Invocation por la Paz

Es una invocación védica de armonía entre maestro y discípulo. Pide que ambos sean protegidos juntos, que compartan el alimento espiritual, que trabajen con vigor, que el estudio brille con claridad y que nunca haya hostilidad entre ellos. Termina con tres veces 'Shanti' (paz) para calmar cuerpo, mente y espíritu.

Este shloka proviene del Taittiriya Upanishad, un texto sánscrito de más de dos mil años de antigüedad que forma parte del Yajur Veda. Se recita al inicio de clases de filosofía védica, meditación y ceremonias religiosas para establecer una atmósfera de respeto mutuo y ausencia de obstáculos.

Aunque está en prosa, sigue un patrón rítmico típico de los mantras. La primera línea comienza con 'Om', el sonido primordial hindú, y las frases están construidas para ser cantadas en voz alta. El uso repetido de 'saha' ('juntos') enfatiza la idea de que el conocimiento florece solo en una relación de cooperación y confianza.

Cada 'Shanti' no es una mera repetición, sino una petición de paz a tres niveles: el mundo externo (físico), el mundo interno (mental) y el mundo divino (espiritual). Esta triple invocación es común en muchos mantras védicos para sellar la paz en todas las dimensiones de la existencia.

Los gurús (maestros) y discípulos la recitan juntos antes de comenzar el estudio de los textos sagrados. Es un equivalente devocional de un 'protocolo de inicio' que purifica la mente, alinea las intenciones y recuerda que el aprendizaje verdadero requiere humildad y dedicación de ambas partes.

Más allá de su contexto religioso, este mantra se ha popularizado en retiros de yoga y meditación de todo el mundo. Su mensaje de colaboración, respeto y paz interior resuena universalmente, siendo un puente entre la sabiduría antigua y las prácticas modernas de bienestar.