Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਭਿਖਸ਼ੂ ਵੱਗ: ਭਿਖਸ਼ੂ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਸੰਜਮ (ਗਾਥਾਵਾਂ 360–382): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ਭਿਖਸ਼ੂ ਵੱਗ

ਭਿਖਸ਼ੂ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਸੰਜਮ (ਗਾਥਾਵਾਂ 360–382)

ਧੰਮਪਦ ਦੀ ਭਿਖਸ਼ੂ ਵੱਗ (ਗਾਥਾਵਾਂ 360–382) ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਆਦਰਸ਼ਤਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੋਜਿਆਂ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ, ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਿਰਵਾਣ ਵੱਲ।

ਤੁਕਾਂ

੩੬੦। ਚਕ੍ਖੁਨਾ ਸਂਵਰੋ ਸਾਧੁ, ਸਾਧੁ ਸੋਤੇਨ ਸਂਵਰੋ। ਘਾਨੇਨ ਸਂਵਰੋ ਸਾਧੁ, ਸਾਧੁ ਜਿਵ੍ਹਾਯ ਸਂਵਰੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 1

੩੬੧। ਕਾਯੇਨ ਸਂਵਰੋ ਸਾਧੁ, ਸਾਧੁ ਵਾਚਾਯ ਸਂਵਰੋ। ਮਨਸਾ ਸਂਵਰੋ ਸਾਧੁ, ਸਾਧੁ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸਂਵਰੋ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸਂਵੁਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਬ੍ਬਦੁਕ੍ਖਾ ਪਮੁਚ੍ਚਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 2

੩੬੨। ਹਤ੍ਥਸਂਯਤੋ ਪਾਦਸਂਯਤੋ, ਵਾਚਾਸਂਯਤੋ ਸਂਯਤੁਤ੍ਤਮੋ। ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਰਤੋ ਸਮਾਹਿਤੋ, ਏਕੋ ਸਨ੍ਤੁਸਿਤੋ ਤਮਾਹੁ ਭਿਕ੍ਖੁਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 3

੩੬੩। ਯੋ ਮੁਖਸਂਯਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਨ੍ਤਭਾਣੀ ਅਨੁਦ੍ਧਤੋ। ਅਤ੍ਥਂ ਧਮ੍ਮਞ੍ਚ ਦੀਪੇਤਿ, ਮਧੁਰਂ ਤਸ੍ਸ ਭਾਸਿਤਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 4

੩੬੪। ਧਮ੍ਮਾਰਾਮੋ ਧਮ੍ਮਰਤੋ, ਧਮ੍ਮਂ ਅਨੁਵਿਚਿਨ੍ਤਯਂ। ਧਮ੍ਮਂ ਅਨੁਸ੍ਸਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ ਨ ਪਰਿਹਾਯਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 5

੩੬੫। ਸਲਾਭਂ ਨਾਤਿਮਞ੍ਞੇਯ੍ਯ, ਨਾਞ੍ਞੇਸਂ ਪਿਹਯਂ ਚਰੇ। ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਪਿਹਯਂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਮਾਧਿਂ ਨਾਧਿਗਚ੍ਛਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 6

੩੬੬। ਅਪ੍ਪਲਾਭੋਪਿ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਲਾਭਂ ਨਾਤਿਮਞ੍ਞਤਿ। ਤਂ ਵੇ ਦੇਵਾ ਪਸਂਸਨ੍ਤਿ, ਸੁਦ੍ਧਾਜੀਵਿਂ ਅਤਨ੍ਦਿਤਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 7

੩੬੭। ਸਬ੍ਬਸੋ ਨਾਮਰੂਪਸ੍ਮਿਂ, ਯਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥਿ ਮਮਾਯਿਤਂ। ਅਸਤਾ ਚ ਨ ਸੋਚਤਿ, ਸ ਵੇ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਵੁਚ੍ਚਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 8

੩੬੮। ਮੇਤ੍ਤਾਵਿਹਾਰੀ ਯੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਸਨ੍ਨੋ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇ। ਅਧਿਗਚ੍ਛੇ ਪਦਂ ਸਨ੍ਤਂ, ਸਙ੍ਖਾਰੂਪਸਮਂ ਸੁਖਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 9

੩੬੯। ਸਿਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੁ ਇਮਂ ਨਾਵਂ, ਸਿਤ੍ਤਾ ਤੇ ਲਹੁਮੇਸ੍ਸਤਿ। ਛੇਤ੍ਵਾ ਰਾਗਞ੍ਚ ਦੋਸਞ੍ਚ, ਤਤੋ ਨਿਬ੍ਬਾਨਮੇਹਿਸਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 10

੩੭੦। ਪਞ੍ਚ ਛਿਨ੍ਦੇ ਪਞ੍ਚ ਜਹੇ, ਪਞ੍ਚ ਚੁਤ੍ਤਰਿ ਭਾਵਯੇ। ਪਞ੍ਚਸਙ੍ਗਾਤਿਗੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਓਘੋਤਿਣ੍ਣੋਤਿ ਵੁਚ੍ਚਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 11

੩੭੧। ਝਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਾ ਚ ਪਾਮਦੋ, ਮਾ ਤੇ ਕਾਮਗੁਣੇ ਰਮੇਸ੍ਸੁ ਚਿਤ੍ਤਂ। ਮਾ ਲੋਹਗੁḷਅਂ ਗਿਲੀ ਪਮਤ੍ਤੋ, ਮਾ ਕਨ੍ਦਿ "ਦੁਕ੍ਖਮਿਦਨ੍"ਤਿ ਡਯ੍ਹਮਾਨੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 12

੩੭੨। ਨਤ੍ਥਿ ਝਾਨਂ ਅਪਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਪਞ੍ਞਾ ਨਤ੍ਥਿ ਅਝਾਯਤੋ। ਯਮ੍ਹਿ ਝਾਨਞ੍ਚ ਪਞ੍ਞਾ ਚ, ਸ ਵੇ ਨਿਬ੍ਬਾਨਸਨ੍ਤਿਕੇ।

ਸ਼ਲੋਕ 13

੩੭੩। ਸੁਞ੍ਞਾਗਾਰਂ ਪਵਿਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਸਨ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ। ਅਮਾਨੁਸੀ ਰਤਿ ਹੋਤਿ, ਸਮ੍ਮਾ ਧਮ੍ਮਂ ਵਿਪਸ੍ਸਤੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 14

੩੭੪। ਯਤੋ ਯਤੋ ਸਮ੍ਮਸਤਿ, ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਉਦਯਬ੍ਬਯਂ। ਲਭਤੀ ਪੀਤਿਪਾਮੋਜ੍ਜਂ, ਅਮਤਂ ਤਂ ਵਿਜਾਨਤਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 15

੩੭੫। ਤਤ੍ਰਾਯਮਾਦਿ ਭਵਤਿ, ਇਧ ਪਞ੍ਞਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ। ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗੁਤ੍ਤਿ ਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠੀ, ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੇ ਚ ਸਂਵਰੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 16

੩੭੬। ਮਿਤ੍ਤੇ ਭਜਸ੍ਸੁ ਕਲ੍ਯਾਣੇ, ਸੁਦ੍ਧਾਜੀਵੇ ਅਤਨ੍ਦਿਤੇ। ਪਟਿਸਨ੍ਥਾਰਵੁਤ੍ਯਸ੍ਸ, ਆਚਾਰਕੁਸਲੋ ਸਿਯਾ। ਤਤੋ ਪਾਮੋਜ੍ਜਬਹੁਲੋ, ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਨ੍ਤਂ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 17

੩੭੭। ਵਸ੍ਸਿਕਾ ਵਿਯ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਮਦ੍ਦਵਾਨਿ ਪਮੁਞ੍ਚਤਿ। ਏਵਂ ਰਾਗਞ੍ਚ ਦੋਸਞ੍ਚ, ਵਿਪ੍ਪਮੁਞ੍ਚੇਥ ਭਿਕ੍ਖਵੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 18

੩੭੮। ਸਨ੍ਤਕਾਯੋ ਸਨ੍ਤਵਾਚੋ, ਸਨ੍ਤਵਾ ਸੁਸਮਾਹਿਤੋ। ਵਨ੍ਤਲੋਕਾਮਿਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਉਪਸਨ੍ਤੋऽਤਿ ਵੁਚ੍ਚਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 19

੩੭੯। ਅਤ੍ਤਨਾ ਚੋਦਯਤ੍ਤਾਨਂ, ਪਟਿਮਾਸੇਤ੍ਤਮਤ੍ਤਨਾ। ਸੋ ਅਤ੍ਤਗੁਤ੍ਤੋ ਸਤਿਮਾ, ਸੁਖਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਵਿਹਾਹਿਸਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 20

੩੮੦। ਅਤ੍ਤਾ ਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਾਥੋ, ਕੋ ਹਿ ਨਾਥੋ ਪਰੋ ਸਿਯਾ। ਅਤ੍ਤਾ ਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਗਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਂਯਮਮਤ੍ਤਾਨਂ, ਅਸ੍ਸਂ ਭਦ੍ਰਂਵ ਵਾਣਿਜੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 21

੩੮੧। ਪਾਮੋਜ੍ਜਬਹੁਲੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਪਸਨ੍ਨੋ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇ। ਅਧਿਗਚ੍ਛੇ ਪਦਂ ਸਨ੍ਤਂ, ਸਙ੍ਖਾਰੂਪਸਮਂ ਸੁਖਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 22

੩੮੨। ਯੋ ਹਵੇ ਦਹਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਯੁਞ੍ਜਤਿ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇ। ਸੋ ਇਮਂ ਲੋਕਂ ਪਭਾਸੇਤਿ, ਅਬ੍ਭਾ ਮੁਤ੍ਤੋਵ ਚਨ੍ਦਿਮਾ।

ਸ਼ਲੋਕ 23

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਪਾਲੀ ਧੰਮਪਦ (ਖੁੱਦਕ ਨਿਕਾਇ, ਪਾਲੀ ਕੈਨਨ) ਦੇ ਭਿੱਖੂ ਵੱਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਗਾਥਾ 360–382। ਸਾਵੱਥੀ ਦੇ ਜੇਤਵਨ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਹ ਗਾਥਾਵਾਂ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ ਅਨੇਕ ਭੇਟਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਬੁੱਧ ਜੀ ਨੇ ਆਚਰਣ ਦੀਆਂ ਊਣਤਾਈਆਂ ਸੁਧਾਰੀਆਂ, ਸਦਗੁਣੀ ਸਾਧਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਧਿਆਨ-ਅਭਿਆਸ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦੱਸੀਆਂ। ਗਾਥਾ 360–361 ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇੰਦਰੀ-ਦੁਆਰ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਬੁੱਧ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਬਪੱਖੀ ਸੰਜਮ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ। ਗਾਥਾ 368 ਉਸ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਜੋ ਨਿਰੰਤਰ ਮੇਤਾ (ਮੈਤਰੀ) ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਸੀ। ਗਾਥਾ 372 ਜੇਤਵਨ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰ ਰਹੇ ਪੰਜ ਸੌ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਸੀ। ਗਾਥਾ 382 ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਮਣੇਰ ਸੁਮਨ ਦੀ ਦੀਪਤੀਮਾਨ ਅਰਹੰਤਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਇਉਂ ਰੁਸ਼ਨਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਦਾ ਚੰਦ੍ਰਮਾ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਸੱਤ-ਗੁਣੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੋਜਿਆਂ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ (ਗਾਥਾਵਾਂ 360–361)

ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਸਾਡੀ ਹੈ; ਕੰਨਾਂ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਸਾਡੀ ਹੈ; ਨੱਕ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਸਾਡੀ ਹੈ; ਜੀਭ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਸਾਡੀ ਹੈ; ਸਰੀਰ, ਵਾਣੀ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਸਾਡੀ ਹੈ. ਹਰ ਜਗਾ ਰੋਕ-ਥਾਮ ਵਾਲਾ ਭਿਖਸ਼ੂ ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੰਡੋਆ ਖਾਲੀ ਕਰੋ (ਗਾਥਾ 369)

ਹੇ ਭਿਖਸ਼ੂ! ਇਸ ਪੰਡੋਏ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ! ਪਾਣੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਨਮੁਖ ਵੱਲ ਚੱਲੇਗਾ. ਅਨੁਸ਼ੋਚਨਾ ਅਤੇ ਇਹਾ ਤੱਕ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ, ਤੁਸੀ ਨਿਰਵਾਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋਗੇ।

ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦਾ ਮੇਲ (ਗਾਥਾ 372)

ਬਿਨਾ ਸਮਝ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀ ਹੈ; ਬਿਨਾ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਮਝ ਨਹੀ ਹੈ. ਜੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੋਵੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਰਵਾਣ ਦੇ ਦਾਸ਼ਮੇ ਹਨ।

ਆਤਮਾ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਤਾ ਹੈ (ਗਾਥਾ 380)

ਬਿਲਕੁਲ, ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਤਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣਾ ਸਰਨ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸਕ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਤਿਰੋਧ ਰਾਜ-ਸ਼ੰਤ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਵੇਪਾਰੀ ਸਵਰਥ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਸਰਵਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰਯਾਸ ਦਾ ਤੇਜ (ਗਾਥਾ 382)

ਸੱਚਮੁਚ, ਬੁੱਧ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ ਸਮਰਪਿਤ ਨੌਜਵਾਨ ਭਿਖਸ਼ੂ ਪੂਰੀ ਦਨੀਆਵਾ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਨੋਰਮ ਮੀਂਨ ਚੰਦ ਵਾਂਗੁ ਘਾਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ।

ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ

Buddha ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Buddha

Buddha ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਬੋਧ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ