வைராக்கியம்
(वैराग्य)நேரடி பொருள்
பற்றின்மை, விருப்பமின்மை
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
'வி' (இல்லாமல்) + 'ராக' (நிறம், பற்று) என்பதிலிருந்து — 'நிறமற்ற' நிலை, அதாவது புலன் பொருள்கள் மீதான ஆசையிலிருந்து விடுபட்ட நிலை.
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
பதஞ்சலி வைராக்கியத்தை அப்யாசத்துடன் (தொடர்ச்சியான பயிற்சி) மனதை அமைதிப்படுத்தும் இரட்டை தூண்களாக இணைக்கிறார் — பற்றின்மை என்பது வாழ்க்கையின் மீதான அலட்சியம் அல்ல, ஆசையால் கட்டுப்படுத்தப்படாத சுதந்திரம்.