श्लोक
383. पराक्रम कर आणि तृष्णेचा प्रवाह तोडून टाक, सर्व वासनांना दूर पळवून लाव, हे ब्राह्मणा! सर्व संसाराचा अंत जाणून तू निर्वाणाचा (अविनाशी सत्याचा) ज्ञाता होशील!
श्लोक 1
384. जेव्हा ब्राह्मण दोन गोष्टींमध्ये—शमथ (शांती) आणि विपश्यना (अंतर्दृष्टी)—पारंगत होतो, तेव्हा त्या ज्ञान्याच्या मनाची सर्व बंधने गळून पडतात.
श्लोक 2
385. ज्याच्यासाठी न पैलतीर आहे, न अलीकडचा तीर, आणि न दोघांचे बंधन; जो सर्व संतापांतून मुक्त आणि अनासक्त आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 3
386. जो ध्यानमग्न आहे, निष्कलंक आहे, शांत बसलेला आहे, ज्याने आपले सर्व कर्तव्य पूर्ण केले आहे, जो विकारांपासून मुक्त आहे आणि ज्याने सर्वोच्च पद गाठले आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 4
387. सूर्य दिवसा तळपतो, चंद्र रात्री चमकतो, चिलखत घातलेला राजा ऐश्वर्याने तळपतो, ध्यानात बसलेला मुनी ध्यानाने तळपतो; परंतु तथागत बुद्ध रात्रंदिवस अखंड आपल्या दिव्य तेजाने तळपत असतात.
श्लोक 5
388. पापांचा त्याग केल्यामुळे त्याला 'ब्राह्मण' म्हटले जाते; समतेच्या शांत आचरणामुळे त्याला 'श्रमण' म्हटले जाते; आणि स्वतःचे सर्व मळ बाहेर काढून टाकल्यामुळे त्याला 'प्रव्रजित' (संन्यासी) म्हटले जाते.
श्लोक 6
389. खऱ्या ब्राह्मणावर कधीही आघात करू नये, आणि ब्राह्मणानेही आघात करणाऱ्यावर कधीही क्रोध सोडू नये. ब्राह्मणावर हात उचलणाऱ्याला धिक्कार असो, आणि जो रागाच्या बदल्यात राग व्यक्त करतो त्याला आणखी मोठा धिक्कार असो!
श्लोक 7
390. जेव्हा ब्राह्मण आपले मन प्रिय विषयांतून मागे खेचून घेतो, तेव्हा हा त्याच्यासाठी लहानसहान लाभ नसतो. ज्या ज्या क्षणी मनातील हिंसेची भावना मागे फिरते, त्या त्या क्षणी दुःख शांत होत जाते.
श्लोक 8
391. ज्याच्या कायेने, वाणीने आणि मनाने कोणतेही दुष्कर्म घडत नाही; जो या तिन्ही मार्गांवर पूर्णपणे संयमित आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 9
392. ज्याच्याकडून सम्यक संबुद्धांनी उपदेशिलेल्या धर्माचे ज्ञान मिळते, त्या आचार्याला अत्यंत आदराने नमन करावे, जसा अग्निहोत्री ब्राह्मण पवित्र अग्नीची मनोभावे पूजा करतो.
श्लोक 10
393. जटा धारण केल्याने नाही, गोत्रामुळे नाही, किंवा जन्मामुळे कोणी ब्राह्मण होत नाही. ज्याच्या ठायी सत्य आणि धर्म आहे, तोच खरा पवित्र आणि तोच खरा ब्राह्मण होय!
श्लोक 11
394. अरे मूर्खा! डोक्यावरील या जटांचा काय उपयोग? आणि या हरणाच्या कातड्याच्या वस्त्राचा काय फायदा? तुझ्या अंतर्मनात तर वासनांचे घनदाट रान भरलेले आहे, आणि तू मात्र बाह्य शरीराला सजवत बसला आहेस!
श्लोक 12
395. जो चिंध्यांचे वस्त्र नेसतो, ज्याचे शरीर तपश्चर्येने कृश झाले आहे आणि शिरा स्पष्ट दिसत आहेत, आणि जो वनात एकटाच ध्यानात लीन असतो—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 13
396. केवळ ब्राह्मण मातेच्या उदरातून जन्म झाला म्हणून मी कोणाला ब्राह्मण म्हणत नाही. जर त्याच्याजवळ वासना आणि संपत्तीची आसक्ती असेल तर तो केवळ गर्विष्ठ 'भो-वादी' आहे. परंतु ज्याच्याजवळ काहीही परिग्रह नाही आणि ज्याला कशाचीही आसक्ती नाही—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 14
397. ज्याने सर्व बंधने तोडली आहेत, जो भयाने कधीही थरथर कापत नाही; जो सर्व आसक्तींच्या पलीकडे गेला आहे आणि पूर्णपणे मुक्त झाला आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 15
398. ज्याने द्वेषाचा पट्टा, तृष्णेची वेसण, मिथ्या विचारांची दोरी आणि अज्ञानाचा अडसर पूर्णपणे उखडून टाकला आहे—त्या जागृत बुद्धालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 16
399. जो मनात कोणताही द्वेष न ठेवता शिव्या, मारहाण आणि बंधने शांतपणे सहन करतो; ज्याची क्षमाशीलता हेच त्याचे सैन्य आणि ज्याची सहनशीलता हेच त्याचे बळ आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 17
400. जो अक्रोध आहे, व्रतस्थ आहे, शीलसंपन्न आहे, तृष्णारहित आहे, स्वतःला जिंकलेला आहे आणि ज्याचे हे शरीर अंतिम शरीर आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 18
401. जसे कमळाच्या पानावर पाणी टिकत नाही, आणि जसा सुईच्या तीक्ष्ण टोकावर मोहरीचा दाणा थांबत नाही, तसाच जो कामभोगांमध्ये कधीही लिप्त होत नाही—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 19
402. जो याच जन्मात आपल्या सर्व दुःखांचा अंत स्वतः अनुभवतो, ज्याने संसाराचा जड भार खाली उतरवून ठेवला आहे आणि जो सर्व बंधनांतून मुक्त झाला आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 20
403. ज्याची प्रज्ञा अगाध आहे, जो बुद्धिमान आहे, खरा मार्ग आणि खोटा मार्ग यातील भेद जाणण्यात कुशल आहे आणि ज्याने परम ध्येय गाठले आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 21
404. जो गृहस्थांसोबतही आसक्त होत नाही आणि संन्याशांसोबतही नाही; ज्याचे कोणतेही निश्चित घर नाही आणि ज्याच्या गरजा अगदी मोजक्या आहेत—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 22
405. ज्याने दुर्बळ आणि सबळ सर्व प्राणिमात्रांप्रती हिंसा (दंड) पूर्णपणे सोडली आहे; जो स्वतः कोणाचीही हत्या करत नाही आणि दुसऱ्याकडूनही करवून घेत नाही—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 23
406. जो शत्रूंमध्ये मैत्रीभावाने राहतो, हिंसक लोकांमध्ये पूर्ण शांत राहतो, आणि संसारात चिकटून बसलेल्या लोकांमध्ये पूर्णपणे अनासक्त राहतो—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 24
407. ज्याच्या मनातून वासना, द्वेष, गर्व आणि कपट सुईच्या टोकावरून पडणाऱ्या मोहरीच्या दाण्याप्रमाणे गळून पडले आहेत—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 25
408. जो कठोर नसलेले, अर्थपूर्ण, सत्य आणि कोणालाही न दुखवणारे शब्द उच्चारतो—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 26
409. जो या जगात न दिलेली कोणतीही वस्तू घेत नाही—मग ती लांब असो वा आखूड, बारीक असो वा जाड, सुंदर असो वा कुरूप—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 27
410. ज्याच्या मनात या लोकासाठी किंवा परलोकासाठी कोणतीही अपेक्षा उरलेली नाही; जो सर्व इच्छांपासून मुक्त आणि विरक्त आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 28
411. ज्याच्या ठायी कोणतीही आसक्ती उरलेली नाही, जो ज्ञानामुळे सर्व संशयांच्या पलीकडे गेला आहे, आणि जो अमृतमय निर्वाणात विलीन झाला आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 29
412. ज्याने या जगात पुण्य आणि पाप दोघांच्याही आसक्तीला पार केले आहे; जो शोकरहित, निष्कलंक आणि पूर्ण शुद्ध आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 30
413. चंद्राप्रमाणे जो निष्कलंक, शुद्ध, प्रसन्न आणि शांत आहे, आणि ज्याच्यातील पुनर्जन्माची वासना पूर्णपणे नष्ट झाली आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 31
414. जो संसाराची ही दुर्गम दलदल आणि मोहाचा अंधकार पार करून पैलतीरावर गेला आहे; जो ध्यानस्थ, निष्कंप, संशयरहित आणि अनासक्त होऊन शांत झाला आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 32
415. ज्याने या जगात सर्व कामभोगांचा त्याग केला आहे आणि जो बेघर होऊन संन्यासी म्हणून वावरतो; ज्याच्यातील कामवासना आणि पुनर्जन्म समूळ नष्ट झाले आहेत—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 33
416. ज्याने या जगात सर्व तृष्णेचा त्याग केला आहे आणि जो गृहहीन होऊन संन्यासी म्हणून वावरतो; ज्याची तृष्णा आणि भवचक्र समूळ नष्ट झाले आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 34
417. ज्याने मानवी बंधनांचा त्याग केला आहे आणि जो स्वर्गीय बंधनांच्याही पलीकडे गेला आहे; जो सर्व प्रकारच्या बंधनांतून पूर्णपणे विमुक्त झाला आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 35
418. ज्याने आसक्ती आणि वैताग दोघांचाही त्याग केला आहे; जो अंतर्मनाने शांत व विकारमुक्त झाला आहे; सर्व जगावर विजय मिळवणाऱ्या त्या वीर पुरुषालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 36
419. जो सर्व प्राणिमात्रांचे मरण आणि पुनर्जन्म सर्व बाजूंनी प्रत्यक्ष जाणतो; जो अनासक्त, सुगत आणि पूर्ण प्रबुद्ध आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 37
420. ज्याची मुक्तीची गती देव, गंधर्व किंवा मनुष्यही शोधू शकत नाहीत; ज्याचे सर्व विकार समूळ नष्ट झाले आहेत, त्या अर्हंतालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 38
421. ज्याच्या मनात भूतकाळात, भविष्यकाळात किंवा वर्तमानात कशाचीही आसक्ती नाही; जो पूर्णपणे अकिंचन (परिग्रहरहित) आणि अनासक्त आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 39
422. जो मानवांमध्ये महापराक्रमी बैलाप्रमाणे श्रेष्ठ आहे, परम वीर आहे, महर्षी आहे, मारावर विजय मिळवणारा आहे, निष्कंप, विकारांच्या मळापासून मुक्त (स्नातक) आणि बुद्ध आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 40
423. जो आपले पूर्वजन्म जाणतो, जो स्वर्ग आणि नरक प्रत्यक्ष पाहतो, ज्याने पुनर्जन्माचा फेरा पूर्णपणे संपवला आहे, जो उच्च आध्यात्मिक ज्ञानाने परिपूर्ण झालेला मुनी आहे, आणि ज्याने साधनेची अंतिम परिसीमा गाठली आहे—त्यालाच मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
श्लोक 41
पृष्ठभूमि
हा अध्याय पाली धम्मपदातील (खुद्दक निकाय, पाली त्रिपिटक) ब्राह्मणवग्ग असून त्यात गाथा 383–423 आहेत. श्रावस्तीतील जेतवन आणि राजगृहातील वेळुवन येथे सांगितलेल्या या गाथा गर्विष्ठ वैदिक पुरोहित, कठोर तपश्चर्या करणारे तपस्वी आणि अर्हत्पदाचे सर्वोच्च फळ प्राप्त केलेले भिक्षू यांना उद्देशून होत्या. गाथा 383 एका ब्राह्मण श्रद्धावानाला तृष्णेचा प्रवाह तोडण्यासाठी जोमाने प्रयत्न करण्याचा उपदेश देताना सांगितली गेली. गाथा 387 तेव्हा सांगितली गेली जेव्हा राजा पसेनदी सूर्यास्ताच्या वेळी तेजस्वी राजवस्त्रे परिधान करून विहारात आला आणि आयुष्मान कालुदायी सुवर्णप्रकाश पसरवत खोल ध्यानात बसले होते; तेव्हा भगवान बुद्धांनी प्रकट केले की जागृत बुद्ध दिवसा सूर्याला, रात्री चंद्राला आणि दिवस-रात्र सर्व राजांना व तपस्व्यांना तेजाने मागे टाकतात. गाथा 393–394 मध्ये जटा वाढवणाऱ्या आणि हरणाची कातडी पांघरणाऱ्या, पण अंतरी मलिनता बाळगणाऱ्या ढोंगी लोकांचा ढोंगीपणा उघड केला. समारोपाच्या गाथा (420–423) बुद्धांच्या तीन उच्च विद्यांचा (तेविज्जा) सारांश देतात.
या पाठाबद्दल
रचयिता: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
तुम्हाला माहीत आहे का?
जन्म किंवा वंशाने नव्हे (गाथा 393)
जटांद्वारे नव्हे, वंश-परंपरेद्वारे नव्हे, मातृ गर्भातून जन्मद्वारे नव्हे कोणी खरा ब्राह्मण होतो. ज्यांच्यामध्ये सत्य आणि धम्म आहे—तो शुद्ध आहे, तो खरा ब्राह्मण आहे!
अंतर्गत जंगल आणि बाह्य धुळणे (गाथा 394)
तुमच्या जटांचा काय उपयोग, हे मूर्खा? तुमच्या मृग-चर्मवस्त्राचा काय उपयोग? तुमच्या अंदरुन अशुद्धतेचे गोंधळलेले जंगल भरलेले आहे, तरीही तुम्ही फक्त बाहेरचे पॉलिश करत आहात!
चार चमक आणि बुद्ध (गाथा 387)
सूर्य दिवसाला चमकतो; चंद्र रात्रीला उजेड देतो; योद्धा कवच परिधान करून चमकतो; ध्यान मुनी समाधीत चमकतो; तर दिवस-रात अखंड चमकणारा जागृत बुद्ध सर्वोच्च वैभवात चमकतो.
सुई टिपावर सरसोंचे बी (गाथा 401 आणि 407)
पाणी कमल पत्रातून जसे घसरते, सरसोंचे बी सुई तीक्ष्ण टिपावरून जसे घसरते—इंद्रिय भोगांना धरून न राहणारा, ज्याचा कामु, द्वेष आणि गर्व निघून गेला—त्याला मी खरा ब्राह्मण म्हणतो.
ज्ञानाचा शिखर (गाथा 422–423)
उदात्त, सर्वोच्च वीर, महान ऋषी, मारचा विजेता, निष्कामुक, शुद्ध, जागृत; ज्याने आपने पूर्व जन्म जाणले, देवलोक आणि दुःख-लोकांना पाहिले, आणि सर्व भविष्य जन्मांचा नाश साधला—त्याला मी खरा ब्राह्मण म्हणतो!
विषयानुसार ब्राउझ करा
Buddha
बौद्ध धर्म से और
सभी देखेंसंबंधित शिकवणी
तीच शिकवण, विविध परंपरांमध्ये प्रतिध्वनीत
