El Himno del Puruṣa (Puruṣa Sūkta)
El Puruṣa Sūkta es un himno védico que describe al Ser Cósmico (Puruṣa) como origen de todo lo creado, incluyendo los dioses, los seres humanos y los elementos del universo. Se recita como oración de alabanza y meditación sobre la unidad de toda la existencia.
Versos
Aquí comienza el Himno del Purusha.
Verso 1
Om. Elegimos esa dicha y protección. Que haya un camino para el sacrificio, un camino para el señor del sacrificio. Que la bendición divina sea para nosotros.
Verso 2
Que haya bienestar para los seres humanos. Que el remedio ascienda. Que sea auspicioso para los bípedos y para los cuadrúpedos.
Verso 3
Om. Paz, paz, paz.
Verso 4
Hari, Om.
Verso 5
Om. El Purusha tiene mil cabezas, mil ojos, mil pies.
Verso 6
Él, habiendo cubierto la tierra por todos lados, la trascendió por diez dedos.
Verso 7
Ciertamente, todo esto es el Purusha: lo que fue y lo que será.
Verso 8
Y él es el señor de la inmortalidad, pues trasciende mediante el alimento.
Verso 9
Tan grande es su gloria; y aún más grande que esto es el Purusha.
Verso 10
Un cuarto de él son todos los seres; tres cuartos son su inmortalidad en el cielo.
Verso 11
Con tres cuartos, el Purusha ascendió; un cuarto de él volvió a manifestarse aquí.
Verso 12
Desde allí se extendió por todas partes, sobre lo que come y lo que no come.
Verso 13
De él nació Virāj; y de Virāj, el Purusha.
Verso 14
Él, una vez nacido, trascendió; por detrás la tierra y por delante.
Verso 15
Cuando los dioses realizaron el sacrificio con el Purusha como ofrenda.
Verso 16
La primavera fue su mantequilla, el verano la leña, el otoño la ofrenda.
Verso 17
Siete fueron sus cercos, tres veces siete leños fueron preparados.
Verso 18
Cuando los dioses, realizando el sacrificio, ataron al Purusha como animal.
Verso 19
A ese sacrificio rociaron sobre el lecho de hierba, al Purusha nacido al principio.
Verso 20
Con él los dioses sacrificaron, los Sādhyas y los sabios.
Verso 21
De ese sacrificio, completamente ofrecido, se recogió la mantequilla mezclada.
Verso 22
Hizo a los animales del aire, los del bosque y los del pueblo.
Verso 23
De ese sacrificio, completamente ofrecido, nacieron los Ṛc y los Sāman.
Verso 24
De él nacieron los metros; de él nació el Yajus.
Verso 25
De él nacieron los caballos, y todos los que tienen dientes en ambas mandíbulas.
Verso 26
De él nacieron las vacas; de él nacieron las cabras y las ovejas.
Verso 27
Cuando dividieron al Purusha, ¿en cuántas partes lo dispusieron?
Verso 28
¿Qué fue su boca? ¿Cuáles sus brazos? ¿Cuáles sus muslos? ¿Cómo se llaman sus pies?
Verso 29
El brāhmaṇa fue su boca; el rājanya fue hecho sus brazos.
Verso 30
Sus muslos fueron el vaiśya; de sus pies nació el śūdra.
Verso 31
La luna nació de su mente; el sol nació de sus ojos.
Verso 32
De su boca nacieron Indra y Agni; de su aliento nació Vāyu.
Verso 33
De su ombligo surgió el espacio intermedio; de su cabeza se desarrolló el cielo.
Verso 34
De sus pies la tierra, de su oído las direcciones; así dispusieron los mundos.
Verso 35
Yo conozco a este gran Purusha, de color solar, más allá de la oscuridad.
Verso 36
El sabio, habiendo discernido todas las formas y creado nombres, se sienta proclamando.
Verso 37
El Creador lo trajo desde el frente; Śakra, conocedor, lo trajo desde las cuatro direcciones.
Verso 38
Conociéndolo así, uno se vuelve inmortal aquí. No hay otro camino para la liberación.
Verso 39
Los dioses sacrificaron el sacrificio mediante el sacrificio. Esos fueron los primeros ritos.
Verso 40
Ciertamente, esos grandes seres alcanzan el cielo, donde están los antiguos Sādhyas, los dioses.
Verso 41
Om. Salutaciones a Nārāyaṇa.
Verso 42
El posterior himno de Nārāyaṇa.
Verso 43
Surgido de las aguas, del jugo de la tierra, se manifestó desde el Creador universal.
Verso 44
Tvaṣṭā, dando forma, va hacia él. Eso, el universo, es conocido como el Purusha desde el principio.
Verso 45
Yo conozco a este gran Purusha, de color solar, más allá de la oscuridad.
Verso 46
Conociéndolo así, uno se vuelve inmortal aquí. No hay otro camino para la liberación.
Verso 47
Prajāpati se mueve dentro del útero; sin nacer, nace de muchas maneras.
Verso 48
Los sabios conocen su origen; los conocedores buscan la huella de los rayos de luz.
Verso 49
Él que brilla para los dioses, él que es el sacerdote principal de los dioses.
Verso 50
Él que nació antes que los dioses. Salutaciones a la luz, al Brahman.
Verso 51
Generando la luz brahmánica, los dioses al principio dijeron esto.
Verso 52
Aquel brāhmaṇa que conoce así, los dioses están bajo su control.
Verso 53
Hrī y Lakṣmī son tus esposas; el día y la noche son tus costados.
Verso 54
Las estrellas son tu forma; los Aśvins son tu boca abierta. Concédeme lo deseado, concédeme aquello, concédeme todo.
Verso 55
Om. Elegimos esa dicha y protección. Que haya un camino para el sacrificio, un camino para el señor del sacrificio. Que la bendición divina sea para nosotros.
Verso 56
Que haya bienestar para los seres humanos. Que el remedio ascienda. Que sea auspicioso para los bípedos y para los cuadrúpedos.
Verso 57
Om. Paz, paz, paz.
Verso 58
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Este himno pertenece a la tradición védica, concretamente al Ṛigveda (10.90), aunque también aparece en otros Vedas y en los Upaniṣads. Se recita tradicionalmente en rituales hindúes, como parte de las oraciones diarias o en ceremonias especiales dedicadas a Viṣṇu o Nārāyaṇa. Describe al Puruṣa, el ser cósmico primordial del que surge todo el universo, y es considerado una de las piezas más antiguas y sagradas de la literatura devocional de la India.
¿Sabías que...?
Origen y estructura
El Purusha Suktam es un himno del Rigveda (10.90), compuesto en sánscrito védico. Consta de 18 versos originales, pero la versión aquí incluye una sección adicional llamada Uttarānārāyaṇa, que añade invocaciones a Nārāyaṇa y otros elementos, ampliando su uso devocional.
El Purusha cósmico
Describe a Purusha como un ser universal con mil cabezas, mil ojos y mil pies. Aunque todo el universo es solo una cuarta parte de su ser, las otras tres cuartas partes son inmortales en el cielo. Este concepto enfatiza la trascendencia e inmanencia de lo divino.
El sacrificio primordial
Los dioses realizan un sacrificio cósmico con Purusha como ofrenda. Las estaciones del año son los ingredientes: primavera como mantequilla, verano como leña, otoño como oblación. De este sacrificio nacen los Vedas (Rig, Sama, Yajur), los animales y toda la creación.
Origen de los varnas
De las partes del cuerpo de Purusha surgen las cuatro castas: de su boca los brāhmaṇas (sacerdotes), de sus brazos los kṣatriyas (guerreros), de sus muslos los vaiśyas (comerciantes) y de sus pies los śūdras (sirvientes). Este pasaje ha sido fundamental en la tradición hindú para explicar la estructura social.
Conocimiento liberador
El himno concluye afirmando que quien conoce a este Purusha, descrito como “de color solar más allá de la oscuridad”, alcanza la inmortalidad. No hay otro camino para la liberación. Esta enseñanza es central en las tradiciones vedánticas y upaniṣádicas.
Vishnu
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones