Bharat Devotion
Embroidered artwork for บัณฑิตวรรค : หมวดบัณฑิต (คาถาที่ 76–89): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

บัณฑิตวรรค

หมวดบัณฑิต (คาถาที่ 76–89)

บัณฑิตวรรค (ขาคคา 76–89) ของธัมมปทาสรรเสริญผู้มีปัญญา ผู้มั่นคง และสุขใจจากการพิจารณาต่อคิดตัวเอง พวกเขาเป็นเหมือนหินแกรนิตอันทึบแท้ที่ไม่หวั่นไหวจากลมแรง และเป็นเหมือนทะเลสาบลึก นิ่ม และใสสะอาดจากส่วนใจของพวกเขา พวกเขายกย่องผู้ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของพวกเขาราวกับผู้เปิดเผยสมบัติที่ซ่อนอยู่ และมีความสุขในการสรรเสริญหรือนินทา

Verses

76. Nidhīnaṃva pavattāraṃ, yaṃ passe vajjadassinaṃ; Niggayhavādiṃ medhāviṃ, tādisaṃ paṇḍitaṃ bhaje; Tādisaṃ bhajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo.

บทที่ 1

77. Ovadeyyānusāseyya, asabbhā ca nivāraye; Satañhi so piyo hoti, asataṃ hoti appiyo.

บทที่ 2

78. Na bhaje pāpake mitte, na bhaje purisādhame; Bhajetha mitte kalyāṇe, bhajetha purisuttame.

บทที่ 3

79. Dhammapīti sukhaṃ seti, vippasannena cetasā; Ariyappavedite dhamme, sadā ramati paṇḍito.

บทที่ 4

80. Udakañhi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ; Dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā.

บทที่ 5

81. Selo yathā ekaghano, vātena na samīrati; Evaṃ nindāpasaṃsāsu, na samiñjanti paṇḍitā.

บทที่ 6

82. Yathāpi rahado gambhīro, vippasanno anāvilo; Evaṃ dhammāni sutvāna, vippasīdanti paṇḍitā.

บทที่ 7

83. Sabbattha ve sappurisā cajanti, na kāmakāmā lapayanti santo; Sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena, na uccāvacaṃ paṇḍitā dassayanti.

บทที่ 8

84. Na attahetu na parassa hetu, na puttamicche na dhanaṃ na raṭṭhaṃ; Na iccheyya adhammena samiddhimattano, sa sīlavā paññavā dhammiko siyā.

บทที่ 9

85. Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino; Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.

บทที่ 10

86. Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino; Te janā pāramessanti, maccudheyyaṃ suduttaraṃ.

บทที่ 11

87. Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito; Okā anokamāgamma, viveke yattha dūramaṃ.

บทที่ 12

88. Tatrābhiratimiccheyya, hitvā kāme akiñcano; Pariyodapeyya attānaṃ, cittaklesehi paṇḍito.

บทที่ 13

89. Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ; Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā; Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā.

บทที่ 14

Background

บทนี้อยู่ในธรรมบทภาษาบาลี (ขุททกนิกาย พระไตรปิฎกบาลี) ปัณฑิตวรรค คาถาที่ 76–89 ตรัสที่วัดเชตวันในเมืองสาวัตถีและกรุงราชคฤห์ วรรคนี้ให้ภาพเปรียบที่ชัดเจนที่สุดของพระพุทธศาสนาซึ่งตรงข้ามกับคนพาลในวรรคก่อนหน้า เหตุการณ์สำคัญที่บันทึกในอรรถกถา ได้แก่ พระราธะ ภิกษุผู้เฒ่าที่เพิ่งบวช ผู้มีความถ่อมตนในการรับคำแนะนำ จึงบรรลุความเป็นพระอรหันต์โดยรวดเร็ว (คาถาที่ 76) สามเณรบัณฑิตผู้เจริญสมาธิสำเร็จด้วยการสังเกตคนขุดคูน้ำและช่างทำลูกศร (คาถาที่ 80) และหมู่ผู้ฟังธรรมอันสงบเงียบข้างสระน้ำกลางป่า

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

รู้หรือไม่?

คนชี้ให้เห็นขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ (คาถาที่ 76)

เมื่อพบบัณฑิตผู้ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องและวิจารณ์ เพื่อปฏิบัติต่อผู้นั้นเสมือนกับผู้ยัวนำไปยังสมบัติที่ซ่อนอยู่

หินแร่แข็งแกร่ง (คาถาที่ 81)

เช่นเดียวกับเนินเขาหินแกรนิตที่เป็นแท่งทึบไม่สั่นเทพจากลมแรง เมื่อเช่นนี้ บัณฑิตไม่เคลื่อนไหวจากนินทาและสรรเสริญ

ทะเลสาบลึกใจใสสุขเย็น (คาถาที่ 82)

เมื่อได้ยินธรรมที่ลึกซึ้ง บัณฑิตจึงกระบวนการใจเสมือนอื่นสระน้ำอันลึก บริสุทธิ์ และใจใส

อาชีพสี่ประเภท (คาถาที่ 80)

ผู้ขุดคูน้ำนำน้ำไป ช่างลูกศรเหล่าโอด์ลูกศร ช่างไม้สึกสำลัก และบัณฑิตทั้งหลายจึงรือป็นตัวเอง

ข้ามผ่านไปถึงไกลโพ (คาถาที่ 85–86)

ในหมู่มนุษย์ผู้นั้นชั้นเซื้อ ที่ข้ามไปถึงฝั่งโน้นแห่งนิพพาน หมู่ชนอื่นจึงวิ่งไล่ล่าตามฝั่งนี้เท่านั้น

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

More from बौद्ध धर्म

See all