ശ്ലോകങ്ങൾ
യാത്ര പൂര്ത്തിയാക്കിയ തിനപ്പ്, വേദനയില്ലാത്തത്, സര്വത്ര സമ്പൂര്ണ്ണമായി വിമുക്തായത്, സങ്ങ്രഹങ്ങൾ നിഷ്കാസിത്, ആഗ്രഹത്തിനുമായ ദാപം നില്ക്കുന്നില്ല.
ശ്ലോകം 1
സതിമന്തര് സ്വയം സാധന നിര്വഹിക്കുന്നു; വാസ സ്ഥാനത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നില്ല. രാജാര്യണ കെണിസരസ്സ് ത്യജിച്ച് പറയുന്നതിനെപ്പോലെ, അവര് വാസസ്ഥാനം ഉപരി വാസസ്ഥാനം ത്യജിക്കുന്നു.
ശ്ലോകം 2
സങ്ങ്രഹം ഇല്ലാത്തര്, ആഹാരത്തെ വിവേകിയായി ഗ്രഹിച്ചവര്, സൂന്യത കൃത്വാ അനിമിത്ത വിമുക്തി വിചരണ ഭൂമിയായത്; ആത്മിയ പാത ആകാശത്ത് പക്ഷികളുടെ പാതയിനെപ്പോലെ കണ്ടെത്തലാരിയാണ്.
ശ്ലോകം 3
ആസവങ്ങൾ നിര്ഞ്ചനം, ആഹാരത്തിൽ അപേക്ഷ ഇല്ലാത്ത, സൂന്യത കൃത്വാ അനിമിത്ത വിമുക്തി വിചരണ ഭൂമിയായത്; ചരണ വൃന്തങ്ങൾ ആകാശത്ത് പക്ഷികളുടെ ചരണ വൃന്തങ്ങളിനെപ്പോലെ കണ്ടെത്തലാരിയാണ്.
ശ്ലോകം 4
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിത, നിപുണ സാരതിയിന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കിയ കുതിരകളിനെപ്പോലെ; മാനം നിരസിത, ആസവരഹിത; കൂടാതെ ദേവതാ മാരുമിങ്ങനെയുള്ള ഉയര്ന്നത് പ്രിയപ്പെടുന്നു.
ശ്ലോകം 5
ഭൂമിയിനെപ്പോലെ സഹനീലന്, നിന്ദിത ഇല്ലാത്ത; ഇന്ദ്രതാണ്ഡത്തിനെപ്പോലെ, നിഷ്കലങ്ക നിയതകര്മൻ; ഗോവലം ഇല്ലാത്ത തടാകത്തിനെപ്പോലെ; ഏങ്ങനെയുള്ള സമരസരിനു സങ്സാരം നിരെത്.
ശ്ലോകം 6
അവന്റെ മനസ്സ് സാന്ത, അവന്റെ വാക് സാന്ത, അവന്റെ കര്മ സാന്ത, സമ്യക് ജ്ഞാനിന്റെ വിമുക്ത, ശാന്ത, നിയത.
ശ്ലോകം 7
അശ്രദ്ധ, അകൃതജ്ഞ, സങ്ഹിച്ഛേദ, ഹതാവകാശ, വന്താരി; ഏങ്ങനെയുള്ള പുരുഷന് പരിപൂര്ണ്ണ സര്വോത്തമ നരന് ആയിരിക്കുന്നു.
ശ്ലോകം 8
ഗ്രാമത്തിലോ അരണ്യത്തിലോ, നിമ്നത്തിലോ സ്ഥലത്തിലോ, അരഹന്തര് വാസ ചെയ്യുന്ന ഭൂമി സുരമ്യം.
ശ്ലോകം 9
സുരമ്യങ്ങളായ അരണ്യങ്ങൾ, ജനങ്ങൾ ആനന്ദിതരലാത്തത്; വീതരാഗര് അതിൽ ആനന്ദിതരായിരിക്കും, കാരണം അവര് കാമ വിഷയ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നില്ല.
ശ്ലോകം 10
പശ്ചാത്തലം
ഈ അധ്യായം പാലി ധമ്മപദത്തിലെ (ഖുദ്ദക നികായം, പാലി ത്രിപിടകം) അരഹന്ത വഗ്ഗമാണ്, ഗാഥകൾ 90–99. ആദിബുദ്ധമതത്തിൽ, പത്ത് സംയോജനങ്ങളെ (ബന്ധനങ്ങളെ) വേരോടെ പിഴുതെറിഞ്ഞ്, ഈ ജീവിതത്തിൽത്തന്നെ നിബ്ബാനം സാക്ഷാത്കരിച്ച്, ഇനി പുനർജന്മം എടുക്കാത്തവനാണ് അരഹന്ത് (“ആദരണീയൻ”). സാവത്ഥിക്കടുത്തുള്ള ജേതവനത്തിലും രാജഗഹത്തിലെ വേളുവനത്തിലും (മുളങ്കാട്ടിൽ) ഇസിപതനത്തിലും വച്ചാണ് ഈ ഗാഥകൾ അരുളിച്ചെയ്യപ്പെട്ടത്. ദേവദത്തൻ എറിഞ്ഞ പാറ മൂലമുണ്ടായ മുറിവിന് വൈദ്യനായ ജീവകൻ മരുന്നുവച്ചുകെട്ടിയ ജീവകന്റെ മാവിൻതോപ്പിലെ ബുദ്ധ ഭഗവാന്റെ വാസം (ധമ്മപദം 90), പർവ്വതഗുഹകളിൽ ശാന്തമായി വസിച്ച ഥേരൻ കസ്സപൻ, മഹാമൊഗ്ഗല്ലാനന്റെയും സാരിപുത്തന്റെയും പ്രശംസ എന്നിവ അട്ഠകഥാ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവങ്ങളിൽപ്പെടുന്നു.
ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്
രചയിതാവ്: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അരയണയുടെ പെരിയ (ശ്ലോകം 91)
സതിമന്തരു നിരന്തരം തങ്ങളെ വിനിയോഗിക്കുന്നു; അവര് ഏതെങ്കിലും വാസസ്ഥാനത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നില്ല. രാജാരയണ കെണികൾമരുത സരസ്സ് ത്യജിച്ച് പറപെണ്ടതിന്റെപ്പോലെ, അവര് വീട് ഉഫ് വീടിൽനിന്നും വിടപെടും.
അരിയോ ആകാശം (ശ്ലോകങ്ങൾ 92–93)
സങ്ങ്രഹം ഇല്ലാത്തവര്, ആഹാരത്തെ സാധരണ്യങ്ങൃഫാ അര്ത്ഥം ചെയ്തവര്, സൂന്യത കൂടാതെ അനിമിത്ത വിമുക്തി തങ്ങളുടെ വിചരണ ഭൂമിയായ വര്; അവരുടെ ആത്മീയ പാത ആകാശത്ത് പക്ഷികളുടെ പാതയിന്റെപ്പോലെ കണ്ടെത്താന് അരിയാണ്.
ഇന്ദ്ര സ്തംഭവും സഹനീലമായ ഭൂമിയും (ശ്ലോകം 95)
അരഹന്ത ഭൂമിയിന്റെപ്പോലെ സഹനീലന്, ശുദ്ധ കൂടാതെ അശുദ്ധ വിഷയങ്ങൾ നിപ്കളിച്ചാലും ദൈവ്യമായിരിക്കും; പാരിഷദാരീയ ദ്വാരം സ്തംഭത്തിന്റെപ്പോലെ (ഇന്ദ്രകീല) അച്ചലായിരിക്കും.
വിരോധാഭാസ സര്വോത്തം പുരുഷന് (ശ്ലോകം 97)
97-ഉ ശ്ലോകം പ്രസിദ്ധ ശബ്ദപ്രയോഗം വഹിക്കുന്നു: അശ്രദ്ധൻ (നിരികേരിയ, നിരസ്ത്രീര്വ ദെരിയായഭ് ജ്ഞാനം വഹിക്കുന്നവര്), അകത്നു (സൃഷ്ട ഇല്ലാത്ത നിര്വാണ ജ്ഞാനി), അമ്പാരചരണ പരമ്പരെ പ്രതിരോധിച്ചവര്, അങ്ങനെയായ പുരുഷന് പരമാര്ത്ഥത്ത് സര്വോത്തം നരന് ആണ്.
ശൂന്യ കാനനങ്ങളിൽ ആനന്ദം (ശ്ലോകങ്ങൾ 98–99)
സാധാരണ ജനങ്ങള് ഗാഢ ശൂന്യ കാനനങ്ങളിൽ ഭയമാര്ന്നും ഏകാകിത്വമാര്ന്നും കാണുന്നിരിക്കെ, കാമരാഹിത അരഹന്ത അവിടെ പരമ ആനന്ദം കാണുന്നു, കാരണം അവര് ഇന്ദ്രിയ ഉപഭോഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
വിഷയം അനുസരിച്ച് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക
Buddha
ബുദ്ധമതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ
എല്ലാം കാണുകബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ
ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
