經詩內容
願那如茉莉花、明月、雪鬘般膚色潔白,身著純白聖衣的妙音天女保佑我;她雙手持著絕妙的琵琶(Veena),端坐於白蓮之上;她常受梵天、毗濕奴、濕婆及眾神膜拜;她能徹底驅散一切愚昧與無明——願她垂憐庇護我。
第節 1
那位語言女神,具四臂,如水晶寶石般光彩耀目;一手持念珠,一手持白蓮,一手持鸚鵡,另一手持典籍;其光輝如茉莉、明月、螺貝與水晶般明亮無比;其絕世莊嚴無可比擬——願這位慈悲的女神常駐於我的唇齒言談之間。
第節 2
天神與阿修羅皆奉侍於她的蓮花雙足之下;她手持令人歡喜的典籍,是端坐於蓮花寶座上的梵天之妻——願妙音天女永遠在我的言辭中翩翩起舞。
第節 3
願妙音天女向我施予恩典——她的光亮如蓮絲般細膩,蘊含著苦行的無上莊嚴;她以白蓮為座,胸懷豐盈,雙眸如蓮花瓣般婀娜動人,心誌高潔。
第節 4
妙音天女啊,向您頂禮!您是賜福者,亦能隨心應現萬象。我即將開啟學業,願成功永遠伴隨著我。
第節 5
妙音天女啊,向您頂禮;萬物之女神啊,再三向您頂禮。和平的化身啊,以月為冠者啊,與萬物合一者啊,再三向您頂禮。
第節 6
再三向您頂禮,您常享極樂,無所倚靠,不可分割。知識的賜予者啊,大眼明眸者啊,純粹覺知者啊,再三向您頂禮。
第節 7
再三向您頂禮,您的法相如純淨水晶,體性極其微妙。聲音之梵啊,具四臂者啊,一切成就之源泉啊,再三向您頂禮。
第節 8
再三向您頂禮,您的每一肢體皆以珍珠為飾,您安住於海底輪。根本真言的化身啊,太初無上神力啊,再三向您頂禮。
第節 9
再三向您頂禮,心寶偉大瑜伽中的語言主宰啊。言語之女神啊,以舒展之手賜福者啊,滿願者啊,再三向您頂禮。
第節 10
再三向您頂禮,您即是吠陀、吠陀之法相以及吠壇多之精髓。超越功德與瑕疵者啊,一切美德的光輝啊,再三向您頂禮。
第節 11
全知者啊,常樂者啊,具一切相者啊,我一次次向您頂禮。圓滿聖潔的童貞女神啊,具一切智慧者啊,我一次次向您頂禮。
第節 12
瑜伽女神烏瑪啊,瑜伽之喜樂啊,我向您一次又一次頂禮。擁有神聖智慧者啊,三目者啊,神聖之相者啊,我向您一次又一次頂禮。
第節 13
髮結中佩戴新月者啊,面如滿月者啊,我向您一次又一次頂禮。髮結中同時佩戴日月者啊,面如滿月者啊,我向您一次又一次頂禮。
第節 14
微塵之相者啊,偉大之相者啊,宇宙之相者啊,我向您一次又一次頂禮。以細微化為首的八種神通賜予者啊,喜樂本身啊,我向您一次又一次頂禮。
第節 15
知識與智慧的化身啊,知識之相者啊,我向您一次又一次頂禮。一切經典之精髓啊,千變萬化之相者啊,我向您一次又一次頂禮。
第節 16
賜予蓮花者啊,蓮花血脈者啊,蓮花之相者啊,我向您一次又一次頂禮。至高無上者啊,至尊之相者啊,罪業消除者啊,我向您頂禮。
第節 17
偉大的女神啊,大時母啊,大吉祥天女啊,我向您一次又一次頂禮。即是梵天、毗濕奴與濕婆者啊,女性的梵啊,我向您一次又一次頂禮。
第節 18
蓮花飾身者啊,慾望之相者啊,我向您一次又一次頂禮。手持顱骨者啊,因功德而輝煌者啊,善業賜予者啊,我向您一次又一次頂禮。
第節 19
凡每日早晚誦念此頌者,必在六個月內獲得成就。對於誦讀及聽聞者而言,皆無盜賊與猛虎之懼。
第節 20
由阿加斯提亞仙人所誦出的這部妙音天女讚歌,賜予世人一切成就,並徹底摧毀一切罪業。
第節 21
由尊貴的阿加斯提亞仙人所宣告的妙音天女讚歌至此圓滿。
第節 22
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
這是〈斯里妙音天女讚〉(傳為阿迦斯提亞所作),共二十一頌,讚美妙音天女為言語、學問與藝術之女神。其結尾諸頌稱之為「阿迦斯提亞牟尼所說」(阿迦斯提亞牟尼瓦恰卡姆),結語亦寫道:「以上為阿迦斯提亞牟尼所說的斯里妙音天女讚」;因此歸於阿迦斯提亞之說,來自於頌文本身。第一至第四頌是最為人熟知的妙音天女頌文,亦被單獨誦念。學生與信徒在瓦桑特·潘查米節等時節誦讀此讚;第五頌「薩拉斯瓦蒂那摩斯圖布揚」則單獨作為開始學習時的祈禱。
關於此經文
作者: Sage Agastya
Sage Agastya的更多作品
您知道嗎?
歸屬
頌文本身第21頌稱之為「阿迦斯提亞牟尼瓦恰卡姆」,即阿迦斯提亞牟尼所說;結語亦寫明為阿迦斯提亞牟尼所說。這是文本自身給出的歸屬。
頌中的形象
第1與2頌描繪妙音天女潔白如庫達花、月與雪,身著白衣,持維納琴、念珠、書與白蓮,端坐於白蓮之上。
三神所敬
第1頌說,梵天、阿邱陀(毗濕奴)與商羯羅(濕婆)等諸神,皆恆常禮拜她。
眾多名號的讚頌
從第6頌起,讚詞是一連串致敬,如「沙布達布拉赫米」(以梵為言語者)與「穆拉夏克提」(根本之力)。
諸女神歸一
第18頌稱她為大神妃、大迦利與大吉祥天女,顯示她即是神聖女性力量的全部。
誦讀之果
第20頌說,晨昏誦讀此讚,六個月內可得成就;讀誦與聽聞者,不畏盜賊與虎患。
