Purusha Sukta — O Hino do Ser Cósmico
Este é o Purusha Sukta, um hino védico que descreve o Purusha, o Ser Cósmico primordial, de cujo sacrifício surgem toda a criação, os Vedas e a ordem social. É um dos textos mais sagrados do hinduísmo, usado em rituais e meditação para compreender a unidade de toda a existência.
Versos
Aqui começa o Hino ao Ser Cósmico.
Verso 1
Ó Senhor, buscamos essa paz e felicidade que trazem prosperidade ao sacrifício, prosperidade ao senhor do sacrifício. Que a bênção divina esteja conosco.
Verso 2
Que a bênção esteja sobre os seres humanos. Que o remédio sublime se eleve. Que haja paz para os seres de dois pés e paz para os de quatro pés.
Verso 3
Ó Senhor, paz, paz, paz.
Verso 4
O Senhor é a essência. Ó Senhor.
Verso 5
O Ser Cósmico possui mil cabeças, mil olhos e mil pés.
Verso 6
Ele envolve a terra por todos os lados e ainda a transcende pela extensão de dez dedos.
Verso 7
Na verdade, este Ser Cósmico é tudo o que existe, tudo o que foi e tudo o que será.
Verso 8
Ele é o senhor da imortalidade e cresce além do alimento.
Verso 9
Tão grande é a sua glória; e ainda maior que isso é o Ser Cósmico.
Verso 10
Um quarto dele são todos os seres; três quartos dele são imortais no céu.
Verso 11
Com três quartos, o Ser Cósmico se elevou acima; um quarto dele novamente surgiu aqui.
Verso 12
Dessa forma, ele se espalhou por toda parte, sobre o que come e o que não come.
Verso 13
Desse Ser Cósmico nasceu a Viraj; e da Viraj, o Ser Cósmico.
Verso 14
Tendo nascido, ele se manifestou além, atrás da terra e também adiante.
Verso 15
Quando os deuses realizaram o sacrifício com o Ser Cósmico como oferenda,
Verso 16
a primavera era a manteiga derretida, o verão a lenha, e o outono a oblação.
Verso 17
Sete foram os postes do sacrifício, e três vezes sete foram feitas as estacas de madeira.
Verso 18
Os deuses, ao realizarem o sacrifício, amarraram o Ser Cósmico como a vítima.
Verso 19
Eles aspergiram aquele sacrifício, o Ser Cósmico nascido no princípio, sobre a grama sagrada.
Verso 20
Com ele, os deuses sacrificaram, assim como os Sadhyas e os sábios.
Verso 21
Desse sacrifício, completamente oferecido, foi colhida a manteiga coalhada.
Verso 22
Ele criou os animais do ar, os da floresta e os domésticos.
Verso 23
Desse sacrifício, completamente oferecido, nasceram os hinos do Rigveda e os cânticos do Samaveda.
Verso 24
Desse sacrifício nasceram os metros poéticos; dele nasceu o Yajurveda.
Verso 25
Dele nasceram os cavalos e todos os animais de dentes duplos.
Verso 26
Dele nasceram as vacas; dele nasceram as cabras e as ovelhas.
Verso 27
Quando dividiram o Ser Cósmico, em quantas partes o distribuíram?
Verso 28
O que se tornou sua boca? O que seus braços? O que suas coxas? E o que seus pés?
Verso 29
Sua boca tornou-se o brâmane; seus braços, o guerreiro; suas coxas, o vaishya;
Verso 30
e de seus pés nasceu o shudra.
Verso 31
A lua nasceu de sua mente; o sol nasceu de seus olhos.
Verso 32
De sua boca nasceram Indra e Agni; de seu sopro vital nasceu Vayu.
Verso 33
De seu umbigo surgiu o espaço intermediário; de sua cabeça, o céu se desenvolveu.
Verso 34
De seus pés, a terra; de seus ouvidos, as direções; assim eles estabeleceram os mundos.
Verso 35
Eu conheço este grande Ser Cósmico, resplandecente como o sol, além da escuridão.
Verso 36
Aquele sábio, tendo discernido todas as formas e criado nomes, fala enquanto permanece.
Verso 37
O Criador, que o trouxe à frente, e o poderoso Indra, que conhece as quatro direções.
Verso 38
Aquele que conhece este Ser Cósmico torna-se imortal aqui; não há outro caminho para a libertação.
Verso 39
Os deuses sacrificaram o sacrifício através do sacrifício; esses foram os primeiros princípios.
Verso 40
Esses grandes seres alcançam o céu, onde os antigos Sadhyas e os deuses residem.
Verso 41
Ó Senhor, reverências a Narayana.
Verso 42
Este é o Uttara Narayana (a seção posterior sobre Narayana).
Verso 43
Das águas e da essência da terra, e do Criador universal, ele surgiu.
Verso 44
Tendo recebido forma de Tvashtri, ele se manifesta; no princípio, todo este universo é conhecido como o Ser Cósmico.
Verso 45
Eu conheço este grande Ser Cósmico, resplandecente como o sol, além da escuridão.
Verso 46
Aquele que conhece este Ser Cósmico torna-se imortal aqui; não há outro caminho para a libertação.
Verso 47
O Senhor das criaturas move-se dentro do ventre; embora não nascido, ele nasce de muitas formas.
Verso 48
Os sábios conhecem sua origem; eles buscam o caminho dos raios de luz, os conhecedores do Vedas.
Verso 49
Aquele que brilha sobre os deuses, que é o sacerdote principal dos deuses,
Verso 50
que nasceu antes dos deuses, reverências a essa luz, ao conhecimento supremo.
Verso 51
Os deuses, no princípio, gerando a luz do conhecimento supremo, disseram isto:
Verso 52
Aquele brâmane que conhece este Ser Cósmico, os deuses estarão sob seu controle.
Verso 53
A modéstia e a prosperidade são tuas esposas; o dia e a noite são teus lados.
Verso 54
As constelações são tua forma; os Ashvins são tua boca aberta. Concede o desejado, concede tudo, concede o universo inteiro.
Verso 55
Ó Senhor, buscamos essa paz e felicidade que trazem prosperidade ao sacrifício, prosperidade ao senhor do sacrifício. Que a bênção divina esteja conosco.
Verso 56
Que a bênção esteja sobre os seres humanos. Que o remédio sublime se eleve. Que haja paz para os seres de dois pés e paz para os de quatro pés.
Verso 57
Ó Senhor, paz, paz, paz.
Verso 58
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
O Purusha Sukta é um hino do Rigveda (10.90), um dos textos mais antigos da tradição védica. Descreve o sacrifício primordial do Purusha, o Ser Cósmico, de cujo corpo se originam o universo, os Vedas, as castas e os deuses. Tradicionalmente recitado em rituais de yajna (sacrifício), meditação e cerimônias de purificação, é especialmente reverenciado nas tradições vaishnavas e na filosofia do Vedanta.
Você sabia?
Origem e Estrutura
O Purusha Sukta é um dos hinos mais célebres do Rigveda (10.90), composto originalmente por 18 versos. A versão aqui apresentada inclui seções adicionais, como o Uttara Narayanam e a invocação a Nārāyaṇa, que foram incorporadas posteriormente pela tradição vishnuíta.
O Sacrifício Cósmico
O hino descreve como os deuses realizaram um sacrifício tendo o próprio Purusha como oferenda. As estações do ano — primavera, verão e outono — tornaram-se respectivamente a manteiga derretida, a lenha e a oblação principal, um detalhe que mostra a integração do tempo cíclico na cosmogonia.
Origem das Classes Sociais
Da boca do Purusha surgiram os brâmanes (sacerdotes), dos braços os rajanyas (guerreiros), das coxas os vaishyas (comerciantes) e dos pés os shudras (servidores). Este é o texto fundador do sistema de varnas (castas) na tradição hindu, embora sua interpretação histórica seja complexa e debatida.
A Natureza Transcendente e Imanente
Três quartos do Purusha estão no céu imortal, enquanto um quarto se manifesta como o mundo material. Ele é descrito como “tudo o que foi e tudo o que será” e, ao mesmo tempo, “maior do que isso” — uma afirmação da simultânea imanência e transcendência do ser cósmico.
Influência Litúrgica e Filosófica
O Purusha Sukta é recitado em inúmeros rituais hindus, especialmente nos cultos a Vishnu sob o nome de Nārāyaṇa. A frase final “não há outro caminho para a libertação” (verso 17) tornou-se um lema central em escolas vedânticas, associando o conhecimento do Purusha à imortalidade.
Vishnu
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições