Verses
ขอน้อมศีรษะคารวะพระผู้เป็นเจ้า คือพระวินายกะ พระโอรสอันรุ่งโรจน์ของพระนางเคารี ผู้ทรงสถิตอยู่ในดวงใจของผู้ศรัทธาเป็นนิรันดร์ ควรระลึกถึงพระองค์ทุกวันเพื่อให้ได้อายุยืน ความปรารถนาอันประเสริฐ ทรัพย์สมบัติ และความสำเร็จทางจิตวิญญาณ
บทที่ 1
ประการแรก วักรตุณฑะ (ผู้มีงวงโค้ง) ประการที่สอง เอกทันตะ (ผู้มีงาเดียว) ประการที่สาม กฤษณปิงคากษะ (ผู้มีดวงตาสีดำแกมน้ำตาลเรืองรอง) ประการที่สี่ คชวักตระ (ผู้มีพระพักตร์เป็นช้างอันสง่างาม);
บทที่ 2
ประการที่ห้า ลัมโพทระ (ผู้มีท้องใหญ่ที่บรรจุทุกสิ่ง) ประการที่หก วิกฏะ (ผู้มีรูปลักษณ์น่าเกรงขามและงดงาม) ประการที่เจ็ด วิฆนราเชนทระ (จักรพรรดิแห่งอุปสรรคทั้งปวง) ประการที่แปด ธูมรวรรณะ (ผู้มีสีคล้ายควันอันลึกลับ);
บทที่ 3
ประการที่เก้า ภาลจันทระ (ผู้ทรงจันทร์เสี้ยวบนพระนลาฏ) ประการที่สิบ วินายกะ (ผู้นำอันยอดเยี่ยมที่ไม่มีผู้เทียบ) ประการที่สิบเอ็ด คณปติ (เจ้าแห่งคณะเทพบริวาร) ประการที่สิบสอง คชานนะ (ผู้มีพระพักตร์เป็นช้างศักดิ์สิทธิ์);
บทที่ 4
ผู้ใดสวดพระนามทั้งสิบสองนี้ในยามรุ่งอรุณ เที่ยงวัน และยามสนธยา ผู้นั้นจะไม่มีความหวาดกลัวต่ออุปสรรคใดๆ และบทสวดนี้เป็นเครื่องประทานความสำเร็จทุกประการอย่างสูงสุด
บทที่ 5
ผู้แสวงหาความรู้ย่อมได้ความรู้ ผู้แสวงหาทรัพย์ย่อมได้ทรัพย์ ผู้ปรารถนาบุตรย่อมได้บุตรอันประเสริฐ และผู้แสวงหาโมกษะย่อมบรรลุคติอันสูงสุดทางจิตวิญญาณ
บทที่ 6
ผู้สวดบทสรรเสริญพระคณปตินี้ด้วยศรัทธาอันบริสุทธิ์ จะเริ่มเห็นผลที่จับต้องได้ภายในหกเดือน และภายในหนึ่งปีเต็มจะบรรลุความสำเร็จและสิทธิอันสมบูรณ์ ไม่มีข้อสงสัยในเรื่องนี้
บทที่ 7
ผู้ใดเขียนบทสวดศักดิ์สิทธิ์นี้และถวายแก่พราหมณ์ผู้แสวงหาความรู้แปดท่าน ผู้นั้นจะบรรลุความรู้ทุกสาขาและปัญญาทางจิตวิญญาณ ด้วยพระกรุณาอันไพศาลของพระพิฆเนศ ดังนี้ บทสังกฏนาศนคเณศสโตรตัมจากศรีนารทปุราณะ จบบริบูรณ์
บทที่ 8
แนวทางการบูชาและอานิสงส์การสวด (ผลศรุติ)
PhalashrutiDaily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
บรรทัดสุดท้ายของบทสโตตรนี้ระบุว่าเป็นของนารทปุราณะ นักเรียนสวดก่อนการสอบ ผู้เริ่มกิจการใหม่สวดเมื่อเริ่มต้น และผู้ศรัทธาสวดในวันสังกษฏีจตุรถี โศลกที่ ๗ กล่าวว่าการสวดอย่างต่อเนื่องจะให้ผลภายในหกเดือน และนำความสำเร็จมาภายในหนึ่งปี
รู้หรือไม่?
พระนามศักดิ์สิทธิ์ทั้งสิบสองประการ
โศลกที่ ๒ ถึง ๔ รวบรวมพระนามศักดิ์สิทธิ์ทั้งสิบสองของพระพิฆเนศตามพระคัมภีร์ (วักรตุณฑะ เอกทันตะ กฤษณปิงคากษะ คชวักตระ ลัมโพทระ วิกฏะ วิฆนราเชนทระ ธูมรวรรณะ ภาลจันทระ วินายกะ คณปติ และคชานนะ) ซึ่งแสดงถึงพลังคุ้มครองของพระองค์ในทุกมิติ
ลำดับเวลาแห่งผลตามโศลกที่ ๗
โศลกที่ ๗ ระบุกรอบเวลาทางจิตวิญญาณไว้อย่างชัดเจน คือการสวดอย่างสม่ำเสมอจะเริ่มเห็นผลเบื้องต้นภายในหกเดือน และบรรลุความสำเร็จสมบูรณ์ภายในหนึ่งปีเต็ม
ผลแห่งความปรารถนาทั้งสี่ตามโศลกที่ ๖
โศลกที่ ๖ ยืนยันการบรรลุเป้าหมายหลักทั้งสี่ของชีวิตมนุษย์ คือ นักเรียนได้ความรู้ ผู้แสวงทรัพย์ได้ทรัพย์ ผู้ปรารถนาบุตรได้บุตร และผู้แสวงหาโมกษะได้บรรลุคติอันสูงสุด
ของขวัญแห่งความรู้อันศักดิ์สิทธิ์ (โศลกที่ ๘)
โศลกที่ ๘ กล่าวถึงการเขียนบทสวดนี้และถวายแก่พราหมณ์แปดท่าน และรับรองว่าความรู้ทั้งปวงย่อมบังเกิดด้วยพระกรุณาของพระพิฆเนศ ซึ่งแสดงให้เห็นคุณค่าของการแบ่งปันปัญญาแห่งคัมภีร์โดยไม่หวังผลตอบแทน
ภักตาวาส (โศลกที่ ๑)
ในบทอัญเชิญเบื้องต้น พระพิฆเนศได้รับการสรรเสริญว่า ภักตาวาส ผู้ไม่ประทับอยู่ในสวรรค์อันไกลที่มนุษย์เข้าไม่ถึง แต่ทรงสถิตอยู่ภายในดวงใจของผู้ศรัทธาของพระองค์อย่างถาวร
เรียกดูตามหัวข้อ
Ganesh
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
