Bharat Devotion
Embroidered artwork for โกธวรรค : หมวดความโกรธ (คาถาที่ 221–234): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

โกธวรรค

หมวดความโกรธ (คาถาที่ 221–234)

บริวารธรรมจักร โคธวรรค (ค าถาที่ 221–234) สอนวิธีการเอาชนะโคธะและความหลงตัวด้วยความอดทน ความจริงใจ และการเอาชนะความเกลียดชังด้วยความรักมิตรศรัทธา

Verses

221. Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ, saññojanaṃ sabbamatikkameyya. Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ, akiñcanaṃ nānupatanti dukkhā.

บทที่ 1

222. Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye. Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano.

บทที่ 2

223. Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine. Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ.

บทที่ 3

224. Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya, dajjā appasmimpi yācito. Etehi tīhi ṭhānehi, gacche devāna santike.

บทที่ 4

225. Ahiṃsakā ye munayo, niccaṃ kāyena saṃvutā. Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.

บทที่ 5

226. Sadā jāgaramānānaṃ, ahorattānusikkhinaṃ. Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.

บทที่ 6

227. Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva. Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ. Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.

บทที่ 7

228. Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjati. Ekantaṃ nindito poso, ekantaṃ vā pasaṃsito.

บทที่ 8

229. Yañce viññū pasaṃsanti, anuvicca suve suve. Acchiddavuttiṃ medhāviṃ, paññāsīlasamāhitaṃ.

บทที่ 9

230. Nikkhaṃ jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati. Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito.

บทที่ 10

231. Kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā. Kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.

บทที่ 11

232. Vacīpakopaṃ rakkheyya, vācāya saṃvuto siyā. Vacīduccaritaṃ hitvā, vācāya sucaritaṃ care.

บทที่ 12

233. Manopakopaṃ rakkheyya, manasā saṃvuto siyā. Manoduccaritaṃ hitvā, manasā sucaritaṃ care.

บทที่ 13

234. Kāyena saṃvutā dhīrā, atho vācāya saṃvutā. Manasā saṃvutā dhīrā, te ve suparisaṃvutā.

บทที่ 14

Background

บทนี้อยู่ในธรรมบทภาษาบาลี (ขุททกนิกาย พระไตรปิฎกบาลี) โกธวรรค คาถาที่ 221–234 พระพุทธเจ้าตรัสที่เมืองสาวัตถีและกรุงราชคฤห์ คาถาเหล่านี้กล่าวถึงวิกฤตทางใจที่พบทั่วไป อันเกี่ยวกับความโกรธ การด่าว่า และการถูกสังคมติเตียน คาถาที่ 221 เกิดขึ้นเพราะเจ้าหญิงโรหิณี ผู้เป็นโรคผิวหนังอันเกิดจากความริษยาและความโกรธในอดีต คาถาที่ 223 ตรัสเกี่ยวกับนางอุตตรา ผู้ที่เมตตาอันมั่นคงของนางทำให้ความโกรธของนางคณิกาสิริมาสงบลง คาถาที่ 227–228 ตรัสแก่อุบาสกอตุละ ผู้บ่นว่าคนทั้งโลกถูกติเตียน ไม่ว่าจะพูดมาก พูดน้อย หรือนิ่งเงียบ

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

รู้หรือไม่?

สารถีที่แท้จริง (ค าถาที่ 222)

ผู้ที่คุมโคธะที่เกิดขึ้นได้เช่นเดียวกับการหยุดรถม้าที่วิ่งกระเสริด—ข้าพเจ้าเรียกท่านว่าสารถีที่แท้จริง ผู้อื่นเพียงแต่จับเหงือกม้า

ชัยชนะสี่ประการ (ค าถาที่ 223)

เอาชนะโคธะด้วยอกโคธะ เอาชนะความชั่วด้วยความดีความ เอาชนะคนเข็ญจนด้วยการให้ เอาชนะผู้โกหกด้วยความจริงใจ

ความจริงนิรันดร์ของการวิจารณ์ (ค าถาที่ 227–228)

นี่คือสภาพความจริงที่ราคาแพง ผู้คนวิจารณ์ผู้ที่นิ่มเงียบ วิจารณ์ผู้ที่พูดมาก และวิจารณ์ผู้ที่พูดสมดุล ไม่มีใครในโลกนี้ที่ถูกวิจารณ์ทั้งหมดหรือสรรเสริญทั้งหมด

สามทางสู่สวรรค์ (ค าถาที่ 224)

พูดความจริง อย่าวิวาทกับโคธะ และให้เมื่อขอให้แม้จะมีน้อย โดยสามสิ่งนี้เท่านั้น เราจึงไปถึงสถานที่ของเทพ

การรักษาธรรม สามอย่าง (ค าถาที่ 231–234)

ระวังโคธะของกาย พูดอยู่ เก็บเก้อ และโคธะของใจ พวกผู้ที่ปราณีสิเบาะสาชา สามารถเก็บตัวได้อย่างแท้จริง

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

More from बौद्ध धर्म

See all