Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਲੋਕ ਵੱਗ: ਸੰਸਾਰ (ਗਾਥਾਵਾਂ 167–178): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ਲੋਕ ਵੱਗ

ਸੰਸਾਰ (ਗਾਥਾਵਾਂ 167–178)

ਲੋਕ ਵੱਗ ਵਿਚ ਬਾਰ੍ਹ ਤੇਜ਼ਸ਼ਾਲੀ ਗਾਥਾਵਾਂ (167–178) ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਧਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਜਾਂ ਤਪਵੀਣ ਵਾਂਗ ਦੇਖਣ, ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ, ਧਰਮ-ਆਚਰਣ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਦਾਨ-ਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਈਸ਼ਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਨਿੱਤ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਦਾ ਰਾਜਾ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ। ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਦੀ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਪੁਣ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਢਾਕ ਦਿੱਤਾ—ਉਹ ਵਾਦਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਚਾਂਦ ਵਾਂਗ ਸਮੁੱਚੀ ਦੁਨਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਆਏ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਤਥਾਗਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਏਕਛਤ੍ਰ ਸਾਮ੍ਰਾਜ ਪਾਲਣਾ ਜਾਂ ਸੁਰਗ ਜਾਣਾ ਤੋਂ 'ਸੋਤਾਪੱਤੀ ਫਲ' (ਆਰ ਮਾਰਗ ਵਿਚ ਪ੍ਰਥਮ ਪ੍ਰਵੇਸ਼) ਦਾ ਫਲ ਅਨੰਤ ਗਣਾ ਉਤਮ ਹੈ।

ਤੁਕਾਂ

੧੬੭। ਹੀਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਸੇਵੇਯ੍ਯ, ਪਮਾਦੇਨ ਨ ਸਂਵਸੇ; ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਂ ਨ ਸੇਵੇਯ੍ਯ, ਨ ਸਿਯਾ ਲੋਕਵਡ੍ਢਨੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 1

੧੬੮। ਉਤ੍ਤਿਟ੍ਠੇ ਨਪ੍ਪਮਜ੍ਜੇਯ੍ਯ, ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਚਰਿਤਂ ਚਰੇ; ਧਮ੍ਮਚਾਰੀ ਸੁਖਂ ਸੇਤਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕੇ ਪਰਮ੍ਹਿ ਚ।

ਸ਼ਲੋਕ 2

੧੬੯। ਧਮ੍ਮਂ ਚਰੇ ਸੁਚਰਿਤਂ, ਨ ਨਂ ਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਚਰੇ; ਧਮ੍ਮਚਾਰੀ ਸੁਖਂ ਸੇਤਿ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕੇ ਪਰਮ੍ਹਿ ਚ।

ਸ਼ਲੋਕ 3

੧੭੦। ਯਥਾ ਬੁਬ੍ਬੁਲਕਂ ਪਸ੍ਸੇ, ਯਥਾ ਪਸ੍ਸੇ ਮਰੀਚਿਕਂ; ਏਵਂ ਲੋਕਂ ਅਵੇਕ੍ਖਨ੍ਤਂ, ਮਚ੍ਚੁਰਾਜਾ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 4

੧੭੧। ਏਥ ਪਸ੍ਸਥ੍ऽਇਮਂ ਲੋਕਂ, ਚਿਤ੍ਤਂ ਰਾਜਰਥੂਪਮਂ; ਯਤ੍ਥ ਬਾਲਾ ਵਿਸੀਦਨ੍ਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਸਙ੍ਗੋ ਵਿਜਾਨਤਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 5

੧੭੨। ਯੋ ਚ ਪੁਬ੍ਬੇ ਪਮਜ੍ਜਿਤ੍ਵਾ, ਪਚ੍ਛਾ ਸੋ ਨਪ੍ਪਮਜ੍ਜਤਿ; ਸੋऽਮਂ ਲੋਕਂ ਪਭਾਸੇਤਿ, ਅਬ੍ਭਾ ਮੁਤ੍ਤੋ ਵ ਚਨ੍ਦਿਮਾ।

ਸ਼ਲੋਕ 6

੧੭੩। ਯਸ੍ਸ ਪਾਪਂ ਕਤਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਕੁਸਲੇਨ ਪਿਥੀਯਤਿ; ਸੋऽਮਂ ਲੋਕਂ ਪਭਾਸੇਤਿ, ਅਬ੍ਭਾ ਮੁਤ੍ਤੋ ਵ ਚਨ੍ਦਿਮਾ।

ਸ਼ਲੋਕ 7

੧੭੪। ਅਨ੍ਧਭੂਤੋ ਅਯਂ ਲੋਕੋ, ਤਨੁਕ੍ऽਏਤ੍ਥ ਵਿਪਸ੍ਸਤਿ; ਸਕੁਣੋ ਜਾਲਮੁਤ੍ਤੋ ਵ, ਅਪ੍ਪੋ ਸਗ੍ਗਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 8

੧੭੫। ਹਂਸਾਦਿਚ੍ਚਪਥੇ ਯਨ੍ਤਿ, ਆਕਾਸੇ ਯਨ੍ਤਿ ਇਦ੍ਧਿਯਾ; ਨੀਯਨ੍ਤਿ ਧੀਰਾ ਲੋਕਮ੍ਹਾ, ਜੇਤ੍ਵਾ ਮਾਰਂ ਸਵਾਹਿਨਿਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 9

੧੭੬। ਏਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਤੀਤਸ੍ਸ, ਮੁਸਾਵਾਦਿਸ੍ਸ ਜਨ੍ਤੁਨੋ; ਵਿਤਿਣ੍ਣਪਰਲੋਕਸ੍ਸ, ਨਤ੍ਥਿ ਪਾਪਂ ਅਕਾਰਿਯਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 10

੧੭੭। ਨ ਵੇ ਕਦਰਿਯਾ ਦੇਵਲੋਕਂ ਵਜਨ੍ਤਿ, ਬਾਲਾ ਹਵੇ ਨਪ੍ਪਸਂਸਨ੍ਤਿ ਦਾਨਂ; ਧੀਰੋ ਚ ਦਾਨਂ ਅਨੁਮੋਦਮਾਨੋ, ਤੇਨੇਵ ਸੋ ਹੋਤਿ ਸੁਖੀ ਪਰਤ੍ਥ।

ਸ਼ਲੋਕ 11

੧੭੮। ਪਥਵ੍ਯਾ ਏਕਰਜ੍ਜੇਨ, ਸਗ੍ਗਸ੍ਸ ਗਮਨੇਨ ਵਾ; ਸਬ੍ਬਲੋਕਾਧਿਪਚ੍ਚੇਨ, ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਂ ਵਰਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 12

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਪਾਲੀ ਧੰਮਪਦ (ਖੁੱਦਕ ਨਿਕਾਇ, ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ) ਦਾ ਲੋਕ ਵੱਗ ਹੈ, ਗਾਥਾ 167–178। ਸਾਵੱਤਥੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜੱਦੀ ਭੂਮੀ ਕਪਿਲਵੱਤਥੁ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੌਰਾਨ ਉਪਦੇਸ਼ਿਤ ਲੋਕ ਵੱਗ ਆਰੰਭਿਕ ਬੁੱਧ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜਾਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ। ਅੱਠਕਥਾ ਟੀਕਾ ਗਾਥਾ 168–169 ਨੂੰ ਉਸ ਪਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੁੱਧ ਨੇ ਕਪਿਲਵੱਤਥੁ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਭਿੱਖਿਆ-ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਰਾਜਾ ਸ਼ੁੱਧੋਦਨ ਨੂੰ ਧੰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਗਾਥਾ 173 ਖੂਨੀ ਡਾਕੂ ਅੰਗੁਲੀਮਾਲ ਦੇ ਨਾਟਕੀ ਉਧਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਰਹੰਤ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਗਾਥਾ 178 ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਉਪਾਸਕ ਅਨਾਥਪਿੰਡਿਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਾਲ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਸੀ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਬੁਲਬੁਲਾ ਅਤੇ ਤਪਵੀਣ (ਗਾਥਾ 170)

ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੀ ਤਪਵੀਣ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਨਿੱਤ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਦਾ ਰਾਜਾ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

ਸਜਿਤ ਰਾਜਰਥ (ਗਾਥਾ 171)

'ਆ, ਇਸ ਸਜੀ-ਸਾਜੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਰਥ ਵਾਂਗ ਹੈ!' ਮੂਰਖ ਲੋਕ ਇਸਦੀ ਬਾਹਰੀ ਚਕ੍ਰ-ਲਕਤ ਵਿਚ ਡੂਬ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜ੍ਞਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਮੋਹ ਨਹੀਂ।

ਵਾਦਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਪੂਰਣ ਚਾਂਦ (ਗਾਥਾ 172–173)

ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਦੀ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੁਣ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਢਾਕ ਦਿੱਤਾ—ਉਹ ਵਾਦਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਵ ਤੋਂ ਨਿਕਲੇ ਚਾਂਦ ਵਾਂਗ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸੂਰਜ ਮਾਰਗੇ ਉਡੇ ਹੰਸ (ਗਾਥਾ 175)

ਹੰਸ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਸੂਰਜ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹਨ; ਸਿੱਧ ਪੁਰੂਸ਼ ਰਿੱਧੀ-ਸਿੱਧੀ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਗਿਆਨੀ ਧੀਰ ਜਨ ਮਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੌਜ ਨੂੰ ਜਿਤ ਕੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਸਾਮ੍ਰਾਜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਮ ਸੋਤਾਪਤੀ (ਗਾਥਾ 178)

ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਏਕਛਤ੍ਰ ਸਮ੍ਰਾਟ ਹੋਣਾ, ਦੇਵਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਣਾ, ਅਥਵਾ ਸਾਰੀਆਂ ਤ੍ਰਿਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਪਮ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਤੋਂ ਭੀ 'ਸੋਤਾਪਤੀ ਫਲ' (ਧਰਮ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿਚ ਪ੍ਰਥਮ ਪ੍ਰਵੇਸ਼) ਦਾ ਫਲ ਅਨੰਤ ਗਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ.

ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ

Buddha ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Buddha

Buddha ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਬੋਧ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ

ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ