Mala Vagga

Sei come una foglia gialla appassita pronta a cadere; i messaggeri della morte ti stanno proprio davanti. Sei sulla soglia della partenza, ma non hai fatto provviste per il tuo viaggio.

Perciò fatti un'isola di rifugio per te stesso. Sforzati velocemente, diventa saggio. Libero da impurità e da ogni macchia, raggiungerai il regno celestiale dei Nobili.

La tua vita è arrivata alla fine; ti stai avvicinando alla presenza di Yama. Non c'è luogo di riposo lungo il cammino, ma non hai fatto provviste per il tuo viaggio.

Perciò fatti un'isola di rifugio per te stesso. Sforzati velocemente, diventa saggio. Libero da impurità e da ogni macchia, non tornerai a nascere né invecchierai.

Gradualmente, poco a poco, momento dopo momento, la persona saggia purifica le sue impurità, così come un orafo esperto soffia la scoria dall'argento raffinato.

Così come la ruggine che sorge dal ferro divora lo stesso ferro da cui è sorta, così i propri atti del trasgressore lo conducono direttamente a stati di disgrazia.

La mancanza di recitazione è la ruggine dei testi sacri; la mancanza di manutenzione è la ruggine delle case; la pigrizia è la ruggine della bellezza fisica; la negligenza è la macchia di una guardia.

La cattiva condotta è la macchia di una donna; l'avarizia è la macchia di chi dà; gli stati cattivi sono veramente macchie sia in questo mondo che nel prossimo.

Ma peggio di tutte queste macchie è l'ignoranza, la più grande macchia di tutte. Eliminate questa macchia suprema, diventate immacolati, o monaci.

Facile è la vita dello spudorato, audace come un corvo, calunnioso, aggressivo, impudente e corrotto nel suo modo di vivere.

Ma difficile è la vita del modesto, sempre in cerca di purezza, distaccato, umile, che vive una vita pura e vede chiaramente.

Chi uccide esseri viventi in questo mondo, parla falsità, prende ciò che non è dato, va alla moglie di un altro.

...e si abbandona a bevande inebrianti—tale persona, anche in questo mondo, scava le sue stesse radici.

Sappi questo, o essere umano: i cattivi atti mancano di disciplina. Che né l'avarizia né l'illegalità ti sottomettano a lungo soffrimento.

Le persone danno secondo la loro fede, secondo la loro inclinazione. Chi è scontento del cibo e della bevanda dati agli altri non raggiunge la concentrazione né di giorno né di notte.

Ma chi ha completamente sradicato questo sentimento di invidia, tagliato alle radici e annichilito—costui raggiunge veramente la concentrazione di giorno e di notte.

Non c'è fuoco come la lussuria; non c'è catena come l'odio; non c'è rete come l'illusione; non c'è torrente come il desiderio.

Facile è vedere i difetti degli altri, ma difficile è vedere i propri. Perciò si setacciano i difetti degli altri come paglia, ma si nascondono i propri come un baro astuto nasconde un dado truccato.

Chi continuamente osserva i difetti degli altri e si irrita facilmente—le sue proprie contaminazioni mentali crescono; è lontano dall'eradicazione delle contaminazioni.

Non c'è traccia nel cielo; non c'è vero recluso al di fuori del Nobile Sentiero. L'umanità si diletta nella proliferazione mentale, ma gli Illuminati ne sono liberi.

Non c'è traccia nel cielo; non c'è vero recluso al di fuori del Nobile Sentiero. Non ci sono cose condizionate che sono eterne; non c'è perturbazione nei Risvegliati.