經詩內容
235。你現在就像一片枯黃的樹葉;死亡的使者就在你眼前。你站在離別的門檻上,卻沒有為你的旅程做任何準備!
第節 1
236。因此,為你自己創造一個避難所吧!迅速努力,變得聰慧!淨化了污穢,沒有污點,你將到達崇高者的天界領域。
第節 2
237。你的生命現已臨近終點;你正走向閻王的面前。旅途中沒有休息的地方,你卻沒有為你的旅程做任何準備!
第節 3
238。因此,為你自己創造一個避難所吧!迅速努力,變得聰慧!淨化了污穢,沒有污點,你將不再回到生與老。
第節 4
239。逐步地、一點點地、瞬間瞬間地,聰慧的人淨化自己的污穢,就如同工匠吹去精煉銀子上的雜質一樣。
第節 5
240。如同從鐵中產生的銹蝕吞噬產生它的那種鐵,違背者自己的行為直接導他走向悲慘的境地。
第節 6
241。不誦讀是神聖典籍的銹蝕;不修繕是房屋的銹蝕;懶散是身體美的銹蝕;而失念是守衛者的污染。
第節 7
242。不當的行為是婦女的污染;吝嗇是給予者的污染;邪惡的狀態確實是這個世界和來世中的污染。
第節 8
243。但比所有這些污穢更糟的是無明(無知),最高的污染。舍棄這個最高的污穢,變得無污穢吧,哦眾僧!
第節 9
244。無廉恥的人生活容易,厚顏如烏鴉,誹謗、挑釁、放肆,生活腐敗。
第節 10
245。但有廉恥的人生活很困難,不斷尋求純淨,不執著、謙遜,過著清潔的生活,看得清楚。
第節 11
246。在這個世界中,誰殺害生命、說虛假、取不給予的東西,去他人的配偶……
第節 12
247。……並沉溺於醉酒飲料——這樣的人,即使在這個世界中,也挖掉了自己的根。
第節 13
248。懂得這一點,哦人類:邪惡的行為缺乏自制!不要讓貪欲和違法使你經受長期的痛苦。
第節 14
249。人們根據自己的信心,根據自己的喜好給予。誰對給予他人的食物和飲料不滿意,將無法在白天或夜間獲得專注。
第節 15
250。但是那個人,在他身上這種嫉妒的感覺被完全切斷、連根拔起、消除——他確實能在白天和夜間都獲得專注。
第節 16
251。沒有火如同欲望;沒有約束如同仇恨;沒有陷阱如同迷惑;沒有激流如同渴望。
第節 17
252。容易看到他人的過錯,但很難看到自己的。因為一個人如同風吹糠秕般地審視他人的過錯,但隱瞞自己的像一個狡猾的騙子隱瞞不幸的骰子。
第節 18
253。對於那些不斷觀察他人過錯且易怒的人,他們自己的精神污穢會增長;他們遠離污穢的消除。
第節 19
254。天空中沒有軌跡;高尚之道外沒有真正的出家人。人類沉溺於心理增殖和概念執著,但如來是沒有所有增殖的。
第節 20
255。天空中沒有軌跡;高尚之道外沒有真正的出家人。沒有有條件的事物是永恆的;在覺醒者中沒有擾動。
第節 21
背景介紹
本章屬於巴利《法句經》(小部,巴利三藏)〈垢品〉,第235–255偈。這些偈頌宣說於舍衛城的祇園精舍與王舍城的竹林精舍,對象包括比丘、屠夫與居士,他們直到年老仍忽視對道德的覺察。第235–238偈是對一位年邁的屠夫所說,他一生未為來世累積善資糧,直到生命最後時刻。第240偈是為一位比丘而說,他對自己的新袈裟生起執著,命終後投生為袈裟邊緣的一隻蟲。第246–248偈有系統地警示違犯五戒(Pañcasīla)的後果,宣示破戒者在今生當下就是在掘斷自己的善根。
關於此經文
作者: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Gautama Buddha的更多作品
您知道嗎?
枯葉(詩句235–238)
你就像一片枯黃的樹葉,即將墜落;死亡的使者就在你面前。你站在離別的門檻上,卻沒有為你的旅程做任何準備。為你自己創造一個避難所,迅速努力,變得聰慧吧!
逐步淨化(詩句239)
聰慧的人一點點地、瞬間瞬間地淨化自己的不淨,就如同熟練的工匠吹去精煉銀子上的雜質一樣。
自我毀滅的銹蝕(詩句240)
如同從鐵中產生的銹蝕吞噬產生它的那種鐵,魯莽的違背者自己的行為直接導他走向痛苦。
最高的污穢(詩句243)
比所有世俗污穢更糟的是無明(不知道)。無明是最高的污染;舍棄它吧,哦眾僧,變得無污穢!
尋找他人的過錯(詩句252–253)
他人的過錯容易看到,但自己的很難察覺。經常審視他人缺陷的人只會增加自己的精神污穢(煩惱)。
