Стихи
108 священных имён
108 священных имён Божества, традиционно читаемых с «Ом» и «Намах» для арчаны и джапы.
Ом, поклонение Сарасвати: Богине текущего потока мудрости, искусств и ведического знания.
Стих 1
Ом, поклонение Махабхадре: в высшей степени благодатной Матери, дарующей великое благополучие.
Стих 2
Ом, поклонение Махамае: Верховной Владычице божественного озарения и творческой силы.
Стих 3
Ом, поклонение Варапраде: Милостивой Дарительнице благословений, разума и творческих способностей.
Стих 4
Ом, поклонение Шрипраде: Подательнице утончённой духовной красоты, мудрости и достоинства.
Стих 5
Ом, поклонение Падманилае: Богине, обитающей в чистом белом лотосе созерцания.
Стих 6
Ом, поклонение Падмакши: Лотосоокой Матери, чей безмятежный взор пробуждает высший разум.
Стих 7
Ом, поклон Падмавактре: Богине с ликом, подобным лотосу.
Стих 8
Ом, поклонение Шивандже: благодатной Сестре, рождённой из божественного света Шивы.
Стих 9
Ом, поклон Пустакабхрит: Той, что держит священную книгу знания.
Стих 10
Ом, поклонение Джнянамудре: Богине, являющей Чин-мудру знания, соединяющую индивидуальную душу с Абсолютом.
Стих 11
Ом, поклонение Раме: Прелестной Богине, очаровывающей ум красотой и поэзией.
Стих 12
Ом, поклонение Паре: Трансцендентной Высшей Реальности, пребывающей за пределами речи и мысли.
Стих 13
Ом, поклонение Камарупе: Богине, способной принимать любой прекрасный облик, чтобы наставлять искренних учеников.
Стих 14
Ом, поклонение Махавидье: Великой Трансцендентной Мудрости, дарующей освобождение от сансары.
Стих 15
Ом, поклонение Махапатаканашини: Очистительнице, уничтожающей тяжчайшие грехи даром истинного знания.
Стих 16
Ом, поклонение Махашрае: Высшему Прибежищу учёных, мудрецов, поэтов и духовных искателей.
Стих 17
Ом, поклонение Малини: Богине, украшенной гирляндой санскритских букв (Акшамалой).
Стих 18
Ом, поклонение Махабхоге: Подательнице великого духовного блаженства растворения в Истине.
Стих 19
Ом, поклонение Махабхудже: Богине с могучими божественными руками, держащей писание и струнную вину.
Стих 20
Ом, поклонение Махабхаге: Возвышенной, обладающей высочайшей удачей божественного просветления.
Стих 21
Ом, поклонение Махотсахе: Вдохновляющей Энергии, наполняющей искателей безграничным усердием.
Стих 22
Ом, поклонение Дивьянге: Богине, каждая часть тела которой излучает трансцендентный свет и совершенство.
Стих 23
Ом, поклонение Суравандите: Богине, почитаемой и восхваляемой всеми небесными богами и гандхарвами.
Стих 24
Ом, поклонение Махакали: Грозной Форме, уничтожающей демона невежества (Авидьи).
Стих 25
Ом, поклонение Махапаше: Богине, держащей вселенскую петлю, сдерживающую блуждающие желания.
Стих 26
Ом, поклонение Махакаре: Форме Вселенского Сознания, превосходящей необъятность мироздания.
Стих 27
Ом, поклонение Маханкуше: Богине, держащей острый стрекало различения, укрощающее слона эго.
Стих 28
Ом, поклонение Пите: Богине, облечённой в благодатные золотистые тона куркумы и жёлтый цвет рассвета.
Стих 29
Ом, поклонение Вимале: Безупречной Матери, свободной от всякого умственного смятения и сомнения.
Стих 30
Ом, поклонение Вишве: Всеобъемлющей Реальности, проявляющейся во всём космическом многообразии.
Стих 31
Ом, поклонение Видьюнмале: Богине, сияющей подобно гирлянде небесных молний.
Стих 32
Ом, поклонение Вайшнави: Творческой Силе Господа Вишну, поддерживающей истину и порядок.
Стих 33
Ом, поклонение Чандрике: Прохладному Лунному Свету мудрости, успокаивающему пылающий разум.
Стих 34
Ом, поклонение Чандравадане: Луноликой Богине, излучающей спокойную безмятежность.
Стих 35
Ом, поклон Чандралекхавибхушите: Богине, украшенной лунным серпом.
Стих 36
Ом, поклон Савитри: Созидательной солнечной силе, которая побуждает к праведным деяниям и вдохновляет на них.
Стих 37
Ом, поклон Сурасе: Богине сладостной, восхитительной сущности (расы).
Стих 38
Ом, поклон Деви: Божественной Богине.
Стих 39
Ом, поклон Дивьяланкарабхушите: Богине, украшенной божественными украшениями.
Стих 40
Ом, поклон Вагдеви: Верховной владычице божества речи, красноречия и истины.
Стих 41
Ом, поклон Васудхе: Той, что несёт богатство, подобно самой Земле.
Стих 42
Ом, поклон Тивре: Богине сильной, проникающей мощи.
Стих 43
Ом, поклон Махабхадре: Высочайшей благой Матери, дарующей великое благополучие.
Стих 44
Ом, поклон Махабале: Богине великой силы.
Стих 45
Ом, поклон Бхогаде: Дарующей наслаждения и мирские блага.
Стих 46
Ом, поклон Бхарати: Бхарати, Богине речи и учения.
Стих 47
Ом, поклон Бхаме: Сияющей Богине.
Стих 48
Ом, поклон Говиндае: Хранительнице речи (го), известной в этом женском облике Говинды.
Стих 49
Ом, поклон Гомати: Богине, богатой речью, и священной реке Гомати.
Стих 50
Ом, поклон Шиве: Благодатной Богине.
Стих 51
Ом, поклон Джатиле: Богине с волосами, собранными в джаты.
Стих 52
Ом, поклон Виндхьявасе: Богине, обитающей на холмах Виндхья.
Стих 53
Ом, поклон Виндхьячалавираджите: Богине, сияющей над горой Виндхья.
Стих 54
Ом, поклон Чандике: Чандике, грозному облику Богини.
Стих 55
Ом, поклон Вайшнави: Творческой силе Господа Вишну, поддерживающей истину и порядок.
Стих 56
Ом, поклон Брахми: Брахми, Богине силы знания Брахмы.
Стих 57
Ом, поклон Брахмаджнянаикасадхане: Единственному средству постижения Брахмана, Высшей Реальности.
Стих 58
Ом, поклон Саудамини: Богине, сияющей подобно молнии.
Стих 59
Ом, поклон Судхамурти: Богине, чей облик — амрита, нектар бессмертия.
Стих 60
Ом, поклон Субхадре: Высочайше благостной Богине.
Стих 61
Ом, поклон Сурапуджите: Богине, почитаемой богами.
Стих 62
Ом, поклон Сувасини: Благой, вечно благословенной Богине.
Стих 63
Ом, поклон Сунасе: Богине с прекрасным носом.
Стих 64
Ом, поклон Винидре: Вечно бодрствующей Богине.
Стих 65
Ом, поклон Падмалочане: Богине с глазами, подобными лотосу.
Стих 66
Ом, поклон Видьярупе: Богине, чей самый образ есть знание.
Стих 67
Ом, поклон Вишалакши: Богине широких очей, чей взор охватывает всё знание.
Стих 68
Ом, поклон Брахмаджае: Супруге Брахмы.
Стих 69
Ом, поклон Махафале: Дарующей великий плод всех усилий.
Стих 70
Ом, поклон Траймурти: Богине, чей облик — три Веды.
Стих 71
Ом, поклон Трикаладжне: Богине, знающей прошлое, настоящее и будущее.
Стих 72
Ом, поклон Тригуне: Богине трёх гун.
Стих 73
Ом, поклон Шастрарупини: Богине, воплощённой в священных писаниях.
Стих 74
Ом, поклон Шумбхасурапраматхини: Победительнице демона Шумбхи.
Стих 75
Ом, поклон Шубхаде: Дарующей благо.
Стих 76
Ом, поклон Сваратмике: Богине, чья сущность — музыкальный звук (свара).
Стих 77
Ом, поклон Рактабиджанихантри: Губительнице демона Рактабиджи.
Стих 78
Ом, поклон Чамунде: Чамунде, победительнице демонов Чанды и Мунды.
Стих 79
Ом, поклон Амбике: Амбике, Божественной Матери.
Стих 80
Ом, поклон Мундакаяпрахаране: Богине, поражающей тело демона Мунды.
Стих 81
Ом, поклон Дхумралочанамардане: Сокрушительнице демона Дхумралочаны.
Стих 82
Ом, поклон Сарвадевастуте: Богине, восхваляемой всеми богами.
Стих 83
Ом, поклон Саумье: Кроткой, безмятежной Богине.
Стих 84
Ом, поклон Сурасуранамаскрите: Богине, почитаемой и богами, и асурами.
Стих 85
Ом, поклон Каларатри: Каларатри, тёмной ночи, которая рассеивает неведение и страх.
Стих 86
Ом, поклон Каладхаре: Опоре и хранительнице всех искусств.
Стих 87
Ом, поклон Рупасаубхагьядаини: Дарующей красоту и благополучие.
Стих 88
Ом, поклон Вагдеви: Верховной владычице божества речи, красноречия и истины.
Стих 89
Ом, поклон Варарохе: Богине благородной и изящной осанки.
Стих 90
Ом, поклон Варахи: Варахи, могущественной матрике-форме Богини.
Стих 91
Ом, поклон Вариджасане: Богине, восседающей на лотосе.
Стих 92
Ом, поклон Читрамбаре: Богине в дивных, многоцветных одеяниях.
Стих 93
Ом, поклон Читрагандхе: Богине, окружённой множеством дивных и божественных ароматов.
Стих 94
Ом, поклон Читрамаливибхушите: Богине, украшенной чудесными гирляндами.
Стих 95
Ом, поклон Канте: Прекрасной и любимой Богине.
Стих 96
Ом, поклон Камапрадае: Исполнительнице желаний преданных.
Стих 97
Ом, поклон Вандье: Богине, достойной почитания.
Стих 98
Ом, поклон Видьядхарасупуджите: Богине, должным образом почитаемой видьядхарами.
Стих 99
Ом, поклон Шветаненае: Богине светлого, сияющего лика.
Стих 100
Ом, поклон Нилабхудже: Богине с тёмно-синими руками.
Стих 101
Ом, поклон Чатурваргапхалапрадае: Дарующей плоды четырёх целей жизни: дхармы, артхи, камы и мокши.
Стих 102
Ом, поклон Чатураананасамраджье: Богине, разделяющей владычество четырёхликого Брахмы.
Стих 103
Ом, поклон Рактамадхье: Богине с алым срединным сиянием.
Стих 104
Ом, поклон Ниранджане: Незапятнанной Богине, свободной от всякой скверны.
Стих 105
Ом, поклон Хамсасане: Богине, восседающей на лебеде.
Стих 106
Ом, поклон Ниладжангхе: Богине с тёмно-синими ногами.
Стих 107
Ом, поклон Брахмавишнушиватмике: Богине, которая есть само Я Брахмы, Вишну и Шивы.
Стих 108
Правила богослужения и плоды чтения (Phalashruti)
PhalashrutiDaily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Эта литания из 108 имён Сарасвати следует по порядку «Сарасвати аштоттарашата намавали», которую «Санскрит Документс» заносит как «Сарасвати аштоттарашата намавалих 1» (традиционный текст), и начинается с имён Сарасвати, Махабхадра, Махамайя, Варапрада и Шрипрада. Некоторые имена в этом списке повторяются, например Махабхадра и Вагдеви. Имена, пронумерованные от 1 до 108, рисуют образ Богини в белых одеждах, держащей вину, Веды, хрустальные чётки и сосуд с водой и восседающей на лебеде; их произносят в Васант-панчами, во время сарасвати-пуджи в Навратри и ежедневно ученики и учёные.
Знаете ли вы?
Символика белого лебедя (хамса)
Имя 106 (Хамсасана) чтит сиденье Богини — лебедя; говорят, что лебедь, которому предлагают смесь воды и молока, пьёт только молоко, аллегорически учащей искателя извлекать духовную истину из смеси мирского опыта.
Три Веды как её облик
Имя 71 (Траймурти) называет Богиню, чей облик — «трайи», три Веды (Ригведа, Яджурведа и Самаведа), напоминая искателю, что сама Сарасвати — источник священного знания.
Воинственный аспект
Имена 75, 78 и 79 (Шумбхасурапраматхини, Рактабиджанихантри, Чамунда) напоминают эпизоды «Деви Махатмьи», показывая, что Богиня учения — также бесстрашная защитница, уничтожающая невежество и зло.
Священная река Сарасвати
Имя 1 (Сарасвати) напоминает о легендарной ведической реке, восхваляемой в «Ригведе» (2.41.16) как «Амбитаме, Надитаме, Деватаме» (наилучшая из матерей, наилучшая из рек, наилучшая из богинь), которая питала древних риши.
Мудра знания и недвойственность
Имя 11 (Джнянамудра) указывает на жест правой руки, где указательный палец соединяется с большим, иллюстрируя мистическое постижение того, что индивидуальная душа (дживатман) не отлична от Абсолюта (параматман).
Обзор по темам
Saraswati
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
