De Zesletterige Mantra van Mededogen (Om Mani Padme Hum)
Het zesletterige mantra van Avalokiteshvara, de bodhisattva van mededogen, onder de meest gereciteerde gezangen in het Tibetaans boeddhisme.
Verzen
Om, de juweel in de lotus, hūṃ.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Om Mani Padme Hum is een zesletterig mantra uit de Mahayana-boeddhistische traditie, bijzonder centraal in het Tibetaans boeddhisme. Het wordt traditioneel gereciteerd als vorm van meditatie of gebed, vaak met gebruik van een mala (gebedsnoer). Het mantra is verbonden met Avalokiteshvara, de belichaming van mededogen, en wordt gezegd voor zegeningen, genezing en spirituele ontwikkeling. De oorsprong ervan is oud, aangetroffen in boeddhistische teksten zoals de Karandavyuha Sutra, en het blijft een dagelijkse praktijk voor veel boeddhisten wereldwijd. In de Chinese boeddhistische canon is dit geschrift geclassificeerd als Taishō nr. 1050.
Wist je dat?
Betekenis van de mantra
'Om mani padme hum' staat voor 'Juweel in de lotus'. Elk van de zes lettergrepen reinigt een van de zes rijken van wedergeboorte en roept de kwaliteiten van de bodhisattva van mededogen, Avalokiteshvara, op. 'Om' opent de geest voor universele energie, 'ma' zuivert jaloezie, 'ni' begeerte, 'pad' onwetendheid, 'me' gierigheid en 'hum' haat.
Oorsprong in de boeddhistische geschriften
De mantra verschijnt voor het eerst in de Karandavyuha Soetra (4e-5e eeuw), een van de vroegste teksten waarin de bodhisattva Avalokiteshvara centraal staat. Volgens de soetra kan het reciteren van deze mantra leiden tot bevrijding en het verkrijgen van talloze verdiensten.
Verbonden met de Dalai Lama
In het Tibetaans boeddhisme wordt Avalokiteshvara beschouwd als de beschermheer van Tibet. De Dalai Lama wordt gezien als een emanatie van deze bodhisattva. De mantra wordt dan ook vaak gereciteerd in verband met zijn leringen en als oproep tot universeel mededogen.
Gebruik in de praktijk
In Tibet en de Himalaya zijn overal mani-stenen te vinden: platte stenen waar de mantra op is gegraveerd, vaak in een cirkelvormig patroon. Ook draaien monniken en leken gebedsmolens (mani-khorlo) die met de mantra zijn gevuld, waarbij elke omwenteling gelijk staat aan het uitspreken van de tekst.
Verschil in uitspraak
De Tibetaanse uitspraak wijkt af van het Sanskriet: in het Tibetaans klinkt het als 'Om mani peme hung', terwijl het Sanskriet 'Om mani padme hum' luidt. Het verschil komt doordat het Tibetaanse schrift de oorspronkelijke Indiase klanken heeft aangepast aan de eigen fonetiek.
Avalokiteshvara
Meer van Boeddhisme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
