Bharat Devotion
Embroidered artwork for สหัสสวรรค : หมวดพัน (คาถาที่ 100–115): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

สหัสสวรรค

หมวดพัน (คาถาที่ 100–115)

ในสหัสสวรรค บท 100-115 ของธัมมพดา มีคำสอนอันทรงพลัง 16 บท ที่สอนว่า คำพูดความจริงเพียงประโยคเดียว วันหนึ่งที่มีคุณธรรม หรือชั่วขณะของปัญญา มีค่าเหนือกว่าคำพูดที่ว่างเปล่านับพันครั้ง พระพุทธเจ้าตรัสว่า ชัยชนะต่อศัตรูนับล้านนั้นด้อยกว่าชัยชนะต่อตนเองของปัญญาชน และการใช้ชีวิตวันเดียวด้วยสติ บุญคุณ และสมาธิ ยิ่งใหญ่กว่าการใช้ชีวิตร้อยปีอย่างประมาท ไม่มีศีล และไม่มีปัญญา

Verses

100. Sahassamapi ce vācā, anatthapadasaṃhitā; Ekaṃ atthapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

บทที่ 1

101. Sahassamapi ce gāthā, anatthapadasaṃhitā; Ekaṃ gāthāpadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

บทที่ 2

102. Yo ca gāthāsataṃ bhāse, anatthapadasaṃhitā; Ekaṃ dhammapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

บทที่ 3

103. Yo sahassaṃ sahassena, saṅgāme mānuse jine; Ekañca jeyyamattānaṃ, sa ve saṅgāmajuttamo.

บทที่ 4

104. Attā have jitaṃ seyyo, yā cāyaṃ itarā pajā; Attadantassa posassa, niccaṃ saññatacārino.

บทที่ 5

105. Neva devo na gandhabbo, na māro saha brahmunā; Jitaṃ apajitaṃ kayirā, tathārūpassa jantuno.

บทที่ 6

106. Māse māse sahassena, yo yajetha sataṃ samaṃ; Ekañca bhāvitattānaṃ, muhuttamapi pūjaye; Sā yeva pūjanā seyyo, yañce vassasataṃ hutaṃ.

บทที่ 7

107. Yo ca vassasataṃ jantu, aggiṃ paricare vane; Ekañca bhāvitattānaṃ, muhuttamapi pūjaye; Sā yeva pūjanā seyyo, yañce vassasataṃ hutaṃ.

บทที่ 8

108. Yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va loke, saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho; Sabbampi taṃ na catubhāgameti, abhivādanā ujjugatesu seyyo.

บทที่ 9

109. Abhivādanasīlissa, niccaṃ vuḍḍhāpacāyino; Cattāro dhammā vaḍḍhanti: āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ.

บทที่ 10

110. Yo ca vassasataṃ jīve, dussīlo asamāhito; Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, sīlavantassa jhāyino.

บทที่ 11

111. Yo ca vassasataṃ jīve, duppañño asamāhito; Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, paññavantassa jhāyino.

บทที่ 12

112. Yo ca vassasataṃ jīve, kusīto hīnavīriyo; Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, vīriyamārabhato daḷhaṃ.

บทที่ 13

113. Yo ca vassasataṃ jīve, apassaṃ udayabbayaṃ; Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, passato udayabbayaṃ.

บทที่ 14

114. Yo ca vassasataṃ jīve, apassaṃ amataṃ padaṃ; Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, passato amataṃ padaṃ.

บทที่ 15

115. Yo ca vassasataṃ jīve, apassaṃ dhammamuttamaṃ; Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, passato dhammamuttamaṃ.

บทที่ 16

Background

บทนี้อยู่ในธรรมบทภาษาบาลี (ขุททกนิกาย พระไตรปิฎกบาลี) สหัสสวรรค คาถาที่ 100–115 พระผู้มีพระภาคตรัสที่เมืองสาวัตถีและกรุงราชคฤห์ วรรคนี้มีถ้อยแถลงด้านจริยธรรมอันลือชื่อที่สุดบางประการในวรรณกรรมทางจิตวิญญาณของโลก อรรถกถาโยงคาถาเหล่านี้กับเหตุการณ์ในอดีตอันน่าประทับใจ ได้แก่ เพชฌฆาตตัมพทาฐิกะผู้ได้พบความสงบทันทีเมื่อฟังธรรมจากพระสารีบุตร (คาถาที่ 100) พาหิยะทารุจีริยะผู้บรรลุความตรัสรู้สมบูรณ์จากคาถาสั้น ๆ เพียงบทเดียว (คาถาที่ 101) พระเถรีกุณฑลเกสี และพระภิกษุผู้เฒ่าผู้ทรงคุณที่อุทิศตนต่อสติอันบริสุทธิ์

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

รู้หรือไม่?

คุณภาพเหนือปริมาณ บท 100-102

กว่ากระบวนคำพูดว่างเปล่านับพัน คำพูดความจริงเพียงประโยคเดียว ซึ่งเมื่อได้ยินแล้วจิตสงบสุขนั้น ยิ่งใหญ่กว่า

ชัยชนะสูงสุดคือชัยต่อตนเอง บท 103

แม้ว่าผู้ใดจะชัยชนะศัตรูนับล้านในสงคราม แต่ผู้ที่ชัยชนะตนเองเพียงผู้เดียวนั้นแท้จริงแล้ว เป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ชัยชนะที่ไม่พ่ายแพ้ บท 104-105

ชัยชนะที่ได้จากการควบคุมจิตของตนเอง ไม่มีเทพ ไม่มีกัณฑ์ ไม่มีมาร หรือแม้แต่พรหมฯ ที่จะสามารถคืนให้เป็นความพ่ายแพ้ได้

สี่พร้อมกันเจริญขึ้น บท 109

สำหรับผู้ที่มีจิตเคารพและเคารพเฒ่าแก่คนผู้มีปัญญาเสมอ จิตสี่ประการจะเจริญขึ้น คือ อายุ วรรณะ สุข และพละ

วันเดียวแห่งสติที่ตื่นตัว บท 110-115

การใช้ชีวิตร้อยปีขาดศีล จิต และปัญญา นั้นด้อยกว่าการใช้ชีวิตวันเดียวอย่างมีปัญญา บุญคุณ และสมาธิ ซึ่งเห็นการเกิดและการฝังเป็นหลัก และรู้จักถึงปัญญา

เรียกดูตามหัวข้อ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →

More from बौद्ध धर्म

See all

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี