Bharat Devotion
Embroidered artwork for โลกวรรค : หมวดโลก (คาถาที่ 167–178): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

โลกวรรค

หมวดโลก (คาถาที่ 167–178)

ลอกวรรค (คาถาที่ 167–178) ของธรรมบทกระตุ้นให้ผู้บำเพ็ญปฏิบัติมองโลกเป็นฟองน้ำหรือพยับแดด และมีชีวิตอย่างระมัดระวัง ชอบธรรม เอื้อเฟื้อ และไม่มีความริษยา

Verses

167. Hīnaṃ dhammaṃ na seveyya, pamādena na saṃvase; Micchādiṭṭhiṃ na seveyya, na siyā lokavaḍḍhano.

บทที่ 1

168. Uttiṭṭhe nappamajjeyya, dhammaṃ sucaritaṃ care; Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

บทที่ 2

169. Dhammaṃ care sucaritaṃ, na naṃ duccaritaṃ care; Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

บทที่ 3

170. Yathā bubbulakaṃ passe, yathā passe marīcikaṃ; Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passati.

บทที่ 4

171. Etha passath'imaṃ lokaṃ, cittaṃ rājarathūpamaṃ; Yattha bālā visīdanti, natthi saṅgo vijānataṃ.

บทที่ 5

172. Yo ca pubbe pamajjitvā, pacchā so nappamajjati; So'maṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā mutto va candimā.

บทที่ 6

173. Yassa pāpaṃ kataṃ kammaṃ, kusalena pithīyati; So'maṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā mutto va candimā.

บทที่ 7

174. Andhabhūto ayaṃ loko, tanuk'ettha vipassati; Sakuṇo jālamutto va, appo saggāya gacchati.

บทที่ 8

175. Haṃsādiccapathe yanti, ākāse yanti iddhiyā; Nīyanti dhīrā lokamhā, jetvā māraṃ savāhiniṃ.

บทที่ 9

176. Ekaṃ dhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno; Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriyaṃ.

บทที่ 10

177. Na ve kadariyā devalokaṃ vajanti, bālā have nappasaṃsanti dānaṃ; Dhīro ca dānaṃ anumodamāno, teneva so hoti sukhī parattha.

บทที่ 11

178. Pathavyā ekarajjena, saggassa gamanena vā; Sabbalokādhipaccena, sotāpattiphalaṃ varaṃ.

บทที่ 12

Background

บทนี้อยู่ในพระธรรมบทภาษาบาลี (ขุททกนิกาย พระไตรปิฎกบาลี) โลกวรรค คาถาที่ 167–178 ตรัสที่สาวัตถี และในคราวที่พระพุทธเจ้าเสด็จกลับสู่กบิลพัสดุ์ บ้านเกิดของพระประยูรญาติ โลกวรรคเกี่ยวข้องกับจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนายุคต้น อรรถกถาโยงคาถาที่ 168–169 กับคราวที่พระพุทธเจ้าเสด็จดำเนินไปตามถนนในกบิลพัสดุ์เพื่อบิณฑบาตครั้งแรก และทรงตักเตือนพระเจ้าสุทโธทนะพระบิดาให้ตื่นขึ้นสู่พระธรรม คาถาที่ 173 สะท้อนการไถ่บาปอันน่าทึ่งของโจรฆาตกรอังคุลิมาลที่กลายเป็นพระอรหันต์ผู้อ่อนโยน และคาถาที่ 178 ตรัสเกี่ยวกับกาฬะ บุตรของอนาถบิณฑิกอุบาสก

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

รู้หรือไม่?

ฟองน้ำและพยับแดด (คาถาที่ 170)

มองโลกนี้เป็นฟองน้ำที่บอบบาง ถือว่ามันเป็นพยับแดดในทะเลทรายที่เลือนหาย; มองโลกในลักษณะนี้ พระยามัจจุราชจะไม่สามารถติดตามคุณ

รถม้าราชสำโรงอันประดับประดา (คาถาที่ 171)

'มาดูโลกนี้เถิด ซึ่งมีความสวยงามเหมือนรถม้าราชอันหรูหรา!' ผู้โง่จมหมกมุ่นอยู่ในความเจิดจรัสเพียงปากเปล่า แต่ผู้ปราชญ์ไม่มีความห่อหมกมุ่นต่อภาพลวงตา

พระจันทร์ที่หลุดพ้นจากเมฆ (คาถาที่ 172–173)

ผู้ที่ประมาทในอดีต แต่ต่อมาเป็นผู้ไม่ประมาท หรือผู้ที่กรรมชั่วในอดีตถูกปิดบังด้วยกระแสแห่งกรรมดี (เช่นอังกุลิมาลา) ทำให้โลกนี้สว่างไสว เช่นพระจันทร์เต็มดวง ที่หลุดพ้นจากเมฆฝนที่มืดมัวของฤดูฝน

หัวหน้านางหงส์บนทางของดวงอาทิตย์ (คาถาที่ 175)

หงส์บินสูงตามเส้นทางของดวงอาทิตย์; ผู้มีฤทธิ์เดินทางผ่านอากาศด้วยอำนาจจิตใจ; แต่ผู้ปราชญ์ที่แท้จริงข้ามออกไปจากโลกลมนี้ได้อย่างสมบูรณ์ โดยได้พิชิตมารและกองทัพหลอกลวงของเขา

การเข้าสู่กระแสอาจารเอาชนะจักรวรรมน์ (คาถาที่ 178)

มากกว่าการปกครองบัญชาการเต็มเพียวอพยพไปทั่วแผ่นดินทั้งหมด มากกว่าการไปยังสวรรค์ชั้นสูงสุดของเทพเจ้า และมากกว่าการปกครองทั้งหมดในจักรวาล คือ ผลแห่งการเข้าสู่กระแสธรรมะ (โสดาบัน)

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

More from बौद्ध धर्म

See all

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี