Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਪਾਪ ਵੱਗ: ਪਾਪ ਅਤੇ ਪੁੰਨ (ਗਾਥਾਵਾਂ 116–128): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ਪਾਪ ਵੱਗ

ਪਾਪ ਅਤੇ ਪੁੰਨ (ਗਾਥਾਵਾਂ 116–128)

ਧੰਮਪਦ ਦਾ ਪਾਪ ਵਰਗ (ਗਾਥਾਵਾਂ 116-128): ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਛੋਟੇ ਪਾਪ ਵੀ ਬੂੰਦ-ਬੂੰਦ ਪਾਣੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਮ ਤੋਂ ਲੁਕਣ ਦੀ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।

ਤੁਕਾਂ

੧੧੬। ਅਭਿਤ੍ਥਰੇਥ ਕਲ੍ਯਾਣੇ, ਪਾਪਾ ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਿਵਾਰਯੇ; ਧਨ੍ਧਞ੍ਹਿ ਕਰੋਤੋ ਪੁਞ੍ਞਂ, ਪਾਪਸ੍ਮਿਂ ਰਮਤੀ ਮਨੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 1

੧੧੭। ਪਾਪਞ੍ਚੇ ਪੁਰਿਸੋ ਕਯਿਰਾ, ਨ ਨਂ ਕਯਿਰਾ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ; ਨ ਤਮ੍ਹਿ ਛਨ੍ਦਂ ਕਯਿਰਾਥ, ਦੁਕ੍ਖੋ ਪਾਪਸ੍ਸ ਉਚ੍ਚਯੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 2

੧੧੮। ਪੁਞ੍ਞਞ੍ਚੇ ਪੁਰਿਸੋ ਕਯਿਰਾ, ਕਯਿਰਾਥੇਤਂ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ; ਤਮ੍ਹਿ ਛਨ੍ਦਂ ਕਯਿਰਾਥ, ਸੁਖੋ ਪੁਞ੍ਞਸ੍ਸ ਉਚ੍ਚਯੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 3

੧੧੯। ਪਾਪੋਪਿ ਪਸ੍ਸਤਿ ਭਦ੍ਰਂ, ਯਾਵ ਪਾਪਂ ਨ ਪਚ੍ਚਤਿ; ਯਦਾ ਚ ਪਚ੍ਚਤਿ ਪਾਪਂ, ਅਥ ਪਾਪੋ ਪਾਪਾਨਿ ਪਸ੍ਸਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 4

੧੨੦। ਭਦ੍ਰੋਪਿ ਪਸ੍ਸਤਿ ਪਾਪਂ, ਯਾਵ ਭਦ੍ਰਂ ਨ ਪਚ੍ਚਤਿ; ਯਦਾ ਚ ਪਚ੍ਚਤਿ ਭਦ੍ਰਂ, ਅਥ ਭਦ੍ਰੋ ਭਦ੍ਰਾਨਿ ਪਸ੍ਸਤਿ।

ਸ਼ਲੋਕ 5

੧੨੧। ਮਾਪ੍ਪਮਞ੍ਞੇਥ ਪਾਪਸ੍ਸ, ਨ ਮਂ ਤਂ ਆਗਮਿਸ੍ਸਤਿ; ਉਦਬਿਨ੍ਦੁਨਿਪਾਤੇਨ, ਉਦਕੁਮ੍ਭੋਪਿ ਪੂਰਤਿ; ਬਾਲੋ ਪੂਰਤਿ ਪਾਪਸ੍ਸ, ਥੋਕਂ ਥੋਕਮ੍ਪਿ ਆਚਿਨਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 6

੧੨੨। ਮਾਪ੍ਪਮਞ੍ਞੇਥ ਪੁਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਨ ਮਂ ਤਂ ਆਗਮਿਸ੍ਸਤਿ; ਉਦਬਿਨ੍ਦੁਨਿਪਾਤੇਨ, ਉਦਕੁਮ੍ਭੋਪਿ ਪੂਰਤਿ; ਧੀਰੋ ਪੂਰਤਿ ਪੁਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਥੋਕਂ ਥੋਕਮ੍ਪਿ ਆਚਿਨਂ।

ਸ਼ਲੋਕ 7

੧੨੩। ਵਾਣਿਜੋ ਵ ਭਯਂ ਮਗ੍ਗਂ, ਅਪ੍ਪਸਤ੍ਥੋ ਮਹਦ੍ਧਨੋ; ਵਿਸਂ ਜੀਵਿਤੁਕਾਮੋ ਵ, ਪਾਪਾਨਿ ਪਰਿਵਜ੍ਜਯੇ।

ਸ਼ਲੋਕ 8

੧੨੪। ਪਾਣਿਮ੍ਹਿ ਚੇ ਵਣੋ ਨਾਸ੍ਸ, ਹਰੇਯ੍ਯ ਪਾਣਿਨਾ ਵਿਸਂ; ਨਾਬ੍ਬਣਂ ਵਿਸਮਨ੍ਵੇਤਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਪਾਪਂ ਅਕੁਬ੍ਬਤੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 9

੧੨੫। ਯੋ ਅਪ੍ਪਦੁਟ੍ਠਸ੍ਸ ਨਰਸ੍ਸ ਦੁਸ੍ਸਤਿ, ਸੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪੋਸਸ੍ਸ ਅਨਙ੍ਗਣਸ੍ਸ; ਤਮੇਵ ਬਾਲਂ ਪਚ੍ਚੇਤਿ ਪਾਪਂ, ਸੁਖੁਮੋ ਰਜੋ ਪਟਿਵਾਤਂਵ ਖਿਤ੍ਤੋ।

ਸ਼ਲੋਕ 10

੧੨੬। ਗਬ੍ਭਮੇਕੇ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਨਿਰਯਂ ਪਾਪਕਮ੍ਮਿਨੋ; ਸਗ੍ਗਂ ਸੁਗਤਿਨੋ ਯਨ੍ਤਿ, ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਨਾਸਵਾ।

ਸ਼ਲੋਕ 11

੧੨੭। ਨ ਅਨ੍ਤਲਿਕ੍ਖੇ ਨ ਸਮੁਦ੍ਦਮਜ੍ਝੇ, ਨ ਪਬ੍ਬਤਾਨਂ ਵਿਵਰਂ ਪਵਿਸ੍ਸ; ਨ ਵਿਜ੍ਜਤੀ ਸੋ ਜਗਤਿਪ੍ਪਦੇਸੋ, ਯਤ੍ਥਟ੍ਠਿਤੋ ਮੁਚ੍ਚੇਯ੍ਯ ਪਾਪਕਮ੍ਮਾ।

ਸ਼ਲੋਕ 12

੧੨੮। ਨ ਅਨ੍ਤਲਿਕ੍ਖੇ ਨ ਸਮੁਦ੍ਦਮਜ੍ਝੇ, ਨ ਪਬ੍ਬਤਾਨਂ ਵਿਵਰਂ ਪਵਿਸ੍ਸ; ਨ ਵਿਜ੍ਜਤੀ ਸੋ ਜਗਤਿਪ੍ਪਦੇਸੋ, ਯਤ੍ਥਟ੍ਠਿਤਂ ਨਪ੍ਪਸਹੇਯ੍ਯ ਮਚ੍ਚੁ।

ਸ਼ਲੋਕ 13

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਪਾਲੀ ਧੰਮਪਦ (ਖੁੱਦਕ ਨਿਕਾਇਆ, ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ) ਦਾ ਪਾਪ ਵੱਗ ਹੈ, ਗਾਥਾ 116–128। ਧੰਮਪਦ-ਅੱਠਕਥਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਇਹ ਗਾਥਾਵਾਂ ਸਾਵੱਤਥੀ, ਰਾਜਗਹ ਅਤੇ ਕਪਿਲਵੱਤਥੂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ ਅਨਾਥਪਿੰਡਿਕ (ਗਾਥਾ 119–120), ਵਪਾਰੀ ਮਹਾਧਨ (ਗਾਥਾ 123), ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੋਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੁੱਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਪਏ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ (ਗਾਥਾ 125), ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਮੂਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਤੋਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੜ ਕੇ ਮਰੇ ਕਾਂ, ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਸੁੱਟੀ ਗਈ ਇੱਕ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਸੱਤ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਥਾਂ ਅਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਮਾੜੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੇ (ਗਾਥਾ 127), ਅਤੇ ਸ਼ਾਕਯ ਸੁੱਪਬੁੱਧ, ਜਿਸ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਗਿਆ (ਗਾਥਾ 128), ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਕਲਿਆਣ ਵਿੱਚ ਸਪੱਟਤਾ (ਗਾਥਾ 116)

ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਪੁੱਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਮਨ ਆਪ ਹੀ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਠੀ ਅਤੇ ਬੂੰਦ-ਬੂੰਦ ਦੀ ਉਪਮਾ (ਗਾਥਾ 121-122)

ਛੋਟੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਅਣਗੋਲਿਆ ਨਾ ਕਰ ਏਂ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ—ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਡਾ ਘੜਾ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖ ਆਦਮੀ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਪਾਪ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਲੋਕ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਪੁੱਨ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜਖ਼ਮ ਰਹਿਤ ਹੱਥ (ਗਾਥਾ 124)

ਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਖ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਬੰਦਾ ਹੱਥ ਨਾਲ ਜ਼ਹਿਰ ਵੀ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਜ਼ਹਿਰ ਸਿਰਫ ਜਖ਼ਮ ਦਾ ਰਸਤਾ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਅਂਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਬੰਦਾ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸ ਤੇ ਪਾਪ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਵਦਾ।

ਹਵਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਫੇਂਕਿਆ ਗਿਆ ਧੂੜ (ਗਾਥਾ 125)

ਜੋ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਨਿਰ਼ਦੋਸ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਬੇਕਸੂਰ ਸਾਧੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪ ਉਹੀ ਮੂਰਖ ਆਪ ਵਾਂਗ ਵਾਪਸ ਆਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਫੇਂਕਿਆ ਗਿਆ ਬਰੀਕ ਧੂੜ ਫੇਕਣ ਵਾਲੇ ਖੁਦ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਆ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਦੀ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ (ਗਾਥਾ 127-128)

ਨਾ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਰਬਤਾਂ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ—ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਲੁਕ ਕੇ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਦਾ ਫਲ ਜਾਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੇ।

ਵਿਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ

Buddha ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Buddha

Buddha ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਬੋਧ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ