శ్లోకాలు
320. యుద్ధరంగమున ఏనుగు వింటినుండి వెలువడిన బాణములను ఓర్చుకొనునట్లు, నేనును నిందావాక్యములను ఓర్చుకొందును; ఏలయన లోకములో అనేకులు దుశ్శీలురు.
శ్లోకం 1
321. పెంపుడు జంతువునే సభకు తీసికొనివెళ్ళుదురు; మచ్చికైనదానిపైనే రాజు స్వారీ చేయును. నిందావాక్యములను సహించు సమర్థుడైన ఇంద్రియనిగ్రహియే మనుష్యులలో శ్రేష్ఠుడు.
శ్లోకం 2
322. శిక్షణ పొందిన కంచరగాడిదలు ఉత్తమమైనవి, సింధు దేశపు మేలుజాతి గుర్రములు ఉత్తమమైనవి, గొప్ప ఏనుగులు ఉత్తమమైనవి; కాని తనను తాను జయించినవాడు వీటన్నింటికంటే శ్రేష్ఠుడు.
శ్లోకం 3
323. ఈ లౌకిక వాహనముల ద్వారా ఎవ్వడూ ఆ నిర్వాణ భూమిని చేరజాలడు; కేవలం తనను తాను నియంత్రించుకున్న ఆత్మనిగ్రహి మాత్రమే సుశిక్షితమైన తన మనస్సు ద్వారా ఆ పరమపదమును పొందును.
శ్లోకం 4
324. ధనపాలుడను ఏనుగు, మదజలము స్రవించుచూ నిలువరించుటకు శక్యము కానిదై, సంకెళ్ళతో బంధింపబడినపుడు ముద్దనైనను ముట్టదు; అది ఏనుగుల అడవిని మరియు తన తల్లిని తలచుకొనుచుండును.
శ్లోకం 5
325. బద్ధకస్తుడై, తిండిపోతై, నిరంతర నిద్రలో మునిగి, దాణా తిని బలిసిన పంది వలె దొర్లుచూ పడియుండు మందమతి—మాటిమాటికి గర్భవాసమున పడుచుండును.
శ్లోకం 6
326. పూర్వము ఈ చిత్తము తన యిష్టానుసారము ఎచ్చటికైనను సంచరించెడిది. నేడు అంకుశమును ధరించిన మావటివాడు మదపుటేనుగును నిలువరించినట్లు, నేను దీనిని వివేకముతో సంపూర్ణముగా అదుపులో ఉంచుదును.
శ్లోకం 7
327. అప్రమత్తత యందు రమించుడు, మీ మనస్సులను రక్షించుకొనుడు! బురదలో కూరుకుపోయిన ఏనుగు ఒడ్డుకు చేరునట్లు, సంసార పంకము నుండి మిమ్ములను మీరు ఉద్ధరించుకొనుడు.
శ్లోకం 8
328. బుద్ధిమంతుడు, సద్వర్తనుడు, ధీరుడునైన సహచరుడు లభించినచో—సకల ఆపదలను అధిగమించి అతనితో కూడి సంతోషముగా జాగరూకతతో నడువవలెను.
శ్లోకం 9
329. అట్టి బుద్ధిమంతుడు, సదాచారసంపన్నుడైన సహచరుడు దొరకనిచో—జయించిన రాజ్యమును సైతం విడనాడిన రాజువలె, లేదా అరణ్యమున ఒంటరిగా విహరించు మాతంగ ఏనుగువలె ఏకాకిగానే చరించవలెను.
శ్లోకం 10
330. ఒంటరిగా జీవించుటయే శ్రేయస్కరము; మూర్ఖునితో స్నేహము తగదు. ఏ పాపమూ చేయక, అడవిలోని మాతంగ ఏనుగువలె నిశ్చింతగా ఏకాకిగానే చరించవలెను.
శ్లోకం 11
331. అవసరము కలిగినపుడు మిత్రులు లభించుట సుఖము; ఉన్నదానితో సంతృప్తి చెందుట సుఖము; జీవితాంతమున పుణ్యము సుఖము; సకల దుఃఖములను సమూలముగా తొలగించుట అత్యున్నత సుఖము.
శ్లోకం 12
332. లోకమున తల్లిని సేవించుట సుఖము; తండ్రిని పూజించుటయు సుఖము. శ్రమణులను ఆదరించుట సుఖము; పవిత్ర మునులను గౌరవించుటయు సుఖము.
శ్లోకం 13
333. వృద్ధాప్యము వరకు నిలిచియుండు శీలము సుఖము; దృఢముగా నెలకొన్న శ్రద్ధ సుఖము; ప్రజ్ఞా ప్రాప్తి సుఖము; పాపకార్యములు చేయకుండుట పరమ సుఖము.
శ్లోకం 14
నేపథ్యం
ఈ అధ్యాయం పాళీ ధమ్మపదంలోని (ఖుద్దక నికాయ, పాళీ త్రిపిటకం) నాగ వగ్గ, 320–333 గాథలకు చెందినది. కోసంబిలో, సావత్థిలో ఉపదేశించబడిన ఈ అధ్యాయం గొప్ప ఆధ్యాత్మిక ధైర్యాన్ని ప్రతిబింబించే చారిత్రక సంఘటనలను తెలుపుతుంది. గాథలు 320–322 కోసంబిలో చెప్పబడ్డాయి: రాణి మాగంధియ బుద్ధునిపై లోతైన ద్వేషం పెంచుకుని, తాగుబోతులను, రౌడీలను కిరాయికి పెట్టి, వీధులలో బుద్ధుని వెంట తిడుతూ శాపనార్థాలు పలికించింది. పూజ్య ఆనందులు బుద్ధ భగవానులను మరో నగరానికి వెళ్ళిపొమ్మని విన్నవించారు, కానీ భగవానులు ప్రశాంతంగా, యుద్ధ తీవ్రతలో రాజగజం బాణాలను సహించినట్లే జాగృతుడైన బుద్ధుడు దూషణను సహిస్తాడని ప్రకటించారు. గాథలు 328–330 బుద్ధ భగవానులు పారిలేయ్యక అడవిలోకి ప్రసిద్ధంగా ఏకాంతవాసానికి వెళ్ళినప్పుడు పలికినవి; అక్కడ ఆయన అల్లకల్లోలమైన మందను విడిచిన ఒక ఏనుగు సేవను మాత్రమే స్వీకరిస్తూ ప్రశాంతంగా నివసించారు.
ఈ పాఠం గురించి
రచయిత: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
మీకు తెలుసా?
కటువచనాల బాణాలను సహించుట (గాథ 320)
యుద్ధరంగమున ఏనుగు ధనుస్సు నుండి విడిపించిన బాణములను ఓర్చుకొనునట్లు, నేనును కటువచనములను ఓర్చుకొందును, ఏలయన లోకములో అనేకులు దుశ్శీలురు.
ఆత్మ-నిగ్రహం శ్రేష్ఠం (గాథలు 321-323)
శిక్షణ పొందిన జంతువులు ఉత్తమమైనవి, సింధు దేశపు మేలుజాతి గుర్రములు ఉత్తమమైనవి, గొప్ప ఏనుగులు ఉత్తమమైనవి, కాని తనను తాను జయించినవాడు వీటన్నింటికంటే శ్రేష్ఠుడు.
మనస్సు యొక్క నిరోధన (గాథ 326)
పూర్వము ఈ చిత్తము తన యిష్టానుసారము ఎచ్చటికైనను సంచరించెడిది. నేడు అంకుశమును ధరించిన మావటివాడు మదపుటేనుగును నిలువరించినట్లు, నేను దీనిని వివేకముతో సంపూర్ణముగా అదుపులో ఉంచుదును.
ఏకాకిగా చరించుట శ్రేష్ఠం (గాథలు 328-330)
బుద్ధిమంతుడు, సద్వర్తనుడు, ధీరుడునైన సహచరుడు లభించినచో సకల ఆపదలను అధిగమించి అతనితో కూడి సంతోషముగా జాగరూకతతో నడువవలెను. అట్టి సహచరుడు దొరకనిచో జయించిన రాజ్యమును సైతం విడనాడిన రాజువలె, లేదా అరణ్యమున ఒంటరిగా విహరించు మాతంగ ఏనుగువలె ఏకాకిగానే చరించవలెను.
నాలుగు విధ ఆనందం (గాథలు 331-333)
అవసరము కలిగినపుడు మిత్రులు లభించుట సుఖము, ఉన్నదానితో సంతృప్తి చెందుట సుఖము, జీవితాంతమున పుణ్యము సుఖము, సకల దుఃఖములను సమూలముగా తొలగించుట అత్యున్నత సుఖము.
అంశం వారీగా బ్రౌజ్ చేయండి
Buddha
బౌద్ధ మతం నుండి మరిన్ని
అన్నీ చూడండిసంబంధిత బోధనలు
అదే బోధన, వివిధ సంప్రదాయాలలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది