવા મનની વિકૃતિ ભોગવી શકે છે;

અથવા રાજા તરફથી તકલીફ, અથવા ભયંકર જૂઠો આક્ષેપ, અથવા પરિવાર બર્બાદી, અથવા સંપત્તિનો વિધ્વંસ;

અથવા પછી ધધતી આગ તેના ઘરો બાળી જાય; અને શરીર ક્ષીણ થયા પછી, તે મૂર્ખ નરકમાં પુનર્જન્મ લે છે.

નગ્ન રહેવું, જટા રાખવી, માટી રમાવવી, ઉપવાસ, નગ્ન જમીન પર સોવું, ધૂળો અને રાખ માલવું, કે બેસીને સ્થિર રહેવું—કોઈ પણ તે મર્ત્ય વ્યક્તિને શુદ્ધ કરી શકતું નથી જે શંકા દૂર કર્યો નથી.

જો આભૂષણોથી સજ્જ હોય તેમ, જો કોઈ શાંતિમાં, નિસ્તબ્ધ, નિયંત્રિત, અટલ, પવિત્ર જીવન જીતો હોય, સર્વ જીવ પ્રતિ દણ્ડ મુક્તો હોય—તે સત્યમાં બ્રાહ્મણ, સંન્યાસી, ભિક્ષુ છે.

આ વિશ્વમાં દુર્લભ છે તે આત્મસંમાનવાળો માણસ, જે નિંદાને પૂર્વજ્ઞાન કરી ટાળે છે, જેમ મહાન ઘોડો દુર્દ્દમ્ય ટાળે છે.

દુર્દ્દમ્ય દ્વારા ચાલુ કરાયેલ મહાન ઘોડ જેમ, તમે ઉદ્યમી અને સજાગ હોવો. વિશ્વાસ, નૈતિકતા, શક્તિ, ધ્યાન, ધર્માનુશીલન દ્વારા, જ્ઞાન અને આચરણથી સમૃદ્ધ, સદા સ્મૃતિશીલ, તમે આ અનંત દુઃખનો અંત કરશો.

સેચકર્મીઓ પાણી લઈ જાય છે; તીરશિલ્પીઓ તીરને આકાર આપે છે; મેથણીઓ લાકડીને આકાર આપે છે; જેઓ મહાનવ્રત રાખે છે તેઓ પોતાને નિયંત્રિત કરે છે.