Bharat Devotion
Embroidered artwork for ඕම් නමෝ නාරායණාය: අක්ෂර අටේ මන්ත්‍රයේ මහිමය: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ඕම් නමෝ නාරායණාය

අක්ෂර අටේ මන්ත්‍රයේ මහිමය

ඕම් නමෝ නාරායණාය

අක්ෂර අටේ මන්ත්‍රයේ මහිමය

මෙය නාරසිංහ පුරාණයේ එන පූජනීය සංවාදයකි. එහිදී ව්‍යාස සෘෂිවරයා සිය පුත් ශුකයන්ට 'ඕම් නමෝ නාරායණාය' යන උත්තම අක්ෂර අටේ මන්ත්‍රය පිළිබඳව උගන්වයි. භක්තියෙන් හා ඒකාග්‍රතාවයෙන් මෙම මන්ත්‍රය ජප කිරීමෙන් පව් පවිත්‍ර වන ආකාරය, ලෞකික ආශීර්වාද ලැබෙන ආකාරය සහ අවසානයේ සංසාර චක්‍රයෙන් මිදී මෝක්ෂය ලබා ගන්නා ආකාරය මෙහි පැහැදිලි කෙරේ.

ගාථා

ශ්රීශුක උවාච -කිං ජපන් මුච්යතේ තාත සතතං විෂ්ණුතත්පරඃ සංසාරදුඃඛාත් සර්වේෂාං හිතාය වද මේ පිතඃ
Shri Shuka Uvaach - Kim Japan Muchyate Taat Satatam Vishnu Tatparah | Sansaar Dukh-haat Sarveshaam Hitaay Vad Me Pitah || 1 ||

පදය 1

ව්යාස උවාච -අෂ්ටාක්ෂරං ප්රවක්ෂ්යාමි මන්ත්රාණාං මන්ත්රමුත්තමම් යං ජපන් මුච්යතේ මර්ත්යෝ ජන්මසංසාරබන්ධනාත්
Vyaas Uvaach - Ashtaaksharam Pravakshyaami Mantraanaam Mantram-uttamam | Yam Japan Muchyate Martyo Janma Sansaar Bandhanaat || 2 ||

පදය 2

හෘත්පුණ්ඩරීකමධ්යස්ථං ශඞ්ඛචක්රගදාධරම් ඒකාග්රමනසා ධ්යාත්වා විෂ්ණුං කුර්යාජ්ජපං ද්විජඃ
Hrit-pundareek Madhyastham Shankh Chakra Gadaadharam | Ekaagra Manasa Dhyaatva Vishnum Kuryaaj-japam Dwijah || 3 ||

පදය 3

ඒකාන්තේ නිර්ජනස්ථානේ විෂ්ණවග්රේ වා ජලාන්තිකේ ජපේදෂ්ටාක්ෂරං මන්ත්රං චිත්තේ විෂ්ණුං නිධාය වෛ
Ekaante Nirjan Sthaane Vishnvagre Vaa Jalaantike | Japed-ashtaaksharam Mantram Chitte Vishnum Nidhaay Vai || 4 ||

පදය 4

අෂ්ටාක්ෂරස්ය මන්ත්රස්ය ඍෂිර්නාරායණඃ ස්වයම් ඡන්දශ්ච දෛවී ගායත්රී පරමාත්මා ච දේවතා
Ashtaaksharasya Mantrasya Rishir-naaraayanah Svayam | Chhandashcha Daivee Gaayatree Paramaatmaa Cha Devataa || 5 ||

පදය 5

ශුක්ලවර්ණං ච ඕංකාරං නකාරං රක්තමුච්යතේ මෝකාරං වර්ණතඃ කෘෂ්ණං නාකාරං රක්තමුච්යතේ
Shukla Varnam Cha Omkaaram Nakaaram Raktam-uchyate | Mokaaram Varnatah Krishnam Naakaaram Raktam-uchyate || 6 ||

පදය 6

රාකාරං කුඞ්කුමාභං තු යකාරං පීතමුච්යතේ ණාකාරමඤ්ජනාභං තු යකාරං බහුවර්ණකම්
Raakaaram Kunkumaabham Tu Yakaaram Peetam-uchyate | Naakaaram-anjanaabham Tu Yakaaram Bahuvarnakam || 7 ||

පදය 7

ඕං නමෝ නාරායණායේති මන්ත්රඃ සර්වාර්ථසාධකඃ භක්තානාං ජපතාං තාත ස්වර්ගමෝක්ෂඵලප්රදඃ වේදානාං ප්රණවේනෛෂ සිද්ධෝ මන්ත්රඃ සනාතනඃ
Om Namo Naaraayanaayeti Mantrah Sarvaartha Saadhakah | Bhaktaanaam Japataam Taat Svarga Moksha Phalapradah | Vedaanaam Pranavenaysha Siddho Mantrah Sanaatanah || 8 ||

පදය 8

සර්වපාපහරඃ ශ්රීමාන් සර්වමන්ත්රේෂු චෝත්තමඃ ඒනමෂ්ටාක්ෂරං මන්ත්රං ජපන්නාරායණං ස්මරේත්
Sarva Paap Harah Shreemaan Sarva Mantreshu Chottamah | Enam-ashtaaksharam Mantram Japan-naaraayanam Smaret || 9 ||

පදය 9

සංධ්යාවසානේ සතතං සර්වපාපෛඃ ප්රමුච්යතේ ඒෂ ඒව පරෝ මන්ත්ර ඒෂ ඒව පරං තපඃ
Sandhyaavasaane Satatam Sarva Paapaih Pramuchyate | Esha Eva Paro Mantra Esha Eva Param Tapah || 10 ||

පදය 10

ඒෂ ඒව පරෝ මෝක්ෂ ඒෂ ස්වර්ග උදාහෘතඃ සර්වවේදරහස්යේභ්යඃ සාර ඒෂ සමුද්ධෲතඃ
Esha Eva Paro Moksha Esha Svarga Udaahritah | Sarva Veda Rahasyebhyah Saar Esha Samuddhritah || 11 ||

පදය 11

විෂ්ණුනා වෛෂ්ණවානාං හි හිතාය මනුජාං පුරා ඒවං ජ්ඤාත්වා තතෝ විප්රෝ හ්යෂ්ටාක්ෂරමිමං ස්මරේත්
Vishnunaa Vaishnavaanaam Hi Hitaay Manujaam Puraa | Evam Gyaatva Tato Vipro Hyashtaaksharam-imam Smaret || 12 ||

පදය 12

ස්නාත්වා ශුචිඃ ශුචෞ දේශේ ජපේත් පාපවිශුද්ධයේ ජපේ දානේ ච හෝමේ ච ගමනේ ධ්යානපර්වසු
Snaatva Shuchih Shuchau Deshe Japet Paapa Vishuddhaye | Jape Daane Cha Home Cha Gamane Dhyaana Parvasu || 13 ||

පදය 13

ජපේන්නාරායණං මන්ත්රං කර්මපූර්වේ පරේ තථා ජපේත්සහස්රං නියුතං ශුචිර්භූත්වා සමාහිතඃ
Japen-naaraayanam Mantram Karma Poorve Pare Tathaa | Japet Sahasram Niyutam Shuchir-bhootva Samaahitah || 14 ||

පදය 14

මාසි මාසි තු ද්වාදශ්යාං විෂ්ණුභක්තෝ ද්විජෝත්තමඃ ස්නාත්වා ශුචිර්ජපේද්යස්තු නමෝ නාරායණං ශතම්
Maasi Maasi Tu Dvaadashyaam Vishnu Bhakto Dwijottamah | Snaatva Shuchir-japedyastu Namo Naaraayanam Shatam || 15 ||

පදය 15

ස ගච්ඡේත් පරමං දේවං නාරායණමනාමයම් ගන්ධපුෂ්පාදිභිර්විෂ්ණුමනේනාරාධ්ය යෝ ජපේත්
Sa Gachchhet Paramam Devam Naaraayanam-anaamayam | Gandha Pushpaadibhir-vishnum-anenaaraadhya Yo Japet || 16 ||

පදය 16

මහාපාතකයුක්තෝ(අ)පි මුච්යතේ නාත්ර සංශයඃ හෘදි කෘත්වා හරිං දේවං මන්ත්රමේනං තු යෝ ජපේත්
Mahaa Paatak Yukto-api Muchyate Naatra Sanshayah | Hridi Kritva Harim Devam Mantram-enam Tu Yo Japet || 17 ||

පදය 17

සර්වපාපවිශුද්ධාත්මා ස ගච්ඡේත් පරමාං ගතිම් ප්රථමේන තු ලක්ෂේණ ආත්මශුද්ධිර්භවිෂ්යති
Sarva Paapa Vishuddhaatma Sa Gachchhet Paramaam Gatim | Prathamena Tu Lakshena Aatma Shuddhir-bhavishyati || 18 ||

පදය 18

ද්විතීයේන තු ලක්ෂේණ මනුසිද්ධිමවාප්නුයාත් තෘතීයේන තු ලක්ෂේණ ස්වර්ගලෝකමවාප්නුයාත්
Dviteeyena Tu Lakshena Manu Siddhim-avaapnuyaat | Triteeyena Tu Lakshena Svarga Lokam-avaapnuyaat || 19 ||

පදය 19

චතුර්ථේන තු ලක්ෂේණ හරේඃ සාමීප්යමාප්නුයාත් පඤ්චමේන තු ලක්ෂේණ නිර්මලං ජ්ඤානමාප්නුයාත්
Chaturthena Tu Lakshena Hareh Saameepyam-aapnuyaat | Panchamena Tu Lakshena Nirmalam Gyaanam-aapnuyaat || 20 ||

පදය 20

තථා ෂෂ්ඨේන ලක්ෂේණ භවේද්විෂ්ණෞ ස්ථිරා මතිඃ සප්තමේන තු ලක්ෂේණ ස්වරූපං ප්රතිපද්යතේ
Tathaa Shashthena Lakshena Bhaved-vishnau Sthiraa Matih | Saptamena Tu Lakshena Svaroopam Pratipadyate || 21 ||

පදය 21

අෂ්ටමේන තු ලක්ෂේණ නිර්වාණමධිගච්ඡති ස්වස්වධර්මසමායුක්තෝ ජපං කුර්යාද් ද්විජෝත්තමඃ
Ashtamena Tu Lakshena Nirvaanam-adhigachchhati | Sva-sva Dharma Samaayukto Japam Kuryaad Dwijottamah || 22 ||

පදය 22

ඒතත් සිද්ධිකරං මන්ත්රමෂ්ටාක්ෂරමතන්ද්රිතඃ දුඃස්වප්නාසුරපෛශාචා උරගා බ්රහ්මරාක්ෂසාඃ
Etat Siddhikaram Mantram-ashtaaksharam-atandritah | Duhsvapnaasura Paishaachaa Uragaa Brahma Raakshasaah || 23 ||

පදය 23

ජාපිනං නෝපසර්පන්ති චෞරක්ෂුද්රාධයස්තථා ඒකාග්රමනසාව්යග්රෝ විෂ්ණුභක්තෝ දෘඪව්රතඃ
Jaapinam Nopasarpanti Chaura Kshudraadhayas-tathaa | Ekaagra Manasaa-vyagro Vishnu Bhakto Dridha Vratah || 24 ||

පදය 24

ජපේන්නාරායණං මන්ත්රමේතන්මෘත්යුභයාපහම් මන්ත්රාණාං පරමෝ මන්ත්රෝ දේවතානාං ච දෛවතම්
Japen-naaraayanam Mantram-etan Mrityu Bhayaapaham | Mantraanaam Paramo Mantro Devataanaam Cha Daivatam || 25 ||

පදය 25

ගුහ්යානාං පරමං ගුහ්යමෝංකාරාද්යක්ෂරාෂ්ටකම් ආයුෂ්යං ධනපුත්රාංශ්ච පශූන් විද්යාං මහද්යශඃ
Guhyaanaam Paramam Guhyam-Omkaaraady-Aksharaashtakam Aayushyam Dhana-Putraamshcha Pashoon Vidyaam Mahad-Yashah

පදය 26

ධර්මාර්ථකාමමෝක්ෂාංශ්ච ලභතේ ච ජපන්නරඃ ඒතත් සත්යං ච ධර්ම්යං ච වේදශ්රුතිනිදර්ශනාත්
Dharmaartha-Kaama-Mokshaamshcha Labhate Cha Japannarah Etat Satyam Cha Dharmyam Cha Veda-Shruti-Nidarshanaat

පදය 27

ඒතත් සිද්ධිකරං නෘණාං මන්ත්රරූපං න සංශයඃ ඍෂයඃ පිතරෝ දේවාඃ සිද්ධාස්ත්වසුරරාක්ෂසාඃ
Etat Siddhikaram Nrinaam Mantra-Roopam Na Sanshayah Rishayah Pitaro Devaah Siddhaas-Tv-Asura-Raakshasaah

පදය 28

ඒතදේව පරං ජප්ත්වා පරාං සිද්ධිමිතෝ ගතාඃ ජ්ඤාත්වා යස්ත්වාත්මනඃ කාලං ශාස්ත්රාන්තරවිධානතඃ අන්තකාලේ ජපන්නේති තද්විෂ්ණෝඃ පරමං පදම්
Etad-Eva Param Japtvaa Paraam Siddhim-Ito Gataah Gyaatvaa Yas-Tvaatmanah Kaalam Shaastraantara-Vidhaanatah Antakaale Japanneti Tad-Vishnoh Paramam Padam

පදය 29

නාරායණාය නම ඉත්යයමේව සත්යං සංසාරඝෝරවිෂසංහරණාය මන්ත්රඃ ශෘණ්වන්තු භව්යමතයෝ මුදිතාස්ත්වරාගා උච්චෛස්තරාමුපදිශාම්යහමූර්ධ්වබාහුඃ
Naaraayanaaya Nama Ity-Ayam-Eva Satyam Sansaara-Ghora-Visha-Samharanaaya Mantrah Shrinvantu Bhavya-Matayo Muditaas-Tvaraagaa Uchchaistaraam-Upadishaamy-Aham-Oordhva-Baahuh

පදය 30

භූත්වෝර්ධ්වබාහුරද්යාහං සත්යපූර්වං බ්රවීම්යහම් හේ පුත්ර ශිෂ්යාඃ ශෘණුත න මන්ත්රෝ(අ)ෂ්ටාක්ෂරාත්පරඃ
Bhootvordhva-Baahur-Adyaaham Satya-Poorvam Braveemy-Aham He Putra Shishyaah Shrinuta Na Mantroshtaaksharaat-Parah

පදය 31

සත්යං සත්යං පුනඃ සත්යමුත්ක්ෂිප්ය භුජමුච්යතේ වේදාච්ඡාස්ත්රං පරං නාස්ති න දේවඃ කේශවාත් පරඃ
Satyam Satyam Punah Satyam-Utkshipya Bhujam-Uchyate Vedaach-Chhaastram Param Naasti Na Devah Keshavaat Parah

පදය 32

ආලෝච්ය සර්වශාස්ත්රාණි විචාර්ය ච පුනඃ පුනඃ ඉදමේකං සුනිෂ්පන්නං ධ්යේයෝ නාරායණඃ සදා
Aalochya Sarva-Shaastraani Vichaarya Cha Punah Punah Idam-Ekam Sunishpannam Dhyeyo Naaraayanah Sadaa

පදය 33

ඉත්යේතත් සකලං ප්රෝක්තං ශිෂ්යාණාං තව පුණ්යදම් කථාශ්ච විවිධාඃ ප්රෝක්තා මයා භජ ජනාර්දනම්
Ity-Etat Sakalam Proktam Shishyaanaam Tava Punyadam Kathaashcha Vividhaah Proktaa Mayaa Bhaja Janaardanam

පදය 34

අෂ්ටාක්ෂරමිමං මන්ත්රං සර්වදුඃඛවිනාශනම් ජප පුත්ර මහාබුද්ධේ යදි සිද්ධිමභීප්සසි
Ashtaaksharam-Imam Mantram Sarva-Duhkha-Vinaashanam Japa Putra Mahaabuddhe Yadi Siddhim-Abheepsasi

පදය 35

ඉදං ස්තවං ව්යාසමුඛාත්තු නිස්සෘතං සංධ්යාත්රයේ යේ පුරුෂාඃ පඨන්ති තේ ධෞතපාණ්ඩුරපටා ඉව රාජහංසාඃ සංසාරසාගරමපේතභයාස්තරන්ති
Idam Stavam Vyaasa-Mukhaat-Tu Nissritam Sandhyaatraye Ye Purushaah Pathanti Te Dhauta-Paandura-Pataa Iva Raajahansaah Sansaara-Saagaram-Apeta-Bhayaas-Taranti

පදය 36

ඉති ශ්රීනරසිංහපුරාණේ අෂ්ටාක්ෂරමාහාත්ම්යං නාම සප්තදශෝ(අ)ධ්යායඃ
Iti Shree-Narasimha-Puraane Ashtaakshara-Maahaatmyam Naama Saptadashodhyaayah

පදය 37

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

පසුබිම

මෙම ශ්ලෝක 36, අෂ්ටාක්ෂර මහාත්ම්‍යය (අක්ෂර අටේ මන්ත්‍රයේ මහිමය) ලෙස හැඳින්වෙන අතර, නාරසිංහ පුරාණයේ 17වන අධ්‍යායය සමන්විත කරයි. මෙම අධ්‍යාය ආරම්භ වන්නේ ශුක ඔහුගේ පියා ව්‍යාසගෙන්, ලෞකික ජීවිතයේ දුකින් මිදීම සඳහා විෂ්ණු භක්තයෙකු කුමක් පාරායනය කළ යුතුදැයි විමසීමෙනි. ව්‍යාස "ඕම් නමෝ නාරායණාය" යන මන්ත්‍රයෙන් පිළිතුරු දෙයි. මෙම අධ්‍යායේ මුලින්ම එය ජප කරන ආකාරය දක්වයි: හදවතේ නෙළුමේ විෂ්ණු දෙවිඳුන් තබාගෙන, නිස්කලංක ස්ථානයක, විෂ්ණු දෙවිඳුන්ගේ රූපයක් ඉදිරියේ හෝ ජලය අසල. එය මන්ත්‍රයේ ඍෂිවරයා, ඡන්දස් සහ දේවතාව නම් කරන අතර, එක් එක් අක්ෂරයට වර්ණයක් ලබා දෙයි. පසුව එය ලක්ෂ ගණනින් පුනරුච්චාරණය කිරීමේ ඵල ලැයිස්තුගත කරයි, ආත්ම පවිත්‍රතාවයේ සිට මෝක්ෂය දක්වා, හා ව්‍යාස අත් ඔසවා, මෙම අක්ෂර අටට ඔබ්බෙහි මන්ත්‍රයක් නැතැයි කරන බරසාර ප්‍රකාශයෙන් නිමා වේ. සංස්කෘත ලේඛන (Sanskrit Documents) ගොනුව නාරසිංහ පුරාණයේ ගීතා ප්‍රෙස් සංස්කරණයක් උද්ධෘත කරයි. 15වන ශ්ලෝකය සෑම ද්වාදශියකම (චන්ද්‍ර මාසයේ දොළොස්වන දිනයේ) මෙම මන්ත්‍රය සියයක් වාරයක් ජප කිරීම නිර්දේශ කරයි.

ඔබ දැන සිටියාද?

අෂ්ටාක්ෂර මන්ත්‍රය

මෙම පාඨයේ මූලය වන්නේ ‘ඕම් නමෝ නාරායණාය’ මන්ත්‍රයයි. එය අෂ්ටාක්ෂර මන්ත්‍රය ලෙස හැඳින්වේ, එය උත්තම මන්ත්‍රය, සියලු වේදයන්ගේ සාරය ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇති අතර ලෞකික ආශීර්වාද සහ අවසාන මෝක්ෂය යන දෙකම ලබා දීමට සමත් වේ.

පුරාණ පසුබිම

මෙම ශ්ලෝක ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ ඍෂි ශුක සහ ඔහුගේ පියා ව්‍යාස අතර සංවාදයක් ලෙසය. ශුක අසන්නේ ලෞකික පැවැත්මේ දුකෙන් ගැලවෙන්නේ කෙසේදැයි, ව්‍යාස පිළිතුරු දෙන්නේ මෙම මන්ත්‍රය උගන්වමින්, මහා ඍෂිවරයාගෙන් සෘජු පරම්පරා අධිකාරියක් උපදෙසට ලබා දෙයි.

මන්ත්‍රයේ ව්‍යුහය සහ වර්ණ

මෙම පාඨය මන්ත්‍රයේ දර්ශකයා (ඍෂි) නාරායණ ලෙසත්, එහි ඡන්දස් දිව්‍ය ගායත්‍රී ලෙසත්, දේවතාව පරමාත්මා ලෙසත් හඳුනා ගනී; 8වන ශ්ලෝකය මෙම මන්ත්‍රය ප්‍රණවය (ඕම්) මගින් පරිපූර්ණ වන බව එකතු කරයි. 6 හා 7 ශ්ලෝකවල අෂ්ටාක්ෂරයේ එක් එක් අක්ෂරයට ධ්‍යානයේදී දරා ගත යුතු වර්ණයක් පවරනු ලැබේ: 'ඕ' සුදු, 'න' රතු, 'මෝ' කළු, 'න' නැවතත් රතු, 'රා' කේසර වර්ණ, 'ය' කහ, 'ණ' කජුරු (අඳුරු) වර්ණ, හා අවසාන 'ය' බහු-වර්ණ.

පුනරාවර්තනයේ ක්‍රමික ප්‍රතිඵල

සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් වන්නේ ලක්ෂ (100,000) ගණනේ පුනරාවර්තන මත පදනම්ව ප්‍රතිලාභවල සවිස්තරාත්මක ප්‍රගතියයි. එක් ලක්ෂයක් ආත්මය පවිත්‍ර කරයි, දෙකක් මන්ත්‍රයේ ප්‍රවීණතාවය ලබා දෙයි, තුනක් ස්වර්ගයට යොමු කරයි, හතරක් භගවත් සමීපතාවයට, පහක් පිරිසිදු ඥානයට, හයක් ස්ථිර භක්තියට, හතක් ආත්ම සාක්ෂාත්කරණයට, අටක් අවසාන මෝක්ෂයට (නිර්වාණයට) මඟ පාදයි.

ව්‍යාස අත් ඔසවා කරන ප්‍රකාශය

30-33 ශ්ලෝකවල, ව්‍යාස සෘෂිවරයා අත් ඔසවා, මෙම අක්ෂර අටට ඔබ්බෙහි මන්ත්‍රයක් නැති බවත්, වේදයට ඔබ්බෙහි ශාස්ත්‍රයක් නැති බවත්, කේශවට (විෂ්ණු) ඔබ්බෙහි දෙවියෙකු නැති බවත් තුන් වරක් ප්‍රකාශ කරයි. සියලු ශාස්ත්‍ර සලකා බැලූ පසු, ඇති එකම අවසාන නිගමනය වන්නේ නාරායණ දෙවිඳුන් නිරතුරුව ධ්‍යාන කිරීම බව ඔහු පවසයි. 36වන ශ්ලෝකය පොරොන්දු වන්නේ සන්ධ්‍යා තුනේදීම මෙම ගීතිකාව කියවන්නන් බියෙන් තොරව ලෞකික සාගරය තරණය කරන බවයි.

Vishnu වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Vishnu

Vishnu සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ