සරස්වතී ස්තෝත්රය
ඥානයට අධිපති දේවියට කෙරෙන ස්තුතිය
මෙය නුවණ, අධ්‍යාපනය, සංගීතය සහ කලා ශිල්පයන්ට අධිපති හින්දු දේවතාවිය වන සරස්වතී දේවිය උදෙසා කෙරෙන භක්තිමත් ස්තෝත්‍රයකි. එය ඇගේ ශෝභමාන රූපකාය පසසන අතර, අධ්‍යාපන කටයුතු ආරම්භ කිරීමේදී ඇගේ ආශීර්වාදය අයැද සිටින අතර ඇගේ අනේකවිධ දේවීය ගුණාංගයන්ට ගෞරවණීය ප්‍රණාමය පුද කරයි.
ගාථා
පිච්ච මලක්, චන්ද්‍රයා, හිම මාලාවක් මෙන් පැහැපත් වූ, පිරිසිදු සුදු වස්ත්‍රයෙන් සැරසුණු, අත්හි ශ්‍රේෂ්ඨ වීණාවෙන් බබළන, සුදු නෙළුම් මලක් මත වැඩහිඳින, බ්‍රහ්මා, විෂ්ණු, ශිව ඇතුළු සියලු දෙවියන්ගේ නිරන්තර පූජෝපහාරයට ලක්වන, සියලු මෝඩකම් හා අඥානකම් සම්පූර්ණයෙන්ම දුරු කරන ඒ භාග්‍යවත් සරස්වතී දේවිය මා ආරක්ෂා කෙරේවා!
පදය 1
ස්ඵටික මිණි මෙන් බබළන අත් සතරකින් සැරසුණු, එක් අතක ජපමාලයක් ද, තවත් අතක සුදු නෙළුමක් ද, තවත් අතක ගිරවෙකු ද, ඉතිරි අතෙහි පොතක් ද දරන්නා වූ; පිච්ච මල, චන්ද්‍රයා, සංඛය හා ස්ඵටික මිණිවලට සමාන දීප්තියෙන් බබළන්නා වූ, අසමසම ශෝභාවෙන් යුතු ඒ වාග් දේවිය, මා කෙරෙහි කරුණාවෙන් නිතර මාගේ මුවෙහි වැඩ වෙසේවා!
පදය 2
දෙවියන් මෙන්ම අසුරයන් විසින් ද යුවළ සිරිපා නමදිනු ලබන, අතෙහි අලංකාර පොතක් දරන්නා වූ, නෙළුම් අසුන මත වැඩහිඳින බ්‍රහ්මයාගේ පතිනිය වන සරස්වතී දේවිය නිරතුරුව මාගේ වචනයෙහි නර්තනය කෙරේවා!
පදය 3
නෙළුම් කෙමියෙහි දීප්තියට සමාන දීප්තියක් ඇති, තපෝ ගුණයෙන් බබළන, සිය අසුන ලෙස සුදු නෙළුමට ප්‍රිය කරන, පූර්ණ පයෝධරයන්ගෙන් යුත්, නෙළුම් පෙති මෙන් මනරම් වූත් චංචල වූත් නෙත් ඇති, උදාර සිත් ඇති සරස්වතී දේවිය මා කෙරෙහි සිය කරුණාව පහළ කෙරේවා!
පදය 4
වරදායක වූ, කැමැත්ත පරිදි රූප මවන, අහෝ සරස්වතී දේවියෙනි, ඔබට මාගේ නමස්කාරය වේවා! මම මාගේ අධ්‍යාපන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට සැරසෙමි; මට සැමවිටම ජයග්‍රහණය අත්වේවා!
පදය 5
අහෝ සරස්වතී දේවියෙනි, ඔබට නමස්කාර වේවා! සියල්ලෙහි දේවියෙනි, ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා! ශාන්තියේ ප්‍රතිමූර්තිය වූ, චන්ද්‍රයා ශීර්ෂයෙහි දරන්නා වූ, සියල්ල හා එකඟ වූ තගෙන්, ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා!
පදය 6
සදාකාලික ආනන්දයෙන් යුතු, අනාධාර වූ, අඛණ්ඩ වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා! ඥානය ලබා දෙන්නා වූ, විශාල නෙත් ඇති, පිරිසිදු චේතනාවේ ප්‍රතිමූර්තිය වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා!
පදය 7
පිරිසිදු ස්ඵටිකයක් බඳු ස්වරූපයක් ඇති, සූක්ෂ්ම රූපයෙන් යුතු ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා! ශබ්ද බ්රහ්ම වූ, සිව් අතින් යුතු වූ, සියලු සිද්ධීන්ගේ ප්‍රභවය වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා!
පදය 8
සෑම අංගයක්ම මුතු වැලින් සැරසුණු, මූලාධාර චක්‍රයෙහි වැඩවසන්නා වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා! මූල මන්ත්‍රයේ ප්‍රතිමූර්තිය වූ, ආද්‍යා ශක්තිය වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා!
පදය 9
මනෝ-මාණික්‍යයේ මහා යෝගයෙහි වෙසෙන, වාග් නායකාවියෙනි, ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා! වාග් දේවියෙනි, දිගු කළ හස්තයෙන් වරයන් ප්‍රදානය කරන්නියෙනි, පැතුම් ඉටු කරන්නියෙනි, ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා!
පදය 10
වේදය වූ, වේද ස්වරූපය වූ, වේදාන්තයේ සාරය වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා! ගුණ හා දෝෂයන්ගෙන් ඔබ්බෙහි සිටින්නා වූ, සියලු ගුණයන්ගේ තේජස වූ ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර වේවා!
පදය 11
සියල්ල දන්නා වූ, සදා අනන්ත ආනන්දයෙන් යුතු වූ, සියලු ස්වරූප දරන්නා වූ දේවියෙනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. සියලු සිද්ධීන්ගෙන් පිරුණු කන්‍යාවියෙනි, සියල්ල දන්නා ප්‍රඥාවන්තියෙනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 12
යෝග දේවිය වූ උමා මෑණියනි, යෝගානන්දයෙනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. දිව්‍ය ඥානයෙන් යුත්, ත්‍රිනේත්‍රි මෑණියනි, දිව්‍යමය ස්වරූපයිනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 13
ජටා මණ්ඩලයේ අඩ සඳ පැළඳි, චන්ද්‍ර මුඛී මෑණියනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. ජටා මණ්ඩලයේ චන්ද්‍රයා සහ සූර්යයා දෙදෙනාම පැළඳි, චන්ද්‍ර මුඛී මෑණියනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 14
අණුක ස්වරූපයිනි, මහා ස්වරූපයිනි, විශ්ව ස්වරූපයිනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. අණිමා ආදී අෂ්ට සිද්ධීන් ලබා දෙන්නියනි, ආනන්ද ස්වරූපයිනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 15
ඥානය හා ප්‍රඥාවේ මූර්තියෙනි, විද්‍යා ස්වරූපයිනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. සියලු ශාස්ත්‍රයන්හි සාරය වූ, බහු ස්වරූප මෑණියනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 16
පද්මයන් ලබා දෙන්නියනි, පද්ම වංශිකාවනි, පද්ම ස්වරූපයිනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. පරම උත්තමාවියනි, පරම ස්වරූපයිනි, පාපයන් නසන්නියනි, මම ඔබට නමස්කාර කරමි.
පදය 17
මහා දේවියනි, මහාකාලී මෑණියනි, මහාලක්ෂ්මී මෑණියනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. බ්රහ්ම, විෂ්ණු සහ ශිව ස්වරූප වූ, පරබ්‍රහ්ම ස්වරූපී මෑණියනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 18
පද්ම මල්වලින් සැරසුණු, කාම ස්වරූපයිනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි. කපාලයක් දරන්නියනි, උද්‍යෝගිමත් ක්‍රියාවලින් බබළන්නියනි, කර්මයන්හි ඵල ලබා දෙන්නියනි, මම ඔබට නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 19
දිනපතා උදෑසන සහ සවස මෙම ස්තෝත්රය ගායනා කරන තැනැත්තා මාස හයක් ඇතුළත සාර්ථකත්වය ලබයි. එය ගායනා කරන අයට මෙන්ම ශ්‍රවණය කරන අයටද සොර සතුරන්ගෙන් හෝ ව්‍යාඝ්‍රයන්ගෙන් බියක් නොමැත.
පදය 20
මෙලෙස අගස්ත්ය ඍෂිවරයා විසින් දෙසන ලද මෙම සරස්වතී ස්තෝත්රය මිනිසුන්ට සියලු සිද්ධීන් ලබා දෙන අතර සියලු පාපයන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි.
පදය 21
පූජනීය අගස්ත්ය ඍෂිවරයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද සරස්වතී ස්තෝත්රය මෙයින් නිමා වේ.
පදය 22
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
පසුබිම
මෙම ස්තෝත්රය ඥානය, සංගීතය සහ කලාවට අධිපති දේවිය උදෙසා කැප වූ සංස්කෘත භක්ති කාව්‍ය සම්ප්‍රදායට අයත් වන්නකි. හින්දු සම්ප්‍රදායේ පූජනීය ඉසිවරයෙකු වන අගස්ත්ය ඍෂිවරයා විසින් මෙය රචනා කරන ලදැයි සාම්ප්‍රදායිකව විශ්වාස කෙරෙන මුත්, එහි නිශ්චිත ඓතිහාසික කර්තෘත්වය පිළිබඳ තහවුරු වූ තොරතුරක් නැත. නව අධ්‍යාපනික කටයුත්තක් ආරම්භ කිරීමේදී හෝ වසන්ත් පංචමි වැනි සරස්වතී දේවිය උදෙසා පැවැත්වෙන උත්සවයන්හිදී සිසුන් සහ භක්තිකයන් විසින් මෙම ස්තෝත්රය සජ්ඣායනා කරනු ලබයි. මෙම පද්‍යයන්ගෙන් දේවියගේ අතිපූජනීය රූපකාය විචිත්‍රවත් ලෙස විස්තර කෙරෙන අතර ගෞරවණීය ප්‍රණාමයන් ද පුද කෙරේ. තවද, මෙය නිරන්තරයෙන් සජ්ඣායනා කරන්නන්ට ලැබෙන ආධ්‍යාත්මික හා ලෞකික යහපත පිළිබඳ සූචනය කරමින් මෙය අවසන් වේ.
මෙම පාඨය පිළිබඳව
රචකයා: Sage Agastya
Sage Agastya ගේ තවත්
ඔබ දැන සිටියාද?
ආරෝපණය
ස්තෝත්රයේම 21වන ශ්ලෝකය එය 'අගස්ත්යමුනිවාචකම්' ලෙස හඳුන්වන අතර, අවසාන පාඨයේ එය අගස්ත්ය ඍෂිවරයා විසින් කියන ලද බව සඳහන් වේ. මෙය පාඨයම ලබා දෙන ආරෝපණයයි.
ස්තෝත්‍රයේ ප්‍රතිමා විද්‍යාව
1 හා 2 ශ්ලෝක සරස්වතී දේවිය කුන්ද මල, සඳ හා හිම මෙන් සුදු, සුදු වස්ත්‍ර හැඳ, වීණාව, ජපමාල, පොත හා සුදු නෙළුමක් දරා, සුදු නෙළුමක් මත වැඩහිඳින ලෙස විස්තර කරයි.
ත්රිමූර්තියගේ වන්දනාව
1වන ශ්ලෝකය පවසන්නේ බ්රහ්ම, අච්යුත (විෂ්ණු) හා ශංකර, අනෙකුත් දෙවිවරුන් සමඟ, නිරතුරුව ඇයට වන්දනා කරන බවයි.
බොහෝ නම් සහිත ස්තෝත්රයක්
6වන ශ්ලෝකයේ සිට, ස්තෝත්රය 'ශබ්දබ්රහ්මී' (ශබ්දය වශයෙන් වූ බ්රහ්මය) සහ 'මූලශක්ති' (මූල ශක්තිය) වැනි නමස්කාර මාලාවකි.
එකම දේවියෙහි සියලු දේවතාවියෝ
18වන ශ්ලෝකය ඇයව මහාදේවී, මහාකාලී හා මහාලක්ෂ්මී ලෙස වන්දනා කරයි, දිව්‍ය ස්ත්‍රී ශක්තියේ සම්පූර්ණත්වය ඇය තුළ පෙන්වමින්.
පාරායනයේ ඵලය
20වන ශ්ලෝකය පවසන්නේ උදේ හා සවස එය පාරායනය කිරීමෙන් මාස හයක් තුළ සාර්ථකත්වය ලැබෙන බවත්, එය පාරායනය කරන හෝ සවන් දෙන අයට සොරුන්ගෙන් හෝ ව්‍යාඝ්‍රයන්ගෙන් බියක් නොමැති බවත්ය.
Saraswati
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ