ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಕ್ಷಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ

ನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ: ಈ ಶ್ರೀ ರಾಮ ರಕ್ಷಾ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಂತ್ರದ ಋಷಿ ಬುಧಕೌಶಿಕರು; ದೇವತೆ ಸೀತಾ-ರಾಮಚಂದ್ರರು; ಛಂದಸ್ಸು ಅನುಷ್ಟುಪ್; ಶಕ್ತಿ ಸೀತೆ; ಕೀಲಕ ಹನುಮಂತ; ರಾಮಚಂದ್ರ ಪ್ರಭುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧ್ಯಾನ: ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ತಲುಪುವ ಬಾಹುಗಳುಳ್ಳವರೂ, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದವರೂ, ಪದ್ಮಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನರಾದವರೂ, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವರೂ, ತಾಜಾ ತಾವರೆ ದಳಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಕರುಣಾಮಯ ಶಾಂತ ನೇತ್ರಗಳುಳ್ಳವರೂ, ಎಡ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ತಾಯಿ ಸೀತೆಯ ಕಮಲ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಿಸುವ ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರೂ, ಮೇಘದ ನೀಲ ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವವರೂ, ವಿವಿಧ ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದವರೂ, ಜಟಾಜೂಟದ ಗಾಂಭೀರ್ಯದ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದವರೂ ಆದ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.

ರಘುನಾಥ ಪ್ರಭುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ನೂರು ಕೋಟಿ (ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್) ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಈ ಪುಣ್ಯ ಕಥೆಯ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವೂ ಮಾನವಕುಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನೀಲ ತಾವರೆಯಂತೆ ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದವರೂ, ಕಮಲ ನೇತ್ರರೂ, ಜಾನಕಿ (ಸೀತೆ) ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಶೋಭಿಸುವವರೂ, ಜಟಾಜೂಟದ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದವರೂ ಆದ ಶ್ರೀ ರಾಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ;

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ, ಬತ್ತಳಿಕೆ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರೂ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರೂ, ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದವರೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವರೂ, ವಿಶ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟರಾದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ;

ಜ್ಞಾನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುದ್ಧ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವ ರಾಮ ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು: ರಾಘವನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ನನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಪುತ್ರನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯ ಪ್ರಿಯನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಯಜ್ಞದ ರಕ್ಷಕನು ನನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರನು (ಸೌಮಿತ್ರಿ) ನನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಸಕಲ ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಭರತನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು ನನ್ನ ಕಂಠವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವನು ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಶಿವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದವನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಸೀತೆಯ ಪತಿಯು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಪರಶುರಾಮನನ್ನು ಗೆದ್ದವನು (ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರ) ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಖರ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ನನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಜಾಂಬವಂತನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದವನು ನನ್ನ ನಾಭಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಸುಗ್ರೀವನ ಒಡೆಯನು ನನ್ನ ಸೊಂಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಹನುಮಂತನ ಪ್ರಭುವು ನನ್ನ ಸೊಂಟದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ರಾಕ್ಷಸ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ನನ್ನ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ಸೇತುವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಹತ್ತು ತಲೆಯ ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸಿದವನು ನನ್ನ ಕಾಲು ಮಣಿಗಂಟುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರ ನೀಡಿದವನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ತ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ರಕ್ಷಾ ಕವಚವನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಸದ್ಗುಣಿ ಭಕ್ತನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸುಖ, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನ, ವಿಜಯ ಮತ್ತು ವಿನಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಅಥವಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳು, ರಾಮನ ನಾಮಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತನನ್ನು ನೋಡಲೂ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವು.

ಭಗವಂತನನ್ನು ರಾಮ, ರಾಮಭದ್ರ, ಅಥವಾ ರಾಮಚಂದ್ರ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸುವ ಮಾನವನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಪದಿಂದ ಕಲುಷಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಲೌಕಿಕ ಸುಖ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮುಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ರಾಮನಾಮದ ಏಕೈಕ ಮಂತ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ವಜ್ರ ಪಂಜರ (ಭೇದಿಸಲಾಗದ ಪಂಜರ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ರಾಮ ಕವಚವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಅವನು ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶಿವನು (ಹರ) ಈ ರಾಮ ರಕ್ಷಾ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಋಷಿ ಬುಧಕೌಶಿಕರು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬರೆದರು.

ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಕರುಣಿಸುವ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಗಳ ಉದ್ಯಾನವಾದವನು, ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳ ಅಂತ್ಯವಾದವನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಆನಂದವಾದವನು — ಆ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಪ್ರಭುವೇ ನಮ್ಮ ಪರಮ ಒಡೆಯ.

ಸದಾ ಯೌವನದವನು, ಅಪ್ರತಿಮ ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳವನು, ಕೋಮಲನಾದರೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಅರಳಿದ ತಾವರೆಗಳಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು, ನಾರುಮಡಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಜಿಂಕೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು;

ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುವವರು, ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹವುಳ್ಳವರು, ಪರಮ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು — ದಶರಥನ ಈ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಸಹೋದರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ;

ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾದವರು, ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ರಾಕ್ಷಸ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು — ರಘುವಂಶದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಉದಾತ್ತ ವಂಶಸ್ಥರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೆದೆ ಏರಿಸಿದ ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಎಂದೂ ಮುಗಿಯದ ಬಾಣಗಳ ಬತ್ತಳಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲಿ.

ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು, ಬಿಲ್ಲು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯೌವನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.

ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮ, ಶೂರ ವೀರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಬಲಶಾಲಿ, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವ ಪುರುಷ, ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಪುತ್ರ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು;

ವೇದಾಂತದಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುವವನು, ಯಜ್ಞಗಳ ಒಡೆಯನು, ಪುರಾತನ ಪರಮ ಪುರುಷನು, ಜಾನಕಿಯ ಪ್ರಿಯನು, ತೇಜಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮಾನ್ವಿತನು, ಅಳೆಯಲಾಗದ ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳವನು;

ಶುದ್ಧ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಈ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುವ ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

ದೂರ್ವಾ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಹಸಿರು ವರ್ಣದವನೂ, ಕಮಲ ನೇತ್ರನೂ, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವನೂ ಆದ ರಾಮನನ್ನು ಈ ದಿವ್ಯ ನಾಮಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುವವರು ಇನ್ನು ಸಂಸಾರ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸೋದರ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸೀತೆಯ ಪ್ರಿಯ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನು, ಕರುಣಾಸಾಗರ, ಸದ್ಗುಣಗಳ ನಿಧಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ರಾಜರ ರಾಜ, ವಚನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದವನು, ಶಾಂತಿಯ ಮೂರ್ತಿ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಆನಂದ ನೀಡುವವನು, ರಘುಕುಲದ ಶಿರೋಮಣಿ, ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ರಾಮನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ರಾಮನಿಗೆ, ರಾಮಭದ್ರನಿಗೆ, ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ರಘುನಾಥನಿಗೆ, ಪರಮ ಒಡೆಯನಿಗೆ, ಸೀತಾಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಶ್ರೀ ರಾಮ, ರಾಮ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವೇ, ರಾಮ, ರಾಮ! ಶ್ರೀ ರಾಮ, ರಾಮ, ಭರತನ ಹಿರಿಯ ಸೋದರ, ರಾಮ, ರಾಮ! ಶ್ರೀ ರಾಮ, ರಾಮ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನಾದವನೇ, ರಾಮ, ರಾಮ! ಶ್ರೀ ರಾಮ, ರಾಮ, ನನಗೆ ಶರಣಾಗಿರಿ, ರಾಮ, ರಾಮ!

ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳನ್ನು ವಾಣಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುರಹಿತವಾಗಿ ಶರಣು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ರಾಮನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ರಾಮಚಂದ್ರನೇ ನನ್ನ ತಂದೆ; ರಾಮನೇ ನನ್ನ ಒಡೆಯ, ರಾಮಚಂದ್ರನೇ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಮಿತ್ರ; ಕರುಣಾಮಯ ರಾಮಚಂದ್ರನೇ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ. ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಬಲ್ಲೆನು ಅಲ್ಲ; ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು ಅಲ್ಲ; ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಬಲ್ಲೆನು ಅಲ್ಲ!

ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿಂತಿರುವವನು, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆ ಇರುವವನು, ಮುಂದೆ ಮಾರುತಿ (ಹನುಮಂತ) ನಮಸ್ಕರಿಸುವವನು — ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ಆ ಶ್ರೀ ರಾಮನಿಗೆ ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಆನಂದವಾದವನು, ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಅಚಲನಾದವನು, ಕಮಲ ನೇತ್ರನು, ರಘುವಂಶದ ಒಡೆಯನು, ಕರುಣೆಯ ಮೂರ್ತಿ, ದಯಾಸಾಗರನು — ಆ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಆಲೋಚನೆಯಂತೆ ವೇಗವುಳ್ಳವನು, ಗಾಳಿಗೆ ಸಮಾನ ವೇಗವುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನು, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರನು, ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನು, ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೂತನು — ಆ ಹನುಮಂತನಿಗೆ (ಅವನಿಗೆ) ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಕಾವ್ಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಉನ್ನತ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, 'ರಾಮ, ರಾಮ' ಎಂಬ ಮಧುರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇಂಪಾಗಿ ಹಾಡುವ ಕೋಗಿಲೆಯಂತಹ ಆ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಗೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕರುಣಿಸುವವನು, ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆನಂದವಾದವನು — ಆ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ನಾನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಪವಿತ್ರ ಜಪ 'ರಾಮ! ರಾಮ!' ಎಂಬುದರ ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಘರ್ಜನೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಬಂಧನವನ್ನು ಹುರಿದು ಸುಡುತ್ತದೆ, ನಿಜವಾದ ಸುಖ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಮದೂತರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರಾಜರಲ್ಲಿ ರತ್ನವಾದ ರಾಮನು ಸದಾ ವಿಜಯಶಾಲಿ (ಪ್ರಥಮಾ ವಿಭಕ್ತಿ: ರಾಮಃ); ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪತಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ (ದ್ವಿತೀಯಾ: ರಾಮಂ); ರಾಮನಿಂದ ರಾತ್ರಿಚರರ ಸೈನ್ಯಗಳು ನಾಶವಾದವು (ತೃತೀಯಾ: ರಾಮೇಣ); ಆ ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ (ಚತುರ್ಥೀ: ರಾಮಾಯ); ರಾಮನಿಗಿಂತ ಉನ್ನತವಾದ ಶರಣು ಇಲ್ಲ (ಪಂಚಮೀ: ರಾಮಾತ್); ನಾನು ರಾಮನ ಅನನ್ಯ ದಾಸ (ಷಷ್ಠೀ: ರಾಮಸ್ಯ); ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ರಾಮನಲ್ಲಿಯೇ ಲೀನವಾಗಲಿ (ಸಪ್ತಮೀ: ರಾಮೇ); ಓ ರಾಮ, ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಉದ್ಧರಿಸು (ಸಂಬೋಧನಾ: ಭೋ ರಾಮ)!

ಶಿವನು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ಓ ಸುಂದರ ಮುಖದ ದೇವಿಯೇ! 'ರಾಮ, ರಾಮ, ರಾಮ' ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಆ ಮೋಹಕ ರಾಮನಾಮದಲ್ಲಿಯೇ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನ ಏಕೈಕ ಪವಿತ್ರ ನಾಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರ (ವಿಷ್ಣುವಿನ) ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಸ್ರ ನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ!