伊莎奧義書（伊莎瓦希亞奧義書）

彼外在的無上實相是無限圓滿；此顯現的宇宙亦是無限圓滿。從無限中生出無限；取走無限之後，唯有無限獨存。唵，平安，平安，平安。

此一切，凡在這變動宇宙中運行的一切，皆為主（伊莎）所遍覆與充滿。以捨棄與離執，守護並享受你真實的自性。不可貪求任何人的財富。

在此世上，唯有行持無私的正義之行，人才應願活滿百歲之壽。對於如你這般的人而言，除此之外別無他途，能使行為不黏附、不玷污靈魂。

那些被盲目的靈性黑暗所遮覆的世界，無日、無喜，屬於惡魔之域。死後前往那裡者，是那些忽視內在神聖自我而自戕其靈的人。

自我不動，卻為一，其速勝過心念。諸根（諸天）永遠無法追及祂，因為祂行於他們之前。祂雖靜止，卻超越一切奔跑者。在祂之中，宇宙的生命之息（摩多利舍溫）支持一切行動與生命。

祂動，亦不動。祂遠在，卻又至近。祂在這一切之內，也在這一切之外。

智慧的見者，見一切眾生在自我之中，又見自我在一切眾生之中，從此對任何事物不再生起憎恨、厭惡或疏離。

對於已覺悟實相的智者，當一切眾生唯成為自我，那在處處見到一體者，還有什麼迷惑，還有什麼憂愁呢？

祂，即自我，遍一切處，光明，無身，無傷，無筋，清淨，不為惡所觸。祂是見者、思者、超越者、自生者；祂在永恆的歲月中，依其所宜地分配了諸職與諸物。

陷入盲目黑暗者，是那些崇拜無明（缺乏智慧的純粹世俗行動）者。陷入更深黑暗者，是那些唯專於理論知識、而不加以實證者。

人們說，一種結果由明而得，另一種結果則由行動（即無明）而得。我們曾從智慧的聖者那裡聽聞，他們為我們教導並闡明這一真理。

懂得明與正義之行兩者的人，以正義之行超越死亡，並以靈性智慧而證得不死。

陷入盲目黑暗者，是那些唯獨崇拜未顯現之因者。陷入更深黑暗者，是那些唯獨耽於已顯現之造作者。

人們宣稱，一種結果由顯現（桑巴瓦）而得，另一種由未顯現（阿桑巴瓦）而得。我們如此聽聞，這是那些堅定的聖者向我們所示的。

知曉顯現之造化與可壞之毀滅兩者的人，藉由可壞之法超越凡俗的衰朽，並藉由不壞之本源而證得永恆的生命。

至上真理的面容，被世俗光華的金色耀目之器所遮覆。噢，太陽，萬物的護持者（普山），請揭開它，使我這奉獻於真理與正義者，得以見到那實相！

噢，普山，唯一的行者，正義的主持者，太陽，生主之子！請收斂你灼目的光芒，攏聚你強烈的輝耀。我得見你最吉祥、最慈悲的形相。那棲居於太陽之中的至上神人，祂的確即是我自己！

願我的生命之息融入那遍一切、不死的普拉納（生氣），願這有死之身化為灰燼。唵！噢，心，行意志者，請記起！請記起已做之事！噢，心，請記起！請記起你的所作所為！

噢，阿耆尼，神聖的光明，知曉我們一切道路與行為者！請引導我們走上高尚正義之道，以達於真實而恆久的靈性財富。請從我們身上除去一切曲折、卑下的罪業。我們將我們最深切、反覆誦出的敬禮之語，獻於你前。