Sarasvati Stotra

Ella, que es blanca como el jazmín, la luna, la nieve y el collar de perlas; que viste blancas vestiduras; cuyas manos se adornan con la vina y la vara de las bendiciones; que está sentada sobre un loto blanco; que es siempre adorada por dioses como Brahma, Vishnu y Shiva — que esa Diosa Saraswati me proteja, disipando por completo toda ignorancia y torpeza.

Tiene cuatro brazos, resplandecientes como gemas de cristal; con una mano sostiene un rosario, con otra un loto blanco, y con las otras dos un loro y un libro. Su resplandor es como el jazmín, la luna, la concha y el cristal; brilla sin igual. Que esta Diosa de la palabra, siempre propicia, more en mi boca.

Cuyos pies de loto son venerados por dioses y demonios; en cuya mano resplandece un hermoso libro; esposa de Brahma, sentada sobre el trono de loto: que Saraswati dance siempre en mi palabra.

Saraswati, cuyo fulgor es como los estambres del loto; asceta, amante del asiento de loto blanco; de pechos plenos, de ojos danzarines como el loto; de espíritu noble: que ella, benigna, nos colme de sus dones.

¡Oh Saraswati, reverencia a Ti, otorgadora de dones, que adoptas la forma que deseas! Voy a comenzar mis estudios: que el éxito me acompañe siempre.

¡Oh Saraswati, reverencia a Ti! ¡Oh Diosa universal, reverencia y reverencia! ¡Oh forma de paz, que portas la luna, oh dueña de todos los yogas, reverencia a Ti!

¡Oh dicha eterna, oh tú que te sustentas en Ti misma, oh indivisa, reverencia y reverencia! ¡Oh portadora del saber, oh de grandes ojos, oh conocimiento puro, reverencia a Ti!

¡Oh forma de cristal puro, oh forma sutil, reverencia y reverencia! ¡Oh Brahman del sonido, oh de cuatro manos, oh dadora de toda perfección, reverencia a Ti!

¡Oh tú, enjoyada con perlas en todos tus miembros, oh base primordial, reverencia y reverencia! ¡Oh forma del mantra primordial, oh poder primordial, reverencia a Ti!

¡Oh gran unión que eres la joya de la mente, oh Soberana del habla, reverencia y reverencia! ¡Oh palabra divina, oh de mano que otorga bendiciones, oh dadora de gracias, reverencia a Ti!

¡Oh Veda, oh forma de los Vedas, oh Vedanta, reverencia y reverencia! ¡Oh tú que estás más allá de cualidades y defectos, oh resplandor de toda virtud, reverencia a Ti!

¡Oh conocimiento universal, oh dicha eterna, oh forma universal, reverencia y reverencia! ¡Oh plena, oh doncella, oh omnisciente, reverencia a Ti!

¡Oh excelsa entre las yoguinis, oh Diosa Uma, oh dicha del yoga, reverencia y reverencia! ¡Oh conocimiento divino, oh de tres ojos, oh forma divina, reverencia a Ti!

¡Oh portadora de la luna creciente entre tus cabellos, oh rostro lunar, reverencia y reverencia! ¡Oh portadora del sol y de la luna entre tus cabellos, oh rostro lunar, reverencia a Ti!

¡Oh forma sutil, oh forma magnífica, oh forma universal, reverencia y reverencia! ¡Oh tú que eres las ocho perfecciones místicas que comienzan con animā, oh dicha, reverencia a Ti!

¡Oh forma del conocimiento y de la sabiduría, oh encarnación del saber, reverencia y reverencia! ¡Oh esencia de las diversas escrituras, oh de múltiples formas, reverencia a Ti!

¡Oh dadora del loto, oh de estirpe de loto, oh forma de loto, reverencia y reverencia! ¡Oh suprema, oh forma suprema, reverencia a Ti, destructora de pecados!

¡Oh gran Diosa, oh Mahakali, oh Mahalakshmi, reverencia y reverencia! ¡Oh tú que eres Brahma, Vishnu y Shiva, oh consorte de Brahma, reverencia a Ti!

¡Oh tú que sostienes la flor de loto en tu mano, oh forma del deseo, reverencia y reverencia! ¡Oh portadora del cráneo, oh fulgor de la acción, oh dadora de los frutos de las obras, reverencia a Ti!

Quien recite este himno cada día, por la mañana y por la tarde, alcanzará la perfección en seis meses. No hay temor de ladrones ni de tigres para quienes lo recitan o lo escuchan.

Así, este himno a Saraswati, proclamado por el sabio Agastya, concede todos los logros a los seres humanos y destruye todos los pecados.

Así concluye el sagrado himno a Saraswati, proclamado por el sabio Agastya.