祈求共同庇護與和諧的和平頌

這是一個祈安咒（Shanti Mantra），是在開始學習奧義書（古印度哲學經典）之前吟誦的和平祈願。它用於為學習創造一個和諧的氛圍並消除障礙，很像學生上課前的祈禱。

梵文短語「Saha Navavatu」意為「願祂共同保護我們」——其中的「我們」至關重要。這段吟誦反覆強調團結：讓我們共同獲得滋養，讓我們充滿活力地共同工作，讓我們的學習充滿啟發。這不是個人的祈禱，而是老師和學生共同的祈願。

結尾的「Om Shanti Shanti Shanti」將「shanti」（和平）重複了三次。在印度傳統中，這象徵著三個領域的和平：物質世界、神聖世界以及心靈與精神的內在世界。這是對存在各個層面和平的全面祈禱。

這個咒語傳統上是在課程開始時由學生和老師一起念誦的。「ma vidvishavahai」（願我們不互相仇恨）這一句明確祈求建立一個沒有怨恨或衝突的關係，凸顯了在吠陀學習中師生連結是多麼神聖。

吟誦以印度傳統中的原始之音「Om」開始。人們相信 Om 是創造宇宙的振動，以它開始祈禱被認為能使誦者與宇宙意識保持一致，從而使文字更有力量並在學習前提升心靈。