บทสวดศานติเพื่อการคุ้มครองและความสามัคคีซึ่งกันและกัน

นี่คือศานติมนตร์ ซึ่งเป็นการสวดอ้อนวอนขอความสงบก่อนเริ่มศึกษาคัมภีร์อุปนิษัท (คัมภีร์ปรัชญาโบราณของอินเดีย) ใช้เพื่อสร้างบรรยากาศที่กลมกลืนสำหรับการเรียนรู้และขจัดอุปสรรค เปรียบเสมือนคำอธิษฐานของนักเรียนก่อนเข้าเรียน

วลีภาษาสันสกฤต "สห นววตุ" (Saha Navavatu) หมายถึง "ขอพระองค์ทรงปกป้องเราทั้งหลายร่วมกัน" คำว่า "เรา" นั้นมีความสำคัญมาก บทสวดนี้เน้นย้ำถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันซ้ำๆ: ขอให้เราได้รับการหล่อเลี้ยงร่วมกัน ขอให้เราทำงานร่วมกันด้วยความกระตือรือร้น ขอให้การศึกษาของเรามีความกระจ่างแจ้ง นี่ไม่ใช่คำอธิษฐานส่วนบุคคล แต่เป็นคำอธิษฐานส่วนรวมสำหรับทั้งครูและนักเรียน

ช่วงท้าย "โอม ศานติ ศานติ ศานติ" เป็นการทวนคำว่า "ศานติ" (ความสงบ) สามครั้ง ในประเพณีอินเดีย สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความสงบในสาม3 400 โลก ได้แก่ โลกทางกายภาพ โลกอันศักดิ์สิทธิ์ และโลกภายในของจิตใจและจิตวิญญาณ เป็นคำอธิษฐานที่ครอบคลุมเพื่อความสงบสุขในทุกระดับของการดำรงอยู่

มนต์นี้มักถูกท่องในช่วงเริ่มต้นของบทเรียน โดยมีนักเรียนและครูร่วมกันกล่าวพร้อมกัน วลี "มา วิทวิษาวะไหย์" (ma vidvishavahai - ขอเราอย่าเกลียดชังกันเลย) เป็นการอธิษฐานอย่างชัดเจนสำหรับความสัมพันธ์ที่ปราศจากความขุ่นเคืองหรือความขัดแย้ง ซึ่งเน้นย้ำว่าความเชื่อมโยงระหว่างครูกับศิษย์นั้นมีความศักดิ์สิทธิ์เพียงใดในการศึกษาตามแบบพระเวท

บทสวดเริ่มต้นด้วย "โอม" ซึ่งเป็นเสียงดั้งเดิมในประเพณีฮินดู เชื่อกันว่าโอมคือการสั่นสะเทือนที่สร้างจักรวาล และการเริ่มต้นคำอธิษฐานด้วยเสียงนี้จะช่วยให้ผู้ท่องมีความสอดคล้องกับจิตสำนึกสากล ทำให้ถ้อยคำมีพลังมากขึ้นและยقระดับจิตใจก่อนการศึกษา