শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রম্

ন্যাস ও ধ্যান: এই শ্রীরামরক্ষা মন্ত্রের ঋষি বুধকৌশিক; দেবতা সীতা-রামচন্দ্র; ছন্দ অনুষ্টুপ; শক্তি সীতা; কীলক হনুমান; শ্রীরামচন্দ্রের প্রীতির জন্য এর পাঠ করা হয়। ধ্যান: হাঁটু পর্যন্ত প্রলম্বিত বাহুযুক্ত, শর ও ধনু ধারণকারী, পদ্মাসনে উপবিষ্ট, পীত রেশমি বসন পরিহিত, নবীন পদ্মদলের সঙ্গে প্রতিযোগিতাকারী প্রসন্ন ও শান্ত নয়নযুক্ত, বাম কোলে উপবিষ্টা মাতা সীতার পদ্মমুখের প্রতি করুণাপূর্ণ দৃষ্টি নিবদ্ধ, মেঘের নীল দীপ্তিতে উজ্জ্বল, বিবিধ দিব্য অলংকারে শোভিত, জটাজূটের গম্ভীর মুকুটধারী শ্রীরামচন্দ্রের ধ্যান করা উচিত।

রঘুনাথ প্রভুর পবিত্র জীবন ও বীরকর্ম শত কোটি (এক বিলিয়ন) শ্লোকে বিস্তৃত। এই পুণ্য কাহিনির একটি অক্ষরও মানবজাতির মহাপাপ বিনাশ করে।

নীল পদ্মের মতো শ্যামবর্ণ, পদ্মনয়ন, জানকী (সীতা) ও লক্ষ্মণের সঙ্গে শোভিত, জটাজূট মুকুটধারী শ্রীরামকে ধ্যান করে;

যিনি হাতে তরবারি, তূণীর, ধনু ও শর ধারণ করেন, রাক্ষসদের সংহারক, অজন্মা ও সর্বব্যাপী, বিশ্বরক্ষার জন্য নিজ দিব্য লীলায় প্রকাশিত প্রভুকে ধ্যান করে;

জ্ঞানী ব্যক্তির উচিত সমস্ত পাপ বিনাশকারী ও সকল বিশুদ্ধ কামনা পূরণকারী শ্রীরামরক্ষা পাঠ করা: রাঘব আমার মস্তক রক্ষা করুন, দশরথনন্দন আমার ললাট রক্ষা করুন।

কৌসল্যানন্দন আমার নয়ন রক্ষা করুন, বিশ্বামিত্রের প্রিয়জন আমার কর্ণ রক্ষা করুন, যজ্ঞরক্ষক আমার নাসিকা রক্ষা করুন, এবং লক্ষ্মণের স্নেহময় ভ্রাতা (সৌমিত্রি) আমার মুখ রক্ষা করুন।

সর্ব জ্ঞানের ভান্ডার আমার জিহ্বা রক্ষা করুন, ভরত কর্তৃক পূজিত তিনি আমার কণ্ঠ রক্ষা করুন, দিব্যাস্ত্রধারী আমার স্কন্ধ রক্ষা করুন, এবং শিবের ধনু ভঙ্গকারী আমার বাহু রক্ষা করুন।

সীতাপতি আমার হস্ত রক্ষা করুন, পরশুরামজয়ী (জমদগ্নিপুত্র) আমার হৃদয় রক্ষা করুন, রাক্ষস খরের বিনাশকারী আমার দেহের মধ্যভাগ রক্ষা করুন, এবং জাম্ববানের আশ্রয়দাতা আমার নাভি রক্ষা করুন।

সুগ্রীবের প্রভু আমার কটি রক্ষা করুন, হনুমানের প্রভু আমার নিতম্ব রক্ষা করুন, এবং রাক্ষসকুল ধ্বংসকারী রঘুকুলশ্রেষ্ঠ আমার উরু রক্ষা করুন।

সেতুবন্ধনকারী আমার হাঁটু রক্ষা করুন, দশমুখ রাবণের বিনাশকারী আমার জঙ্ঘা রক্ষা করুন, বিভীষণকে রাজ্য প্রদানকারী আমার দুই চরণ রক্ষা করুন, এবং ভগবান শ্রীরাম আমার সমগ্র দেহ রক্ষা করুন।

রামের শক্তিতে পূর্ণ এই রক্ষাকবচ যে পুণ্যবান ভক্ত পাঠ করেন, তিনি দীর্ঘায়ু, সুখ, সুসন্তান, বিজয় ও বিনয় লাভ করেন।

পাতালে, পৃথিবীতে বা আকাশে অদৃশ্যভাবে বিচরণকারী দুষ্ট আত্মারা রামনামে সুরক্ষিত ব্যক্তির দিকে তাকাতেও অক্ষম।

ভগবানকে রাম, রামভদ্র বা রামচন্দ্ররূপে স্মরণকারী মানুষ কখনও পাপে কলুষিত হয় না; সে ইহলোকের সুখ এবং পরলোকের মুক্তি উভয়ই লাভ করে।

জগৎজয়ী রামনামের একমাত্র মন্ত্রে সুরক্ষিত এই স্তোত্র যিনি কণ্ঠে ধারণ করেন, তিনি সমস্ত সিদ্ধি করতলগত করেন।

বজ্রপঞ্জর (অভেদ্য খাঁচা) নামে পরিচিত এই রামকবচ যিনি ধ্যান করেন, তাঁর আদেশ সর্বত্র মান্য হয় এবং তিনি জয় ও মঙ্গল লাভ করেন।

শিব (হর) যেমন স্বপ্নে এই শ্রীরামরক্ষা স্তোত্র উপদেশ দিয়েছিলেন, তেমনই ঋষি বুধকৌশিক প্রভাতে জাগরিত হয়ে তা অক্ষরে অক্ষরে লিপিবদ্ধ করেন।

যিনি বাঞ্ছাপূরণকারী কল্পতরুর উদ্যান, সমস্ত দুর্ভাগ্যের অবসান এবং ত্রিলোকের আনন্দ — সেই মহিমান্বিত শ্রীরাম প্রভুই আমাদের পরম প্রভু।

চির-তরুণ, পরম সৌন্দর্যে ভূষিত, কোমল হয়েও মহাবলশালী, বিকশিত পদ্মের মতো বৃহৎ নয়নযুক্ত, বল্কল ও কৃষ্ণমৃগচর্ম পরিহিত;

ফল ও মূল আহারে জীবনযাপনকারী, ইন্দ্রিয়জয়ী, পরম তপস্বী, ব্রহ্মচর্য পালনকারী — দশরথের সেই দুই পুত্র, ভ্রাতা রাম ও লক্ষ্মণ;

সকল প্রাণীর আশ্রয়, সমস্ত ধনুর্ধরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রাক্ষস বাহিনীর বিনাশকারী — রঘুবংশের সেই দুই মহান বংশধর আমাদের রক্ষা করুন!

হাতে জ্যা-যুক্ত ধনু, শরে স্পর্শ রেখে, অক্ষয় শরপূর্ণ তূণীর ধারণকারী রাম ও লক্ষ্মণ আমার রক্ষার জন্য আমার পথে সর্বদা আমার সম্মুখে চলুন।

সদা প্রস্তুত, কবচধারী, খড়্গহস্ত, ধনু-শরে সজ্জিত, যৌবনোজ্জ্বল শ্রীরাম লক্ষ্মণসহ আমাদের যাত্রাপথে আমাদের হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা রক্ষা করুন।

দশরথের পুত্র রাম, বীর নায়ক, লক্ষ্মণ কর্তৃক বিশ্বস্তভাবে সেবিত, মহাবলী, কাকুৎস্থ বংশধর, পরিপূর্ণ বিশ্বপুরুষ, কৌসল্যার পুত্র, রঘুকুলশ্রেষ্ঠ;

বেদান্তের দ্বারা জ্ঞাত, যজ্ঞের অধীশ্বর, প্রাচীন পরমপুরুষ, জানকীর প্রিয়তম, তেজস্বী ও মহিমান্বিত, অপরিমেয় পরাক্রমশালী;

আমার ভক্ত যিনি নির্মল বিশ্বাসে প্রতিদিন এই পবিত্র নামগুলি পাঠ করেন, তিনি অশ্বমেধ যজ্ঞের চেয়েও অধিক পুণ্য লাভ করেন; এতে সন্দেহ নেই।

দূর্বাদলের মতো শ্যামল বর্ণ, পদ্মনয়ন ও পীতবসনধারী শ্রীরামের এই দিব্য নামে যাঁরা স্তব করেন, তাঁরা আর সংসারচক্রে আবদ্ধ থাকেন না।

লক্ষ্মণের অগ্রজ, রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, সীতার প্রিয়তম, অতি সুন্দর, কাকুৎস্থ বংশধর, করুণার সাগর, সদ্গুণের ভান্ডার, জ্ঞানীজনের প্রিয়, ধর্মপরায়ণ, রাজাধিরাজ, সত্যনিষ্ঠ, দশরথপুত্র, শ্যামবর্ণ, শান্তির মূর্তি, বিশ্বের আনন্দ, রঘুবংশের চূড়ামণি এবং রাবণ-বিনাশক রামকে আমি প্রণাম করি।

রাম, কল্যাণকারী রামভদ্র, রামচন্দ্র, সৃষ্টিকর্তার স্বরূপ রঘুনাথ, সর্বসমর্থ নাথ ও জানকীপতি ভগবান রামকে নমস্কার।

হে শ্রীরাম! হে রঘুনন্দন রাম! হে ভরতের অগ্রজ রাম! হে রণভূমে দুর্ধর্ষ ও অজেয় রাম! হে প্রভু শ্রীরাম! আমাকে আপনার পবিত্র শরণ প্রদান করুন।

আমি মন দিয়ে শ্রীরামচন্দ্রের পবিত্র চরণ স্মরণ করি; বাক্য দিয়ে শ্রীরামচন্দ্রের পবিত্র চরণ স্তব করি; মস্তক নত করে শ্রীরামচন্দ্রের পবিত্র চরণে প্রণত হই; এবং শ্রীরামচন্দ্রের পবিত্র চরণে নিঃশর্ত শরণ গ্রহণ করি।

রাম আমার মাতা, রামচন্দ্র আমার পিতা; রাম আমার প্রভু, রামচন্দ্র আমার অন্তরঙ্গ সখা; করুণাময় রামচন্দ্রই আমার সর্বস্ব। আমি অন্য কাউকে জানি না; অন্য কাউকে জানি না; সত্যিই, আমি অন্য কাউকে জানি না!

যাঁর ডান পাশে লক্ষ্মণ, বাম পাশে জনকনন্দিনী সীতা, এবং যাঁর সম্মুখে মারুতি (হনুমান) প্রণত — রঘুবংশের সেই আনন্দস্বরূপ ভগবান শ্রীরামকে আমি ভক্তিভরে প্রণাম করি।

সর্বলোকের আনন্দস্বরূপ, রণক্ষেত্রে অচল, পদ্মনয়ন, রঘুবংশের অধীশ্বর, করুণার মূর্তি ও দয়ার সাগর সেই শ্রীরামচন্দ্রের শরণে আমি আত্মসমর্পণ করি।

চিন্তার মতো দ্রুতগামী, বায়ুর সঙ্গে প্রতিযোগিতাকারী গতিশীল, সমস্ত ইন্দ্রিয়ের বিজয়ী, বুদ্ধিমানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বায়ুদেবের পুত্র, বানরসেনার প্রধান, এবং শ্রীরামের ভক্তিমান দূত — সেই হনুমানের শরণ আমি গ্রহণ করি।

কাব্যপ্রেরণার উচ্চ শাখায় বসে 'রাম, রাম' এই মধুর অক্ষরগুলি সুললিতভাবে গানকারী কোকিলতুল্য সেই মহর্ষি বাল্মীকিকে আমি গভীর শ্রদ্ধায় প্রণাম করি।

সমস্ত দুঃখের বিনাশক, আধ্যাত্মিক ও জাগতিক সমস্ত সম্পদের দাতা, সমস্ত সৃষ্টির আনন্দস্বরূপ সেই মহিমান্বিত শ্রীরাম প্রভুকে আমি বারংবার প্রণাম করি।

পবিত্র জপ 'রাম! রাম!' এর মেঘগর্জনের মতো নিনাদ পুনর্জন্ম ও জাগতিক বন্ধনের বীজ দগ্ধ করে, প্রকৃত সুখ ও আধ্যাত্মিক সম্পদ সঞ্চয় করে এবং মৃত্যুদূতদের ভীত করে তোলে।

রাজাদের মধ্যে রত্নস্বরূপ রাম সর্বদা জয়ী হন (প্রথমা বিভক্তি: রামঃ); আমি লক্ষ্মীপতি রামের আরাধনা করি (দ্বিতীয়া: রামম্); রামের দ্বারা রাত্রিচর রাক্ষসসেনা বিনষ্ট হয়েছে (তৃতীয়া: রামেণ); সেই রামকে নমস্কার (চতুর্থী: রামায়); রামের চেয়ে উচ্চতর আশ্রয় নেই (পঞ্চমী: রামাৎ); আমি রামের অনন্য দাস (ষষ্ঠী: রামস্য); আমার মন চিরকাল রামেই লীন থাকুক (সপ্তমী: রামে); হে রাম, আমাকে উত্তোলন করে উদ্ধার করুন (সম্বোধন: হে রাম)!

শিব পার্বতীকে বললেন: হে সুন্দরমুখী দেবী! 'রাম, রাম, রাম' উচ্চারণ করে আমি সেই মোহন রামনামেই আনন্দ পাই; রামের একমাত্র পবিত্র নাম সত্যিই ভগবানের (বিষ্ণুর) সমগ্র সহস্রনামের সমতুল্য!