祈求共同庇护与和谐的和平颂

这是一个祈安咒（Shanti Mantra），是在开始学习奥义书（古印度哲学经典）之前吟诵的和平祈愿。它用于为学习创造一个和谐的氛围并消除障碍，很像学生上课前的祈祷。

梵文短语“Saha Navavatu”意为“愿祂共同保护我们”——其中的“我们”至关重要。这段吟诵反复强调团结：让我们共同获得滋养，让我们充满活力地共同工作，让我们的学习充满启发。这不是个人的祈祷，而是老师和学生共同的祈愿。

结尾的“Om Shanti Shanti Shanti”将“shanti”（和平）重复了三次。在印度传统中，这象征着三个领域的和平：物质世界、神圣世界以及心灵与精神的内在世界。这是对存在各个层面和平的全面祈祷。

这个咒语传统上是在课程开始时由学生和老师一起念诵的。“ma vidvishavahai”（愿我们不互相仇恨）这一句明确祈求建立一个没有怨恨或冲突的关系，凸显了在吠陀学习中师生连接是多么神圣。

吟诵以印度传统中的原始之音“Om”开始。人们相信 Om 是创造宇宙的振动，以它开始祈祷被认为能使诵者与宇宙意识保持一致，从而使文字更有力量并在学习前提升心灵。