Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Saraswati Ashtottara Shatanamavali : Les 108 Noms de Saraswati: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Saraswati Ashtottara Shatanamavali

Les 108 Noms de Saraswati

Une litanie de 108 noms de la Déesse Saraswati, dispensatrice de la parole, du savoir et de la musique, récitée à Vasant Panchami et par les étudiants et les érudits.

Vers

Les 108 Noms Sacrés

Les 108 noms sacrés de la Déité, traditionnellement récités avec 'Om' et 'Namah' pour l'Archana et le Japa.

Oṃ Sarasvatyai Namaḥ

Verset 1

Oṃ Mahābhadrāyai Namaḥ

Verset 2

Oṃ Mahāmāyāyai Namaḥ

Verset 3

Oṃ Varapradāyai Namaḥ

Verset 4

Oṃ Chrīpradāyai Namaḥ

Verset 5

Oṃ Padmanilayāyai Namaḥ

Verset 6

Oṃ Padmākchyai Namaḥ

Verset 7

Oṃ Padmavaktrāyai Namaḥ

Verset 8

Oṃ Chivānoudjāyai Namaḥ

Verset 9

Oṃ Poustakabhṛte Namaḥ

Verset 10

Oṃ Djñānamoudrāyai Namaḥ

Verset 11

Oṃ Ramāyai Namaḥ

Verset 12

Oṃ Parāyai Namaḥ

Verset 13

Oṃ Kāmaroûpāyai Namaḥ

Verset 14

Oṃ Mahāvidyāyai Namaḥ

Verset 15

Oṃ Mahāpātakanāchinyai Namaḥ

Verset 16

Oṃ Mahāchrayāyai Namaḥ

Verset 17

Oṃ Mālinyai Namaḥ

Verset 18

Oṃ Mahābhogāyai Namaḥ

Verset 19

Oṃ Mahābhoudjāyai Namaḥ

Verset 20

Oṃ Mahābhāgāyai Namaḥ

Verset 21

Oṃ Mahotsāhāyai Namaḥ

Verset 22

Oṃ Divyāṅgāyai Namaḥ

Verset 23

Oṃ Souravanditāyai Namaḥ

Verset 24

Oṃ Mahākālyai Namaḥ

Verset 25

Oṃ Mahāpāchāyai Namaḥ

Verset 26

Oṃ Mahākārāyai Namaḥ

Verset 27

Oṃ Mahāṅkouchāyai Namaḥ

Verset 28

Oṃ Pītāyai Namaḥ

Verset 29

Oṃ Vimalāyai Namaḥ

Verset 30

Oṃ Vichvāyai Namaḥ

Verset 31

Oṃ Vidyounmālāyai Namaḥ

Verset 32

Oṃ Vaichṇavyai Namaḥ

Verset 33

Oṃ Tchandrikāyai Namaḥ

Verset 34

Oṃ Tchandravadanāyai Namaḥ

Verset 35

Oṃ Tchandralekhāvibhoûchitāyai Namaḥ

Verset 36

Oṃ Sāvitryai Namaḥ

Verset 37

Oṃ Sourassāyai Namaḥ

Verset 38

Oṃ Devyai Namaḥ

Verset 39

Oṃ Divyālaṅkārabhoûchitāyai Namaḥ

Verset 40

Oṃ Vāgdevyai Namaḥ

Verset 41

Oṃ Vassoudhāyai Namaḥ

Verset 42

Oṃ Tīvrāyai Namaḥ

Verset 43

Oṃ Mahābhadrāyai Namaḥ

Verset 44

Oṃ Mahābalāyai Namaḥ

Verset 45

Oṃ Bhogadāyai Namaḥ

Verset 46

Oṃ Bhāratyai Namaḥ

Verset 47

Oṃ Bhāmāyai Namaḥ

Verset 48

Oṃ Govindāyai Namaḥ

Verset 49

Oṃ Gomatyai Namaḥ

Verset 50

Oṃ Chivāyai Namaḥ

Verset 51

Oṃ Djaṭilāyai Namaḥ

Verset 52

Oṃ Vindhyāvāssāyai Namaḥ

Verset 53

Oṃ Vindhyātchalavirādjitāyai Namaḥ

Verset 54

Oṃ Tchaṇḍikāyai Namaḥ

Verset 55

Oṃ Vaichṇavyai Namaḥ

Verset 56

Oṃ Brāhmayai Namaḥ

Verset 57

Oṃ Brahmadjñānaikassādhanāyai Namaḥ

Verset 58

Oṃ Saoudāminyai Namaḥ

Verset 59

Oṃ Soudhāmoûrtyai Namaḥ

Verset 60

Oṃ Soubhadrāyai Namaḥ

Verset 61

Oṃ Sourapoûdjitāyai Namaḥ

Verset 62

Oṃ Souvāssinyai Namaḥ

Verset 63

Oṃ Sounāssāyai Namaḥ

Verset 64

Oṃ Vinidrāyai Namaḥ

Verset 65

Oṃ Padmalotchanāyai Namaḥ

Verset 66

Oṃ Vidyāroûpāyai Namaḥ

Verset 67

Oṃ Vichālākchyai Namaḥ

Verset 68

Oṃ Brahmadjāyāyai Namaḥ

Verset 69

Oṃ Mahāpalāyai Namaḥ

Verset 70

Oṃ Trayīmoûrtyai Namaḥ

Verset 71

Oṃ Trikāladjñāyai Namaḥ

Verset 72

Oṃ Trigouṇāyai Namaḥ

Verset 73

Oṃ Chāstraroûpiṇyai Namaḥ

Verset 74

Oṃ Choumbhāssourapramathinyai Namaḥ

Verset 75

Oṃ Choubhadāyai Namaḥ

Verset 76

Oṃ Svarātmikāyai Namaḥ

Verset 77

Oṃ Raktabīdjanihantryai Namaḥ

Verset 78

Oṃ Tchāmouṇḍāyai Namaḥ

Verset 79

Oṃ Ambikāyai Namaḥ

Verset 80

Oṃ Mouṇḍakāyapraharaṇāyai Namaḥ

Verset 81

Oṃ Dhoûmralotchanamardanāyai Namaḥ

Verset 82

Oṃ Sarvadevastoutāyai Namaḥ

Verset 83

Oṃ Saoumyāyai Namaḥ

Verset 84

Oṃ Sourāssouranamaskṛtāyai Namaḥ

Verset 85

Oṃ Kālarātryai Namaḥ

Verset 86

Oṃ Kalādhārāyai Namaḥ

Verset 87

Oṃ Roûpassaoubhāgyadāyinyai Namaḥ

Verset 88

Oṃ Vāgdevyai Namaḥ

Verset 89

Oṃ Varārohāyai Namaḥ

Verset 90

Oṃ Vārāhyai Namaḥ

Verset 91

Oṃ Vāridjāssanāyai Namaḥ

Verset 92

Oṃ Tchitrāmbarāyai Namaḥ

Verset 93

Oṃ Tchitragandhāyai Namaḥ

Verset 94

Oṃ Tchitramālyavibhoûchitāyai Namaḥ

Verset 95

Oṃ Kāntāyai Namaḥ

Verset 96

Oṃ Kāmapradāyai Namaḥ

Verset 97

Oṃ Vandyāyai Namaḥ

Verset 98

Oṃ Vidyādharassoupoûdjitāyai Namaḥ

Verset 99

Oṃ Chvetānanāyai Namaḥ

Verset 100

Oṃ Nīlabhoudjāyai Namaḥ

Verset 101

Oṃ Tchatourvargapalapradāyai Namaḥ

Verset 102

Oṃ Tchatourānanassāmrādjyāyai Namaḥ

Verset 103

Oṃ Raktamadhyāyai Namaḥ

Verset 104

Oṃ Nirañdjanāyai Namaḥ

Verset 105

Oṃ Haṃsāssanāyai Namaḥ

Verset 106

Oṃ Nīladjaṅghāyai Namaḥ

Verset 107

Oṃ Brahmavichṇouchivātmikāyai Namaḥ

Verset 108

Directives de Culte et Bienfaits du Chant (Phalashruti)

Phalashruti
Jour Propice

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Meilleur Moment (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Offrandes Sacrées

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Bienfaits Spirituels (Phalashruti)Phalashruti
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Pratique du Chant:Chantez chaque nom sacré distinctement, précédé de 'Om' et suivi de la révérence 'Namah'.

Contexte

Cette litanie des 108 noms de Saraswati suit, dans l'ordre, la Saraswati Ashtottara Shatanamavali que Sanskrit Documents référence sous le titre « sarasvati aShTottarashata nAmAvaliH 1 » (un texte traditionnel), et commence par Sarasvati, Mahabhadra, Mahamaya, Varaprada et Shriprada. Quelques noms reviennent dans cette liste, tels que Mahabhadra et Vagdevi. Les noms, numérotés de 1 à 108, dépeignent la Déesse vêtue de blanc, portant la vina, les Védas, un rosaire de cristal et un vase d'eau, assise sur un cygne ; ils sont chantés à Vasant Panchami, lors de la Saraswati Puja de Navaratri et chaque jour par les étudiants et les érudits.

Le saviez-vous ?

Le symbolisme du cygne blanc (Hamsa)

Le nom 106 (Hamsasana) honore le siège en forme de cygne de la Déesse ; on dit que le cygne ne boit que le lait lorsqu'on lui offre un mélange d'eau et de lait, enseignant de manière allégorique au chercheur à extraire la vérité spirituelle du mélange de l'expérience du monde.

Les trois Védas comme sa forme

Le nom 71 (Trayimurti) désigne la Déesse dont la forme est la « trayi », les trois Védas (Rig, Yajur et Sama), rappelant au chercheur que Saraswati est la source même du savoir sacré.

L'aspect guerrier

Les noms 75, 78 et 79 (Shumbhasurapramathini, Raktabijanihantri, Chamunda) évoquent les épisodes du Devi Mahatmya et montrent que la Déesse du savoir est aussi la protectrice intrépide qui détruit l'ignorance et le mal.

La rivière sacrée Saraswati

Le nom n° 1 (Sarasvati) rappelle la légendaire rivière védique louée dans le Rigveda (2.41.16) comme « Ambitame Naditame Devitame » (la meilleure des mères, la meilleure des rivières, la meilleure des déesses), qui nourrissait les anciens rishis.

Le mudra chin de la non-dualité

Le nom 11 (Jnanamudra) met en lumière le geste de la main droite où l'index touche le pouce, illustrant la réalisation mystique que l'âme individuelle (Jivatman) n'est pas différente de l'Absolu (Paramatman).