Verses
221. ปล่อยโคธะ ปล่อยความหลงตัว เอาชนะพันธะทั้งหมด! ผู้ที่ไม่ยึดติดกับนามรูป (กาย และจิต) และเป็นอิสระจากการครอบครอง ความทุกข์ไม่เคยเข้ามา
บทที่ 1
222. ผู้ที่คุมโคธะที่เกิดขึ้นได้เช่นเดียวกับการหยุดรถม้าที่วิ่งกระเสริด—ข้าพเจ้าเรียกท่านว่าสารถีที่แท้จริง ผู้อื่นเพียงแต่จับเหงือกม้า
บทที่ 2
223. เอาชนะโคธะด้วยอกโคธะ เอาชนะความชั่วด้วยความดี เอาชนะคนเข็ญจนด้วยการให้ เอาชนะผู้โกหกด้วยความจริงใจ
บทที่ 3
224. พูดความจริง อย่าวิวาทกับโคธะ และให้เมื่อขอให้แม้จะมีน้อย โดยสามสิ่งนี้เท่านั้น เราจึงไปถึงสถานที่ของเทพ
บทที่ 4
225. ผู้ที่ไม่ทำร้ายใคร และควบคุมตัวเองในกายตลอดไป พวกเขาไปยังสถานะที่เป็นอนัตตา (นิพพาน) ซึ่งไปแล้วไม่สุกอีก
บทที่ 5
226. ในผู้ที่ตื่นตัวตลอดไป ฝึกความเพียรรวมของพระคณ์ และอุทิศตนต่อนิพพาน โศกขัดเคลื่อนไปจากหมด
บทที่ 6
227. โอ อตุล นี่คือสภาพความจริงที่ราคาแพง ไม่ใช่เฉพาะวันนี้ ผู้คนวิจารณ์ผู้ที่นิ่มเงียบ วิจารณ์ผู้ที่พูดมาก และวิจารณ์ผู้ที่พูดสมดุล ไม่มีใครในโลกนี้ที่ถูกวิจารณ์ทั้งหมดหรือสรรเสริญทั้งหมด
บทที่ 7
228. ไม่เคยมี ไม่มีวันจะเป็น ไม่มีคนที่ถูกวิจารณ์ทั้งหมดหรือสรรเสริญทั้งหมด
บทที่ 8
229. แต่บุคคลที่ผู้รู้ปรากฎการณ์สรรเสริญหลังจากสังเกตการณ์ทุกวัน—ผู้ที่มีศีลสำเร็จ ปัญญา ได้แก่ศีลเป็นบ้าน...
บทที่ 9
230. ...บริสุทธ์เหมือนเหรียญทองคำบริสุทธ์จากแม่น้ำจัมพู—ใครสามารถตำหนิคนเช่นนั้นได้? แม้แต่เทพก็สรรเสริญท่าน และพระพรหมก็สรรเสริญ
บทที่ 10
231. ระวังโคธะของกาย อยู่ภายใต้การควบคุมของกาย เลิกการกระทำที่ชั่วร้ายของกาย ฝึกการกระทำที่ดีของกาย
บทที่ 11
232. ระวังโคธะของวจี อยู่ภายใต้การควบคุมของวจี เลิกการกระทำที่ชั่วร้ายของวจี ฝึกการกระทำที่ดีของวจี
บทที่ 12
233. ระวังโคธะของใจ อยู่ภายใต้การควบคุมของใจ เลิกการกระทำที่ชั่วร้ายของใจ ฝึกการกระทำที่ดีของใจ
บทที่ 13
234. ผู้ปราญหา ควบคุมตัวเองในกาย และควบคุมตัวเองในวจี ผู้ปราญหา ควบคุมตัวเองในใจ—เขาเป็นผู้ควบคุมตัวเองอย่างแท้จริง
บทที่ 14
Background
บทนี้อยู่ในธรรมบทภาษาบาลี (ขุททกนิกาย พระไตรปิฎกบาลี) โกธวรรค คาถาที่ 221–234 พระพุทธเจ้าตรัสที่เมืองสาวัตถีและกรุงราชคฤห์ คาถาเหล่านี้กล่าวถึงวิกฤตทางใจที่พบทั่วไป อันเกี่ยวกับความโกรธ การด่าว่า และการถูกสังคมติเตียน คาถาที่ 221 เกิดขึ้นเพราะเจ้าหญิงโรหิณี ผู้เป็นโรคผิวหนังอันเกิดจากความริษยาและความโกรธในอดีต คาถาที่ 223 ตรัสเกี่ยวกับนางอุตตรา ผู้ที่เมตตาอันมั่นคงของนางทำให้ความโกรธของนางคณิกาสิริมาสงบลง คาถาที่ 227–228 ตรัสแก่อุบาสกอตุละ ผู้บ่นว่าคนทั้งโลกถูกติเตียน ไม่ว่าจะพูดมาก พูดน้อย หรือนิ่งเงียบ
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
รู้หรือไม่?
สารถีที่แท้จริง (ค าถาที่ 222)
ผู้ที่คุมโคธะที่เกิดขึ้นได้เช่นเดียวกับการหยุดรถม้าที่วิ่งกระเสริด—ข้าพเจ้าเรียกท่านว่าสารถีที่แท้จริง ผู้อื่นเพียงแต่จับเหงือกม้า
ชัยชนะสี่ประการ (ค าถาที่ 223)
เอาชนะโคธะด้วยอกโคธะ เอาชนะความชั่วด้วยความดีความ เอาชนะคนเข็ญจนด้วยการให้ เอาชนะผู้โกหกด้วยความจริงใจ
ความจริงนิรันดร์ของการวิจารณ์ (ค าถาที่ 227–228)
นี่คือสภาพความจริงที่ราคาแพง ผู้คนวิจารณ์ผู้ที่นิ่มเงียบ วิจารณ์ผู้ที่พูดมาก และวิจารณ์ผู้ที่พูดสมดุล ไม่มีใครในโลกนี้ที่ถูกวิจารณ์ทั้งหมดหรือสรรเสริญทั้งหมด
สามทางสู่สวรรค์ (ค าถาที่ 224)
พูดความจริง อย่าวิวาทกับโคธะ และให้เมื่อขอให้แม้จะมีน้อย โดยสามสิ่งนี้เท่านั้น เราจึงไปถึงสถานที่ของเทพ
การรักษาธรรม สามอย่าง (ค าถาที่ 231–234)
ระวังโคธะของกาย พูดอยู่ เก็บเก้อ และโคธะของใจ พวกผู้ที่ปราณีสิเบาะสาชา สามารถเก็บตัวได้อย่างแท้จริง
เรียกดูตามหัวข้อ
Buddha
More from बौद्ध धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
