When is the best time and day to chant Сарасвати-стотра: Гимн богине знаний?

It is traditionally most auspicious to recite during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya), especially on Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham). Traditional offerings include Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering.

What are the benefits of regularly chanting Сарасвати-стотра: Гимн богине знаний?

According to sacred tradition, regular recitation brings: Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home.

Шлоки Сарасвати

Сарасвати-стотра

Гимн богине знаний

Это древний санскритский гимн, восхваляющий богиню Сарасвати. Он описывает её красоту, мудрость и силу, а также содержит молитвы о даровании знаний и успеха в учёбе.

Стихи

йа̄ кундэндутуша̄раха̄радхавала̄ йа̄ ш́убхравастра̄вр̣та̄ йа̄ вӣн̣а̄варадан̣д̣аман̣д̣итакара̄ йа̄ ш́вэтападма̄сана̄ йа̄ брахма̄чйуташ́ам̣карапрабхр̣тибхирдэваих̣ сада̄ пӯджита̄ са̄ ма̄м̣ па̄ту сарасватӣ бхагаватӣ них̣ш́эшаджа̄д̣йа̄паха̄

Ya Kundendu Tushar Har Dhavala Ya Shubhra Vastravrita Ya Veena Var Danda Mandit Kara Ya Shweta Padmasana Ya Brahmachyuta Shankar Prabhritibhir Devaih Sada Poojita Sa Mam Patu Saraswati Bhagawati Nihshesha Jadyapaha

Она, что бела, как жасмин, луна, снег и жемчужное ожерелье; что облачена в белоснежные одежды; чьи руки украшены драгоценным грифом вины; что восседает на белом лотосе; что всегда почитаема богами — Брахмой, Ачютой и Шанкарой, — да защитит меня Бхагавати Сарасвати, устраняющая всякое оцепенение неведения.

Стих 1

дорбхирйукта̄ чатурбхих̣ спхат̣икаман̣инибхаиракшама̄ла̄ндадха̄на̄ хастэнаикэна падмам̣ ситамапи ча ш́укам̣ пустакам̣ ча̄парэн̣а бха̄са̄ кундэндуш́ан̇кхаспхат̣икаман̣инибха̄ бха̄сама̄на̄'сама̄на̄ са̄ мэ ва̄гдэватэйам̣ нивасату ваданэ сарвада̄ супрасанна̄

Dorbhir Yukta Chaturbhi Sphatika Mani Nibhair Akshamalan Dadhana Hastenaikena Padmam Sitamapi Cha Shukam Pustakam Chaparena Bhasa Kundendu Shankha Sphatika Mani Nibha Bhasamanasamana Sa Me Vagdevateyam Nivasatu Vadane Sarvada Suprasanna

Она, наделённая четырьмя руками, подобными хрусталю, держащая чётки; в одной руке — белый лотос, в другой — попугая и книгу; сияющая блеском, подобным жасмину, луне, раковине и хрусталю, несравненная в сиянии, — да пребудет эта Богиня речи в моих устах, всегда благосклонная.

Стих 2

сура̄сурасэвитапа̄дапан̇каджа̄ карэ вира̄джаткаманӣйапустака̄ вирин̃чипатнӣ камала̄санастхита̄ сарасватӣ нр̣тйату ва̄чи мэ сада̄

Surasur Sevita Pad Pankaja Kare Virajat Kamaniya Pustaka Virinchi Patni Kamalasana Sthita Saraswati Nrityatu Vachi Me Sada

Та, чьи лотосные стопы почитают боги и асуры; Та, что держит в руке прекрасную книгу; супруга Виринчи, восседающая на лотосе, — да танцует Сарасвати всегда в моей речи.

Стих 3

сарасватӣ сарасиджакэсарапрабха̄ тапасвинӣ ситакамала̄санаприйа̄ гханастанӣ камалавилолалочана̄ манасвинӣ бхавату варапраса̄динӣ

Saraswati Sarasija Kesar Prabha Tapaswini Sita Kamalasana Priya Ghanastani Kamala Vilola Lochana Manaswini Bhavatu Vara Prasadini

Сарасвати, сияющая, как золотистая пыльца лотоса, подвижница, возлюбившая белый лотос своим седалищем, с высокой грудью, с очами, трепетными, как лотосы, исполненная духовной силы, — да будет она милостивой подательницей благ.

Стих 4

сарасвати намастубхйам̣ варадэ ка̄марӯпин̣и видйа̄рамбхам̣ каришйа̄ми сиддхирбхавату мэ сада̄

Saraswati Namastubhyam Varade Kamarupini Vidyarambham Karishyami Siddhir Bhavatu Me Sada

Сарасвати, поклонение Тебе, о дарующая блага, о принимающая облик по желанию! Я приступаю к учению — да сопутствует мне всегда успех.

Стих 5

сарасвати намастубхйам̣ сарвадэви намо намах̣ ш́а̄нтарӯпэ ш́аш́идхарэ сарвайогэ намо намах̣

Saraswati Namastubhyam Sarvadevi Namo Namah Shantarupay Shashidhare Sarvayoge Namo Namah

Сарасвати, поклонение Тебе; о Богиня всего сущего, поклонение и поклонение! О мирная обликом, о несущая луну, о всеобъемлющая Йога, поклонение и поклонение!

Стих 6

нитйа̄нандэ нира̄дха̄рэ нишкала̄йаи намо намах̣ видйа̄дхарэ виш́а̄ла̄кши ш́уддхаджн̃а̄нэ намо намах̣

Nityanande Niradhare Nishkalayai Namo Namah Vidyadhare Vishalakshi Shuddhagyane Namo Namah

О вечное блаженство, о не имеющая опоры, о неделимая, поклонение и поклонение! О носительница знания, о широкоокая, о чистое знание, поклонение и поклонение!

Стих 7

ш́уддхаспхат̣икарӯпа̄йаи сӯкшмарӯпэ намо намах̣ ш́абдабрахми чатурхастэ сарвасиддхйаи намо намах̣

Shuddha Sphatik Roopayai Sukshmaroope Namo Namah Shabdabrahmi Chaturhaste Sarvasiddhyai Namo Namah

О чистая, как хрусталь, о тонкая обликом, поклонение и поклонение! О Шабда-Брахман, о четырехрукая, о всецелое совершенство, поклонение и поклонение!

Стих 8

мукта̄лан̇кр̣тасарва̄н̇гйаи мӯла̄дха̄рэ намо намах̣ мӯламантрасварӯпа̄йаи мӯлаш́актйаи намо намах̣

Muktalan Krita Sarvangyai Muladhare Namo Namah Mool Mantra Swaroopayai Mool Shaktyai Namo Namah

О украшенная жемчугом во всех членах, о корневая основа, поклонение и поклонение! О воплощение корневой мантры, о корневая сила, поклонение и поклонение!

Стих 9

маномайи маха̄йогэ ва̄гӣш́вари намо намах̣ ва̄гбхйаи варадахаста̄йаи варада̄йаи намо намах̣

Mano Mani Mahayoge Vagishwari Namo Namah Vagbhyai Varad Hastayai Varadayai Namo Namah

О великая йога мысленной драгоценности, о Владычица речи, поклонение и поклонение! О Речь, о дарующая благословения рукой, о Подательница даров, поклонение и поклонение!

Стих 10

вэда̄йаи вэдарӯпа̄йаи вэда̄нта̄йаи намо намах̣ гун̣адошавиварджинйаи гун̣адӣптйаи намо намах̣

Vedayai Veda Roopayai Vedantayai Namo Namah Guna Dosha Vivarjinyai Guna Deeptyai Namo Namah

О Веда, о воплощение Вед, о Веданта, поклонение и поклонение! О свободная от достоинств и недостатков, о сияние благих качеств, поклонение и поклонение!

Стих 11

сарваджн̃а̄нэ сада̄нандэ сарварӯпэ намо намах̣ сампанна̄йаи кума̄рйаи ча сарваджн̃э намо намах̣

Sarvagyane Sadanande Sarvaroope Namo Namah Sampannayai Kumaryai Cha Sarvagye Namo Namah

О всезнание, о вечное блаженство, о всеобъемлющий образ, поклонение и поклонение! О совершенная, о юная Дева, о всеведущая, поклонение и поклонение!

Стих 12

йогарӯпэ рама̄дэвйаи йога̄нандэ намо намах̣ дивйаджн̃а̄йаи тринэтра̄йаи дивйамӯртйаи намо намах̣

Yoganarya Umadevyai Yoganande Namo Namah Divyagyan Trinetrayai Divya Moortyai Namo Namah

О матерь йоги, о богиня Ума, о блаженство йоги, поклонение и поклонение! О божественное знание, о трёхокая, о божественный образ, поклонение и поклонение!

Стих 13

ардхачандраджат̣а̄дха̄ри чандрабимбэ намо намах̣ чандра̄дитйаджат̣а̄дха̄ри чандрабимбэ намо намах̣

Ardha Chandra Jatadhari Chandra Bimbe Namo Namah Chandraditya Jatadhari Chandra Bimbe Namo Namah

О носящая в спутанных волосах полумесяц, о луноликая, поклонение и поклонение! О носящая в спутанных волосах луну и солнце, о луноликая, поклонение и поклонение!

Стих 14

ан̣урӯпэ маха̄рӯпэ виш́варӯпэ намо намах̣ ан̣има̄дйашт̣асиддхйа̄йаи а̄нанда̄йаи намо намах̣

Anuroope Maharoope Vishwaroope Namo Namah Animadyashta Siddhyayai Aanandayai Namo Namah

О тончайший образ, о величайший образ, о вселенский образ, поклонение и поклонение! О дарующая восемь совершенств, начиная с анимы, о блаженство, поклонение и поклонение!

Стих 15

джн̃а̄навиджн̃а̄нарӯпа̄йаи джн̃а̄намӯртэ намо намах̣ на̄на̄ш́а̄страсварӯпа̄йаи на̄на̄рӯпэ намо намах̣

Gyan Vigyan Roopayai Gyan Moorte Namo Namah Nana Shastra Swaroopayai Nana Roope Namo Namah

О воплощение знания и духовного постижения, о образ знания, поклонение и поклонение! О сущность всех писаний, о многообразная, поклонение и поклонение!

Стих 16

падмада̄ падмавам̣ш́а̄ ча падмарӯпэ намо намах̣ парамэшт̣хйаи пара̄мӯртйаи намастэ па̄пана̄ш́ини

Padmada Padma Vansh Cha Padma Roope Namo Namah Parameshthyai Para Moortyai Namaste Papnashini

О дарующая лотос, о происходящая из лотоса, о лотосный образ, поклонение и поклонение! О высочайшая, о высший образ, поклонение Тебе, о разрушительница грехов!

Стих 17

маха̄дэвйаи маха̄ка̄лйаи маха̄лакшмйаи намо намах̣ брахмавишн̣уш́ива̄йаи ча брахмана̄рйаи намо намах̣

Mahadevyai Mahakalyai Mahalakshmyai Namo Namah Brahma Vishnu Shivayai Cha Brahma Naryai Namo Namah

О Великая Богиня, о Махакали, о Махалакшми, поклонение и поклонение! О воплощение Брахмы, Вишну и Шивы, о Брахмани, поклонение и поклонение!

Стих 18

камала̄карапушпа̄ ча ка̄марӯпэ намо намах̣ капа̄ли кармадӣпта̄йаи кармада̄йаи намо намах̣

Kamalakar Pushpa Cha Kamaroope Namo Namah Kapali Karma Deeptayai Karmadayai Namo Namah

О расцветающая в лотосном озере, о принимающая желанный облик, поклонение и поклонение! О Капали, о сияющая в деяниях, о дарующая плод деяний, поклонение и поклонение!

Стих 19

са̄йам̣ пра̄тах̣ пат̣хэннитйам̣ шан̣ма̄са̄т сиддхиручйатэ чоравйа̄гхрабхайам̣ на̄сти пат̣хата̄м̣ ш́р̣н̣вата̄мапи

Sayam Pratah Pathen Nityam Shanmasat Siddhir Uchyate Chor Vyaghra Bhayam Nasti Pathatam Shrinvatamapi

Кто ежедневно, утром и вечером, читает это, — через шесть месяцев, возвещается, достигает совершенства. Для читающих и слушающих нет страха ни перед ворами, ни перед тиграми.

Стих 20

иттхам̣ сарасватӣстотрам агастйамунива̄чакам сарвасиддхикарам̣ нр̣̄н̣а̄м̣ сарвапа̄папран̣а̄ш́ан̣ам

Ittham Saraswati Stotram Agastya Muni Vachakam Sarva Siddhikaram Nreenam Sarva Pap Pranashanam

Такова Сарасвати-стотра, возвещённая мудрецом Агастьей; дарует она людям все совершенства и уничтожает все грехи.

Стих 21

ити ш́рӣ агастӣмунипроктам̣ сарасватӣстотрам̣ сампӯрн̣ам

Iti Shree Agasti Muni Proktam Saraswati Stotram Sampoornam

Так завершается Сарасвати-стотра, произнесённая досточтимым мудрецом Агастьей.

Стих 22

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)

Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Этот текст — «Сарасвати-стотра», гимн, приписываемый мудрецу Агастье. Он прославляет богиню Сарасвати, покровительницу знаний, музыки и искусств. Стихи 1–4 описывают её облик и качества, стихи 5–18 — серия почтительных обращений к ней, а стихи 19–21 обещают блага тем, кто читает гимн. Традиционно его читают перед началом обучения, в день Сарасвати-пуджи или как ежедневную утреннюю молитву. Точное авторство и дата неизвестны, но он широко используется в индуистской традиции.

Об этом Тексте

Автор: Sage Agastya

Ещё от Sage Agastya

Шри Агастьеша Лингаштакам

Знаете ли вы?

Авторство

Строфа 20 называет этот гимн «произнесённым мудрецом Агастьей» — легендарным ведическим мудрецом, которому приписывают множество гимнов и который, по преданию, принёс ведическую культуру на юг Индии.

Структура

Гимн состоит из 21 строфы: первые четыре описывают облик богини Сарасвати, строфы 5–18 — это серия из 14 почтительных обращений (намас), а последние три строфы обещают плоды чтения и завершают текст.

Иконография

Сарасвати изображается с четырьмя руками, держащими чётки (акшамала), книгу, лотос и сосуд с водой (или лютню вину в некоторых версиях) — каждый предмет символизирует аспект знания и чистоты.

Цветовая символика

Богиня описывается как белая, как жасмин, луна, снег и хрусталь; белый цвет олицетворяет чистоту, знание и отрешённость от мирской суеты.

Практическое применение

Строфа 5 — это традиционная молитва перед началом обучения («видьярамбха»); её читают дети при первом знакомстве с алфавитом, а строфа 19 обещает успех через шесть месяцев ежедневного чтения утром и вечером.

Уникальная деталь

В строфе 16 встречается бенгальское слово «পদ্মরূপে» (падмарупе) среди санскритских строк — редкий случай смешения языков, указывающий на возможное региональное происхождение текста.

#Saraswati #Agastya #Saraswati Stotra #Vasant Panchami #Vidya

Полные молитвы и гимны для Saraswati

Saraswati

Все молитвы для Saraswati →

Чалисы

Сарасвати Чалиса

Это сорокастишный гимн (чалиса) в честь богини Сарасвати, индуистской богини мудрости, знания и искусств. Его читают, чтобы получить благословение на развитие ума, успех в учёбе и избавление от трудностей.

43 verses

Стотры

Шри Сарасвати Аштоттара Шатанамавали (108 имен Богини Сарасвати)

Шри Сарасвати Аштоттара Шатанамавали — 108 священных имен Богини Сарасвати, дарующих глубокую память, красноречие и высшую мудрость.

108 verses

Шлоки

Молитва богине Сарасвати перед началом обучения

Это короткая молитва, обращённая к богине Сарасвати, которая дарует мудрость и знания. Человек просит её благословения, чтобы начать обучение и достичь успеха.

1 verse

Арти

Шримад Ахиландадевиджамбукешвара-стути

Это молитвенный гимн, сложенный почитаемым святым традиции Шрингери, прославляющий божественную женскую энергию как Богиню Вселенной и Господа Шиву в Его форме Джамбукешвары. Стихи выражают преданность, смирение и глубокое почтение к Их благодати.

5 verses

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все

Адитья-хридаям-стотра: Гимн Солнцу, дарующему победу

Это древний санскритский гимн, прославляющий Солнце как источник всей жизни, силы и победы. Его читают или поют, чтобы обрести мужество, ясность ума и защиту от препятствий, особенно в трудных ситуациях.

31 verses

Гаятри-мантра

Это священная ведийская мантра, обращённая к Солнцу как источнику жизни и света. Она используется для медитации, очищения сознания и обретения внутреннего озарения.

1 verse

Маха Мритьюнджая Мантра

Это древняя ведическая мантра, посвященная Господу Шиве, которая призывает к исцелению, долголетию и освобождению от страха смерти.

1 verse

Призыв священных рек

Этот стих — приглашение семи священных рек Индии наполнить своим присутствием воду, используемую в ритуале, превращая её в средоточие чистоты и благословения.

1 verse

Шанти-мантра: Молитва о мире и единстве

Это короткая ведическая молитва (мантра), которую произносят перед началом изучения sacred текстов. Она просит божественное о защите, совместной силе и взаимопонимании между учителем и учеником, завершаясь троекратным пожеланием мира.

1 verse

Молитва о всеобщем благополучии (Сарве бхаванту сукхинах)

Это короткая, но глубокая молитва-пожелание на санскрите, которая просит о счастье, здоровье и благополучии для всех живых существ, а также о том, чтобы никто не знал страданий.

3 verses

Связанные Учения

Одно и то же учение, звучащее в разных традициях

ИндуизмСарасвати Чалиса ИндуизмШри Сарасвати Аштоттара Шатанамавали (108 имен Богини Сарасвати)ИндуизмМолитва богине Сарасвати перед началом обучения