ශ්‍රී වේංකටේෂ සුප්‍රභාතම් – වේංකටේෂ්වර දෙවිඳුන් උදෙසා වන උදෑසන ප්‍රාර්ථනාව

වේංකටේෂ දෙවිඳුන් උදෙසා වන මංගල උදෑසන ගීතිකාව.

කෞශල්‍යාවන්ගේ පින්වත් පුත් රජුන් වන රාමයන් වහන්ස, අරුණෝදය උදා වෙමින් පවතී. මිනිසුන් අතර ව්‍යාඝ්‍රයෙකු බඳු වූ උත්තමයාණෙනි, නැගී සිටිනු මැනව; දෛනික දේව කෘත්‍යයන් ඉටු කළ යුතුව ඇත.

නැගී සිටිනු මැනව, නැගී සිටිනු මැනව, ඕ ගෝවින්දයන් වහන්ස! සිය ධජයේ ගරුඩ රූපය දරන උත්තමයාණෙනි, නැගී සිටිනු මැනව! ලක්ෂ්මී දෙවඟනගේ ප්‍රියයන් වහන්ස, නැගී සිටිනු මැනව! තුන් ලොවටම සෞභාග්‍යය හා මංගල්‍යය උදා කළ මැනව.

මධු සහ කෛටභ සංහාරකයාණන්ගේ උරසිසෙහි වෙසෙන, සකල ලෝකයන්හි මෑණියන් වහන්ස, අති සුන්දර වූ දිව්‍ය ස්වරූප ඇත්තියනි, සරණ ගියවුන්ට වරප්‍රසාද පිරිනැමීමෙන් ප්‍රීති වන කරුණාබර ස්වාමිනියනි, වේංකටේෂ දෙවිඳුන්ගේ ප්‍රියංබිකාවනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

පියුම් බඳු නෙත් ඇත්තාණෙනි, ප්‍රසන්න පූර්ණ චන්ද්‍රයා බඳු වදනක් ඇත්තාණෙනි, බ්‍රහ්ම, ශිව සහ ඉන්ද්‍ර යන දෙවිවරුන්ගේ දේවීන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන උත්තමයාණෙනි, වෘෂශෛල පර්වතයේ අධිපතියාණන්ගේ ප්‍රියතමයන් වහන්ස, කරුණාවේ මහා නිධානයෙනි, ඔබට මෙම උදෑසන මංගල්‍යයක් වේවා!

අත්‍රි ඇතුළු සප්ත මහා ඍෂිවරුන්, උදෑසන සන්ධ්‍යා වන්දනාව නිමවා, දිව්‍ය ගංගාවෙන් මනහර නෙළුම් මල් ගෙන ඔබේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් වන්දනා කිරීමට පැමිණ සිටිති. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

බ්‍රහ්ම, ශිව, කාර්තිකේය, ඉන්ද්‍ර සහ අනෙකුත් දෙවිවරු ත්‍රිවික්‍රම අවතාරය වැනි ඔබේ අතිශය උතුම් ක්‍රියාකාරකම් ගයති. වාක්පති දුර සිට දිනයේ පවිත්‍රතාව ප්‍රකාශ කරයි. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

මඳක් විකසිත වූ නෙළුම්, පොල් සහ පුවක් උයන් දෙසින් දිව්‍යමය සුවඳ විහිදුවමින් මන්ද මාරුතය හමා එයි. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

අලංකාර කූඩුවල සිටින කෙළිලොල් ගිරවුන්, ඇස් හැර බලමින්, බඳුන්වල ඉතිරි වූ කෙසෙල් පලතුරු සහ පායාස අනුභව කර, ඔබේ ශ්‍රී නාමය සජ්ඣායනා කරති. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

නාරද මුනිඳුන් පවා, මිහිරි හා ප්‍රීතිමත් නාද දෙන සිය වීණාව වයමින්, අභිනයෙන් අලංකාර වූත් පරිපූර්ණ වූත් වචනයෙන් ඔබේ අනන්ත වූ ලීලාවන් ගායනා කරයි. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

ආසන්න විල්වල නෙළුම් මල් පෙති අතරින්, මල් පැණි සුවඳ මුසු නාදය ගයමින් බඹර සමූහයන් ඔබට සේවය කිරීමට පිටතට එති. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

ගොපලු ගම්මානවල කාන්තාවන් උසස් තත්ත්වයේ කිරි දී කඩන විට, මොන්ථනය වන මහා හඬ නැගෙන අතර, කළස් කෝපයෙන් රණ්ඩු වෙනවාක් මෙන් පෙනේ. ශේෂාචල ශිඛරයේ අධිපති දෙවිඳුනි, ඔබට මෙම අරුණෝදය සුබ මංගල්‍යයක් වේවා!

සියපත් පියුම්හි වසන, පියුමෙන් උපන් බ්‍රහ්මයාගේ මිතුරන් වන බඹර සමූහයා, තම ශෝභාවෙන් නිල් මහනෙල් මලෙහි අලංකාරය පැහැර ගන්නාක් මෙන්, බෙර හඬක් වැනි මහා නාදයක් නගති. ශේෂාචල මුකුටයේ හිමියනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

භාග්‍යවන්තයිනි, පැතුම් ඉටු කරන උතුමාණනි, සියලු ලෝ වැසියන්ගේ මිතුරාණනි, ලක්ෂ්මී දේවියගේ නිවහන වූ, විශ්වයේ එකම කරුණා සමුද්‍රය වූ, ලක්ෂ්මී දේවිය උර තලයේ දරන්නා වූ දිව්‍යමය ස්වරූප ඇති, වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

ශිව, බ්‍රහ්ම, සනන්දන ආදී මෝක්ෂය පතන උතුමෝ, පවිත්‍ර ස්වාමි පුෂ්කරිණී තීර්ථයෙන් ස්නානය කොට පිරිසිදු වූ ශරීර ඇතිව, ඔබගේ උත්තම යෂ්ටියේ පහරින් ශිරස නමා ඔබේ දොරටුව අබියස සිටිති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

ඔවුහු ශේෂශෛල, ගරුඩාචල, වෙන්කටාද්‍රි, නාරායණාද්‍රි, වෘෂභාද්‍රි, වෘෂාද්‍රි ආදී ඔබගේ පූජනීය නිවහනේ නාමයන් නිරන්තරයෙන් ගයති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

තම සේවයෙහි යෙදෙමින්, ශිව, ඉන්ද්‍ර, අග්නි, යම, නිර්‍රති, වරුණ, වායු සහ කුබේර යන දෙවිවරු දෝත මුදුන් දී වැඳගෙන දීප්තිමත්ව බබළති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

මාවත්හි, පක්ෂිරාජයා, මෘගරාජයා, නාගරාජයා, ගජරාජයා සහ අශ්වරාජයා යන සියල්ලෝ තම තමන්ගේ පදවිවල ශ්‍රේෂ්ඨත්වය වැඩි දියුණු කරන ලෙස ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටිති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

සූර්ය, චන්ද්‍ර, අඟහරු, බුධ, ගුරු, සිකුරු, සෙනසුරු, රාහු, කේතු යන නවග්‍රහයන් සහ දේව සභාවේ ප්‍රධානීන්, තමන් ඔබගේ සේවකයන්ගේ සේවකයන් ලෙසත්, අවසාන සේවකයාගේ සේවකයන් ලෙසත් සලකති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

ඔබගේ ශ්‍රී පාද ධූලියෙන් හිස බබළන, ස්වර්ගය හා මෝක්ෂය ගැන නොඇලෙන හදවත් ඇති භක්තිකයෝ, ඔබට සේවය කිරීම සඳහා නව යුගයක් පැමිණීමේ සිතුවිල්ලෙන් පමණක් උනන්දු වෙති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

ඔබගේ ගෝපුර මුදුන් දෙස බලා ස්වර්ගය හා මෝක්ෂය යන උතුම්ම තත්ත්වය ලබන මනුෂ්‍යයෝ, ඔබගේ සාන්නිධ්‍යය විඳීම සඳහා ඉදිරි භවයන්හිදී මනුෂ්‍ය ලෝකයටම නැවත පැමිණීමට සිත යොමු කරති. වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

ලක්ෂ්මී දේවියගේ සහ පෘථිවි දේවියගේ නාථයෙනි, කරුණාව ආදී ගුණාංගයන්ගේ අමෘත සාගරයෙනි, දෙවියන්ගේ දෙවියනි, ලෝකයේ එකම සරණ වූ ස්වරූපයෙනි, ආදිශේෂ, ගරුඩ ආදීන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන ශ්‍රී පාද ඇති, වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

පද්මනාභ, පුරුෂෝත්තම, වාසුදේව, වෛකුණ්ඨ, මාධව, ජනාර්ධන, චක්‍රපාණි, ශ්‍රීවත්ස ලාංඡනයෙන් බබළන්නා වූ, සරණ ගියවුන්ට කල්පවෘක්ෂයක් බඳු වූ, වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

අනංගයාගේ මානය දුරු කරන දිව්‍යමය රූපයක් ඇති, ප්‍රේමවන්තියගේ පියයුරු නැමැති නෙලුම් කැකුළු මත නෙත් යොමන්නා වූ, පවිත්‍ර හා සුබ ගුණාංගයන්ගේ නිධානයක් වූ දිව්‍ය කීර්තියක් ඇති, වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

මත්ස්‍ය, කූර්ම, වරාහ, නාරසිංහ යන අවතාර ගත්, තපස්වී පරශුරාම, රාමචන්ද්‍ර, ශේෂ අවතාර වූ බලරාම, කෘෂ්ණ සහ කල්කි ලෙස අවතාර දැරූ, වෙන්කටාචලයේ අධිපතියාණනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

එනසාල්, කරාබුනැටි සහ කපුරු සුවඳැති දිව්‍යමය ආකාශ ගංගා ජලයෙන් පිරුණු රන් කළස් අතැතිව, ශ්‍රේෂ්ඨතම වේද පණ්ඩිතයෝ ප්‍රීතියෙන් මඟ බලමින් සිටිති. වෙන්කට හිමියනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

සූර්යයා උදා වෙයි, නෙළුම් මල් පිපෙයි, පක්ෂීහු සිවුදිග තම නාදයෙන් පුරවති. සදා සුබසෙත පතන ශ්‍රී වෛෂ්ණවයෝ ඔබගේ නිවහන සරණ පතති. වෙන්කට හිමියනි, ඔබට මේ අරුණෝදය සුබ වේවා.

බ්‍රහ්මා ප්‍රමුඛ ප්‍රධාන දෙවිවරුන්, මහා ඍෂිවරුන්, සනන්දන වැනි ශ්‍රේෂ්ඨ සාධූන් සහ අග්‍රගණ්‍ය යෝගීන් සුබ වස්තූන් අතැතිව ඔබගේ නිවහන අසල රැඳී සිටිති. ඕ වෙන්කටාචල ස්වාමීනි, මෙම අලුයම ඔබට සුබ වේවා.

ඕ ලක්ෂ්මී දේවියගේ නිවහන වූ, නිදොස් ගුණාංගයන්ගේ අනන්‍ය සාගරය වූ, සංසාර සාගරයෙන් එතෙර වීමේ එකම පාලම වූ, උපනිෂද් මගින් ප්‍රකට වූ, භක්තිකයන් විසින් මහිමය විඳිනු ලබන, ඕ වෙන්කටාචල ස්වාමීනි, මෙම අලුයම ඔබට සුබ වේවා.

වෘෂාචලයේ ස්වාමීන්ගේ මෙම මංගල ප්‍රභාත ස්තෝත්‍රය දිනපතා අලුයම් කාලයේදී ගායනා කරන, ස්වාමීන්ව සිහිපත් කිරීමෙන් යුක්ත වූ මනුෂ්‍යයන්ට, උත්තම ඉලක්කය පහසුවෙන් ළඟා කර දෙන පරම ඥානය උදා කර දෙයි.

දැන්, වෙන්කටේෂ ස්වාමීන් වහන්සේට කෙරෙන ප්‍රශංසා ස්තෝත්‍රයයි.

ලක්ෂ්මී දේවියගේ ළමැදේ කුංකුමයන්ගෙන් නිරන්තරයෙන් රතු පැහැ ගැන්වුණු අනන්‍ය වූ නීල වර්ණ ශරීරයක් ඇත්තාවූ, පියුම් වන් නෙත් ඇති, ලෝකනාථ වූ, වෙන්කට ගිරීශ්වරයාණනි, ඔබට ජය වේවා!

සතර මුව ඇති (බ්‍රහ්මා), සය මුව ඇති (කාර්තිකේය) සහ පස් මුව ඇති (ශිව) දෙවියන් ප්‍රමුඛ සියලු දෙවිවරුන්ගේ මකුළු මිණි වන් වූ, සරණ ගියවුන්ට කරුණාවන්ත වූ, සාරයේ නිධානය වූ, ඕ වෘෂශෛල ස්වාමීනි, මා ආරක්ෂා කළ මැනව!

ඕ වෘෂශෛල ස්වාමීනි, ඕ හරී, නැවත නැවතත් සිදු කරන ලද, අධික බව නිසා ඉවසිය නොහැකි සිය ගණනක් වරදින් පිරුණු මා, ඔබගේ පරම කරුණාවෙන් වහා ආරක්ෂා කළ මැනව.

වෙන්කට පර්වතයෙහි වෙසෙන, ඡේදාර සිතැති, ජනයාගේ අභිලාෂයන්ටත් වඩා වැඩි වරදානයෙන් සතුටු වන, වේදයන් විසින් ශ්‍රේෂ්ඨතම දෙවියා ලෙස ප්‍රකාශිත, ලක්ෂ්මී දේවියගේ ප්‍රියාදරයන්ට වඩා උසස් වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු මා නොසලකමි.

තමන්ගේ මධුර වූ වංශා රාවයෙන් වසඟ වූ කෝටියක් ගෝපිකාවන්ගෙන් වටවූ, කෝටියක් අනංගයන්ට සම වූ, සෑම ගෝපිකාවකගේම කැමැත්ත පරිදි ආනන්දය ලබා දෙන වසුදේවයන්ගේ පුත්‍රයාට වඩා උසස් කිසිවෙකු මා නොසලකමි.

ආනන්දනීය ගුණාංගයන්ගේ ආකරය වූ, දශරථ පුත්‍ර වූ, ලොව එකම ධනුර්ධරයා වූ, ස්ථිර සිතැති, රඝු කුල තිලක වූ, ඕ රාම, ලක්ෂ්මී පති වූ, මහා බලසම්පන්න ස්වාමීනි, කරුණා සාගර වූ දෙවියනි, වරදායකයා වූ මැනව.

පෘථිවි දුහිතෘ (සීතා) හට ප්‍රියජනක හස්තයක් ඇති, සඳු මෙන් සෝබමාන පියුම් වන් මුහුණක් ඇති, රාත්‍රී චරයන්ගේ රජුගේ (රාවණාගේ) අන්ධකාරයට සූර්යයා වැනි වූ, ශ්‍රීමත් රඝු රාමයන් වහන්සේව මම ධ්‍යානය කරමි.

සුන්දර මුහුණක් ඇති, මිත්‍රශීලී වූ, පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි, ආනන්දය දෙන, සුන්දර බාල සොහොයුරෙකු සහ ශෝභන ශරීරයක් ඇති, අමෝඝ ඊතල දරන රඝු වංශික රාමයන් වහන්සේ හැර, මම කිසිවිටෙකත්, කිසිදු අයුරකින් වෙනත් කිසිවෙකුට වන්දනා නොකරමි.

වෙන්කටේෂයන් නැතුව වෙනත් ස්වාමියෙකු නැත, නැත. මම සැමවිටම වෙන්කටේෂයන්ව සිහි කරමි, සිහි කරමි. ඕ හරී වෙන්කටේෂයන් වහන්ස, ප්‍රසන්න වූ මැනව, ප්‍රසන්න වූ මැනව. ඕ වෙන්කටේෂයන් වහන්ස, ප්‍රිය දේ ලබා දුන මැනව, ලබා දුන මැනව.

ඔබගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන්ට නමස්කාර කිරීමේ අභිලාෂයෙන් දුර සිට පැමිණ, මම මෙසේ සේවය කරමි. මෙම තනි සේවය තුළින් මට සදාකාලික සේවයේ ඵලය ලබා දුන මැනව, එය ලබා දුන මැනව, ඕ වෙන්කටේෂ ස්වාමීනි.

අඥාන වූ මා අතින් සියලු වැරදි සිදුව ඇත. ඕ හරී, මට කමා කළ මැනව, මට කමා කළ මැනව, ඕ ශේෂාචල චූඩාමණියෙනි.

දැන්, වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේට සරණ යෑම.

වෙන්කටපති වූ, විශ්වයේ නායක වූ විෂ්ණු දෙවියන්ගේ ළැම මත සැමවිටම වැඩවසමින් උන්වහන්සේගේ ක්ෂමාගුණය වඩවන, පියුම් අතැති, නෙළුම් මලක් මත වැඩහිඳින, මාතෘ ස්නේහය ඇතුළු සියලු ගුණාංගයන්ගෙන් බබළන, විශ්වයේ මෑණියන් වූ ලක්ෂ්මී දේවිය හෙවත් වෙන්කටේෂ්වරයන්ගේ පරම ප්‍රේමවන්තියට මම නමස්කාර කරමි.

භාග්‍යවතුන් වහන්ස, කරුණා සාගරයෙනි, සියලු ලෝකයන්ගේ මැවුම්කරුවාණනි, සර්වඥ වූ, සර්වබලධාරී වූ, නමස්කාර කරන අයට මෛත්‍රී කරන, සියල්ලට හිමිකාර වූ, සුචරිතවත් වූ, පහසුවෙන් ළඟාවිය හැකි වූ, සරණ ගියවුන්ට කල්පවෘක්ෂයක් බඳු වූ ඕ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්ස, මම ඔබ වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් සරණ යමි.

නූපුරයන්හි තැබූ සුවඳවත් මලින් සැරසුණු, සුවඳ විහිදුවන්නා වූ, සමබරව හා අලංකාර ලෙස පිහිටියාවූ, මෘදු වූද, නිරන්තර ධ්‍යානයෙන් වුවද සැමවිටම අලුතින් අත්විඳිය හැක්කා වූ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

ගහන පැහැයෙන් හා සුවඳින් පිරි නිසි ලෙස විකසිත වූ නෙළුම් මලකට කරන සැසඳීම පවා ක්ෂණයකින් පරාජය කරමින්, එම සැසඳීම අභියෝගයට ලක්කරන්නාක් මෙන් බබළන වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

පරම සත්‍යයේ සංකේතයන් වන ධ්වජය, අමෘත කලශය, ඡත්‍රය, වජ්‍රය, අංකුශය, පද්මය, කල්පවෘක්ෂය, සංඛය සහ චක්‍රය යන මංගල රේඛාවන්ගෙන් සැරසුණු යටිපතුල් ඇති වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

තඹ රතු පැහැති යටිපතුල්වල දීප්තියෙන් පද්මරාග මැණික් පරයන, බාහිර අලංකාරයෙන් ඉන්ද්‍රනීල මැණික් පරදවන, නැගෙන නියපොතුවල රැස් කිරණින් සඳ එළිය පවා මඟහරවන වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

ලක්ෂ්මී දේවියගේ සිනිඳු දෑතින් ප්‍රේමයෙන් හා භක්තියෙන් පිරිමැදීමේදී පවා, සිතට හා වචනයට ගෝචර නොවන තරම් අතිශය මෘදු බව නිසා ඇයට ක්ෂණික වෙහෙසක් ගෙනදෙන වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

ලක්ෂ්මී දේවිය, භූමි දේවිය සහ නීලා දේවිය වැනි එක හා සමාන ශෝභාවෙන් යුතු දිව්‍ය පතිනීන්ගේ සුකුමාර දෑත්වල රෝස පැහැය තැවරීමෙන් ගැඹුරු රතු පැහැයක් ගත්තා වූ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

සදාකාලිකව නමස්කාර කරන බ්‍රහ්ම, ශිව ආදී දෙවිවරුන්ගේ ඔටුනු අග ඔබ්බවා ඇති බබළන අලුත් මැණික්වලින් විහිදෙන ආලෝක කිරණවලින් ආලති පූජාව ලබන්නා වූ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

විෂ්ණු දෙවියන්ගේ උතුම්ම ධුරය ලෙස ප්‍රසංසා කරනු ලබන, වේදයන්හි අමෘතය ලෙස විඳිනු ලබන, තවද "එසේ වේවා" යැයි කියමින් ඔබේ අත්ලෙන් නැවත පෙන්වා වදාළා වූ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

රථ ආචාර්යවරයා ලෙස ඔබම අර්ජුනට "මේ පාදයන් සරණ යන්න" යැයි පෙන්වා දුන්, දැන් නැවතත් ඔබේ ශ්‍රී හස්තයෙන් මට පෙන්වා වදාළා වූ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

මාගේ හිස මත, කාලිය නාගයාගේ පෙණය මත, බියකරු වනාන්තරවල, වෙන්කටාද්‍රි මුදුනෙහි, වේදයන්හි ශිර්ෂයෙහි සහ ඒකාග්‍ර චිත්තයක් ඇති අයගේ හදවත් තුළ එකලෙස පිහිටියා වූ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්සේගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන් මම සරණ යමි.

පොළොව මත විසිරුණු නොමිලින ප්‍රීතිමත් මලින් සැරසුණු, වෙන්කටාද්‍රි මුදුනට අභරණයක් වූ, සියල්ලන්ගේම සිත් හා නෙත් පිනවන්නා වූ ඔබගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන්, ඕ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්ස, මම සරණ යමි.

සරණ ගිය ජනයාගේ පළමු ආශ්‍රය වූ, කිරිකැටියෙකුට මව්කිරි මෙන් ඔවුන්ට අමෘතයක් බඳු වූ, එකිනෙකට අසමසම ලෙස වෙනස් වුවද සමානව ගැලපෙන්නා වූ ඔබගේ ශ්‍රී පාද පද්මයන්, ඕ වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන් වහන්ස, මම සරණ යමි.

පිරිසිදුම උතුමන් විසින් නිරන්තරයෙන් සේවය කරනු ලබන, කරුණාබර කටාක්‍ෂ බැල්මෙන් සංසාර සාගරයෙන් එතෙර කරවන ඔබවහන්සේගේ ඒ ශ්‍රී පාදපද්මයෝ, මෘදු වූද සුලභ වූද ගුරුදේවයන් විසින් මට පෙන්වා දෙන ලදී — මම වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන්වහන්සේගේ ශ්‍රී පාදකමල සරණ යමි.

ශ්‍රී කාන්තාවගේ ස්වාමීනි, වෘෂගිරි නාථයන්වහන්ස, ඔබවහන්සේම මග සහ ගම්‍යස්ථානය වන බැවින්ද, ළඟා කරගත යුතු එකම උත්තමයා ලෙස බැබළෙන බැවින්ද, මම ඔබවහන්සේගේ මෙහෙකරුවෙක් වෙමි; දෝෂ රහිත ගුණයන්ගෙන් පිරි ඔබවහන්සේට මම සැමවිටම යටත් වී සිටිමි; මම කිසි විටෙකත් මටම අයිති නොවේවා.

දැන්, වෙන්කටේෂ්වර ස්වාමීන්වහන්සේට කෙරෙන මංගල ආශීර්වාද ආරම්භ වේ.

ලක්ෂ්මී දේවියගේ ප්‍රියයන්වහන්සේට, මංගල්‍යයේ නිධානයට, යාචකයන්ගේ සර්ව සම්පතට, ශුද්ධ වූ වෙන්කට ගිරියේ වසන්නාට, ලක්ෂ්මී දේවියගේ නිවහනට මංගලම් වේවා!

ලක්ෂ්මී දේවියගේ සුන්දර බැමවල නෙත් බැල්මෙන් මුසපත් වූ නෙත් ඇති, සියලු ලෝකයන්ගේ නෙත බඳු වූ වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

වෙන්කටාද්‍රි මුදුනට අලංකාරයක් වූ ශ්‍රී පාදයන් ඇති, ලක්ෂ්මී දේවියගේ නිවහන වූද, සියලු මංගල්‍යයන්ගේ උල්පත වූද උතුමාණන්ට මංගලම් වේවා!

සියලු අංගයන්හි පවතින සෞන්දර්යයේ අසිරියෙන් සැමවිටම සියලු දෙනාගේ සිත් වශී කරන වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

සදාතනික වූ, නිරවුල් වූ, සත්‍යය, චෛතන්‍යය සහ ආනන්දයේ ස්වරූපය වූද, සියල්ලන්ගේ අන්තරාත්මය වූද මහිමාන්විත වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

ස්වභාවයෙන්ම සර්වඥ වූ, සර්වබලධාරී වූ, සියල්ලෙහි ශ්‍රේෂ්ඨ හිමිකරුවා වූ, පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි, යහපත් ස්වභාවයෙන් යුතු වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

පරම්බ්‍රහ්මයන් වූ, සියලු ප්‍රාර්ථනා ඉටු කරන්නා වූ, පරමාත්මයන් වූද, උත්තරීතර සත්‍යය වූද වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මම මංගලම් පතමි.

කාලයාගේ ඇවෑමෙන් වුවද අඛණ්ඩව ආත්ම සත්‍යය අවබෝධ කරගන්නා වූ පිරිසට කිසිදා එපා නොවන අමෘතයේ ස්වරූපය වූ වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

කරුණාවෙන් යුතුව සිය අතින් මිනිසුන්ට සරණ පිණිස තම ශ්‍රී පාදයන් පෙන්වා දෙන මහිමාන්විත වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

කරුණා අමෘත ගංගාවක තරංග මෙන් සිය සීතල කටාක්‍ෂ බැල්මෙන් විශ්වය සිසිල් කරවන වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

මල්මාලා, අභරණ, වස්ත්‍ර සහ ආයුධවල ශෝභාවෙන් බබළන රූපයක් ඇති, සියලු දුක් පීඩා දුරු කරන වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

වෛකුණ්ඨය කෙරෙහි කලකිරී, ස්වාමි පුෂ්කරිණී තීරයේ ලක්ෂ්මී දේවිය සමඟ විනෝද වන වෙන්කටේෂ්වරයන්වහන්සේට මංගලම් වේවා!

කීර්තිමත් සුන්දර ජාමාතෘ ඇතුළු මහා ඍෂිවරයන්ගේ හදවත්හි වසන්නා වූද, සියලු ලෝකයන්ගේ අභයස්ථානය වන්නා වූද, ලක්ෂ්මී දේවියගේ නිවාසය වූ උන්වහන්සේට සුබසිද්ධිය වේවා.

සුබ ආශීර්වාද පිරිනැමීමට කැපවූ, මාගේම ආචාර්යවරයා ප්‍රමුඛ සියලු පූර්ව ආචාර්යවරුන් විසින් ගෞරවයට පාත්‍ර වූ උන්වහන්සේට සුබසිද්ධිය වේවා.