Saraswati Stotra – Lobpreisung der Göttin des Wissens
Sri Saraswati Stotram (Agastya Krutam): 21 Verse zum Preis des weißen Glanzes Saraswatis, mit Grüßen und einer Schlussbemerkung über ihre Früchte.
Verse
Sie, die weiß ist wie Jasmin, Mond, Schnee und Perlenkette, die in weiße Gewänder gehüllt ist, deren Hand mit dem edlen Vina-Saiteninstrument geschmückt ist, die auf weißem Lotus thront, die von den Göttern, allen voran Brahma, Vishnu und Shiva, stets verehrt wird – sie, die Göttin Saraswati, die jede geistige Stumpfheit hinwegnimmt, möge mich behüten.
Vers 1
Mit vier Armen, die Kristalljuwelen gleichen, hält sie die Gebetskette; in der einen Hand den weißen Lotus, in der anderen auch den Papagei und das Buch. An Glanz Jasmin, Mond, Muschel und Kristall gleich, strahlt sie unvergleichlich – sie, diese Göttin der Rede, möge stets voller Gnade in meinem Munde wohnen.
Vers 2
Deren Lotusfüße von Göttern und Dämonen verehrt werden, in deren Hand ein liebliches Buch erstrahlt, die Gemahlin Brahmas, auf dem Lotusthron sitzend – Saraswati möge immerdar in meiner Rede tanzen.
Vers 3
Saraswati, deren Glanz den Staubfäden des Lotus gleicht, die Asketin, die den weißen Lotussitz liebt, die mit vollem Busen, die mit spielenden Lotusaugen, die Hochgesinnte – sie möge gnädig ihren Segen spenden.
Vers 4
O Saraswati, Verehrung Dir, o Gabenspenderin, o Du, die jede Gestalt annimmt! Ich werde nun das Lernen beginnen; möge mir stets Vollendung beschieden sein.
Vers 5
O Saraswati, Verehrung Dir, o allumfassende Göttin, Verehrung, Verehrung! O Du von friedvoller Gestalt, o Du, die den Mond trägt, o Du, die das ganze Yoga in Dir vereinst, Verehrung, Verehrung!
Vers 6
O ewige Wonne, o Du ohne Stütze, o Du ohne Teile, Verehrung, Verehrung! O Du, die das Wissen trägt, o Du mit den weiten Augen, o reines Wissen, Verehrung, Verehrung!
Vers 7
O Du von reiner Kristallgestalt, o Du in feiner Gestalt, Verehrung, Verehrung! O Wort-Brahman, o Vierarmige, o Du, die Du alle Vollendung bist, Verehrung, Verehrung!
Vers 8
O Du, deren Glieder alle mit Perlen geschmückt sind, o Urgrund, Verehrung, Verehrung! O Du, die das Wesen des Wurzel-Mantras bist, o Urkraft, Verehrung, Verehrung!
Vers 9
O große Yogini des Geist-Juwels, o Herrin der Sprache, Verehrung, Verehrung! O Rede, o segenspendende Hand, o Gabenspenderin, Verehrung, Verehrung!
Vers 10
O Du, die Du der Veda bist, o Vedagestalt, o Vedanta, Verehrung, Verehrung! O Du, die Du frei bist von Eigenschaften und Fehlern, o Glanz der Tugend, Verehrung, Verehrung!
Vers 11
O Allwissenheit, o ewige Wonne, o Allgestalt, Verehrung, Verehrung! O Du Vollendete, o Du Jungfrau, o Allwissende, Verehrung, Verehrung!
Vers 12
O Yogini, o Göttin Uma, o Yoga-Wonne, Verehrung, Verehrung! O göttliches Wissen, o Dreiaugige, o göttliche Gestalt, Verehrung, Verehrung!
Vers 13
O Du, die den Halbmond im Haarschopf trägt, o Mondgesicht, Verehrung, Verehrung! O Du, die Mond und Sonne im Haarschopf trägt, o Mondgesicht, Verehrung, Verehrung!
Vers 14
O feine Gestalt, o große Gestalt, o Weltgestalt, Verehrung, Verehrung! O Du, die Du die acht Vollendungen, beginnend mit Anima, bist, o Wonne, Verehrung, Verehrung!
Vers 15
O Du, deren Form Wissen und Erkenntnis ist, o Wissensgestalt, Verehrung, Verehrung! O Du, deren Wesen die vielen Schriften sind, o Vielgestaltige, Verehrung, Verehrung!
Vers 16
O Du, die den Lotus schenkt, o Du aus dem Lotusgeschlecht, o Lotusgestalt, Verehrung, Verehrung! O Höchste, o höchste Gestalt, Verehrung Dir, o Vernichterin der Sünden!
Vers 17
O große Göttin, o Mahakali, o Mahalakshmi, Verehrung, Verehrung! O Du, die Du Brahma, Vishnu und Shiva bist, o Gefährtin Brahmas, Verehrung, Verehrung!
Vers 18
O Du, in deren Hand der Lotus erblüht, o Wunschgestalt, Verehrung, Verehrung! O Schädeltragende, o Glanz der Werke, o Spenderin der Werke, Verehrung, Verehrung!
Vers 19
Wer dies an jedem Morgen und Abend liest, dem wird nach sechs Monaten Vollendung verheißen. Für die Lesenden wie auch für die Hörenden gibt es keine Furcht vor Dieben und Tigern.
Vers 20
So ist dieses Saraswati-Loblied, das der Weise Agastya gesprochen hat; es schenkt den Menschen alle Vollendung und vernichtet alle Sünden.
Vers 21
Hiermit ist das heilige, vom Weisen Agastya verkündete Saraswati-Loblied vollendet.
Vers 22
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Dies ist das Sri Saraswati Stotram, bekannt als Agastya Krutam, ein Hymnus aus 21 Versen an Saraswati als Göttin der Rede, des Lernens und der Künste. Seine eigenen Schlussverse nennen ihn „agastyamunivachakam“, vom Weisen Agastya gesprochen, und das Kolophon lautet „iti agastyamuni prokta sri sarasvati stotram“; die Zuschreibung an Agastya stammt also aus dem Hymnus selbst. Die Verse 1 bis 4 gehören zu den bekanntesten Saraswati-Versen und werden auch für sich allein rezitiert. Der Hymnus wird von Schülern und am Vasant Panchami gelesen; Vers 5, „sarasvati namastubhyam“, wird allein als Gebet zum Beginn des Studiums verwendet.
Über diesen Text
Verfasst von: Sage Agastya
Mehr von Sage Agastya
Wusstest du schon?
Zuschreibung
Der eigene Vers 21 des Hymnus nennt ihn „agastyamunivachakam“, und die Schlusszeile sagt, er sei vom Weisen Agastya gesprochen worden. Dies ist die Zuschreibung, die der Text selbst gibt.
Ikonographie im Hymnus
Die Verse 1 und 2 beschreiben Saraswati als so weiß wie die Kunda-Blüte, der Mond und der Schnee, in weiße Gewänder gehüllt, mit Vina, Rosenkranz, Buch und weißem Lotos, auf einem weißen Lotos sitzend.
Von der Dreiheit verehrt
Vers 1 sagt, dass Brahma, Achyuta (Vishnu) und Shankara mit den übrigen Göttern sie stets verehren.
Ein Hymnus vieler Namen
Ab Vers 6 ist der Hymnus eine Reihe von Grußformeln, etwa „shabdabrahmi“, sie, die das Wort als Brahman ist, und „mulashakti“, die Wurzelkraft.
Alle Göttinnen in einer
Vers 18 grüßt sie als Mahadevi, Mahakali und Mahalakshmi und zeigt sie als die Fülle des Göttlichen im Weiblichen.
Die Frucht der Rezitation
Vers 20 sagt, dass die Rezitation morgens und abends innerhalb von sechs Monaten Erfolg bringt, und dass jene, die ihn rezitieren oder hören, keine Furcht vor Dieben oder Tigern haben.
Saraswati
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen