原人讚歌

此即原人頌。

唵，我等祈求那吉祥的庇護，為祭祀開闢道路，為祭祀主開闢道路，願神聖的福祉歸於我等。

願福祉歸於人類，願良藥向上昇起，願雙足者得安樂，願四足者得安樂。

唵，和平，和平，和平。

哈里，唵。

唵，那原人具有千頭、千眼、千足。

祂遍覆大地，又超越之，超出十指之距。

這原人即是這一切，無論是已生的，還是將生的。

祂亦為不朽性的主宰，超越以食物滋養者。

如此偉大是祂的榮耀，然而原人比這更為偉大。

祂的四分之一是萬有，四分之三是不朽的天界。

原人的四分之三上升於上，祂的四分之一在此處重現。

由此，祂遍行一切，超越食者與非食者。

從祂生出了維拉傑，又從維拉傑生出了原人。

祂出生後超越一切，後方是大地，前方是宇宙。

當眾神以原人為祭品，舉行祭祀。

春天是祂的酥油，夏天是柴薪，秋天是祭品。

祂有七根圍欄，三倍七根柴薪被備妥。

眾神在舉行祭祀時，將原人作為犧牲捆綁。

他們在那祭祀上灑水淨化，原人最初出生。

眾神以祂獻祭，還有薩迪亞與眾仙人。

從那全獻的祭祀中，收集了凝乳與酥油。

祂創造了那些牲畜，空中的、森林的與村莊的。

從那全獻的祭祀中，生出了《梨俱》與《娑摩》。

從那生出了詩律，從那生出了《夜柔》。

從那生出了馬，以及所有雙排牙齒的動物。

從那生出了牛，從那生出了山羊與綿羊。

當他們分解原人時，他們如何劃分祂？

祂的嘴是什麼？祂的雙臂是什麼？祂的大腿與腳被稱為什麼？

祂的嘴成為婆羅門，祂的雙臂成為剎帝利。

祂的大腿成為吠舍，從祂的腳生出了首陀羅。

月亮從祂的心生，太陽從祂的眼生。

因陀羅與阿耆尼從祂的口生，風從祂的氣息生。

從祂的肚臍生出了空界，從祂的頭生出了天界。

從祂的腳生出了地界，從耳生出了四方，如此他們創造了世界。

我認識這偉大的原人，如太陽般光輝，超越黑暗。

智者遍觀一切形相，創造名稱，然後安坐而宣說。

造物主從東方帶來祂，因陀羅遍知四方。

如此認識祂的人，在此世成為不朽；沒有其他道路可通往解脫。

眾神以祭祀祭祀祭祀，那些是初始的法則。

那些偉大的眾神追隨那至高天，那裡有先前的薩迪亞與眾神。

唵，皈依那羅延。

此為後那羅延頌。

從水、從地、從汁液而生，由遍一切者所生。

陀濕多賦予祂形相，那是原人最初顯現的宇宙。

我認識這偉大的原人，如太陽般光輝，超越黑暗。

如此認識祂的人，在此世成為不朽；沒有其他道路可通往解脫。

生主在胎內運行，未生而多重生。

智者認識祂的根源，他們尋求瑪里奇的足跡。

祂照耀眾神，祂是眾神的祭司。

祂先於眾神出生，皈依那光輝的梵。

眾神最初創造光輝的梵，並說：

哪位婆羅門如此認識，眾神就在他的掌控之下。

羞恥與吉祥是你的兩位妻子，晝夜是你的兩側。

星宿是你的形貌，雙馬童是你的口，我思念所願，我思念此人，我思念一切。

唵，我等祈求那吉祥的庇護，為祭祀開闢道路，為祭祀主開闢道路，願神聖的福祉歸於我等。

願福祉歸於人類，願良藥向上昇起，願雙足者得安樂，願四足者得安樂。

唵，和平，和平，和平。