Bharat Devotion
Embroidered artwork for অরহন্ত বর্গ: মুক্ত পুরুষ (গাথা ৯০–৯৯): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

অরহন্ত বর্গ

মুক্ত পুরুষ (গাথা ৯০–৯৯)

ধম্মপদের অরহন্ত বর্গ (গাথা 90–99) জাগ্রত অরহন্তকে সম্মান করে—যিনি তৃষ্ণা থেকে মুক্ত, সেখানে যেখানেই থাকুন না কেন শান্ত, পাখির মতো উড়তে গিয়ে কোনো চিহ্ন রেখে যায় না।

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

শ্লোক

৯০। গতদ্ধিনো বিসোকস্স, বিপ্পমুত্তস্স সব্বধি; সব্বগন্থপ্পহীনস্স, পরিঌআহো ন বিজ্জতি।

শ্লোক 1

৯১। উয্যুঞ্জন্তি সতীমন্তো, ন নিকেতে রমন্তি তে; হংসাব পল্ললং হিত্বা, ওকমোকং জহন্তি তে।

শ্লোক 2

৯২। যেসং সন্নিচযো নত্থি, যে পরিঞ্ঞাতভোজনা; সুঞ্ঞতো অনিমিত্তো চ, বিমোক্খো যেসং গোচরো; আকাসে ব সকুন্তানং, গতি তেসং দুরন্নযা।

শ্লোক 3

৯৩। যস্সাসবা পরিক্খীণা, আহারে চ অনিস্সিতো; সুঞ্ঞতো অনিমিত্তো চ, বিমোক্খো যস্স গোচরো; আকাসে ব সকুন্তানং, পদং তস্স দুরন্নযং।

শ্লোক 4

৯৪। যস্সিন্দ্রিযানি সমথং গতানি, অস্সা যথা সারথিনা সুদন্তা; পহীনমানস্স অনাসবস্স, দেবাপি তস্স পিহযন্তি তাদিনো।

শ্লোক 5

৯৫। পথবিসমো নো বিরুজ্ঝতি, ইন্দখীলূপমো তাদি সুব্বতো; রহদো ব অপেতকদ্দমো, সংসারা ন ভবন্তি তাদিনো।

শ্লোক 6

৯৬। সন্তং তস্স মনং হোতি, সন্তা বাচা চ কম্ম চ; সম্মদঞ্ঞাবিমুত্তস্স, উপসন্তস্স তাদিনো।

শ্লোক 7

৯৭। অস্সদ্ধো অকতঞ্ঞূ চ, সন্ধিচ্ছেদো চ যো নরো; হতাবকাসো বন্তাসো, স বে উত্তমপোরিসো।

শ্লোক 8

৯৮। গামে বা যদি বারঞ্ঞে, নিন্নে বা যদি বা থলে; যত্থারহন্তো বিহরন্তি, তং ভূমিরামণেয্যকং।

শ্লোক 9

৯৯। রমণীযানি অরঞ্ঞানি, যত্থ ন রমতী জনো; বীতরাগা রমিস্সন্তি, ন তে কামগবেসিনো।

শ্লোক 10

প্রেক্ষাপট

এই অধ্যায়টি পালি ধম্মপদের (খুদ্দক নিকায়, পালি ত্রিপিটক) অরহন্ত বগ্গ, গাথা 90–99। আদি বৌদ্ধধর্মে অরহন্ত ('যোগ্য ব্যক্তি') হলেন তিনি, যিনি দশটি সংযোজন (সংযোজন) সমূলে উৎপাটন করেছেন, এই জীবনেই নিব্বান উপলব্ধি করেছেন এবং আর পুনর্জন্ম গ্রহণ করবেন না। এই গাথাগুলি শ্রাবস্তীর (সাবত্থি) নিকটে জেতবনে, রাজগৃহের (রাজগহ) বেণুবনে (বেলুবন) এবং ঋষিপতনে (ইসিপতন) উচ্চারিত হয়েছিল। অট্ঠকথা ভাষ্যের উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে জীবকের আম্রকাননে বুদ্ধের অবস্থান, যেখানে চিকিৎসক জীবক দেবদত্তের নিক্ষিপ্ত শিলায় সৃষ্ট ক্ষতে পট্টি বেঁধে দিয়েছিলেন (ধম্মপদ 90), পর্বতগুহায় শান্তভাবে অবস্থানরত স্থবির কস্সপ, এবং মহামোগ্গল্লান ও সারিপুত্তের প্রশংসা।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপনি কি জানেন?

হংসের উড়াল (গাথা 91)

স্মৃতিশীল সাধকরা নিরলসভাবে প্রচেষ্টা করেন; তারা কোনো আবাসে আনন্দ খুঁজে পান না। রাজহংসের মতো যারা কাদামাটির পুকুর ছেড়ে উড়ে যায়, তারা এক বাড়ি থেকে অন্য বাড়ি ত্যাগ করে।

আকাশে পায়ের চিহ্ন ছাড়া (গাথা 92–93)

যারা কিছু সংগ্রহ করেন না এবং খাদ্যের প্রতি সরাসরি অন্তর্দৃষ্টি রাখেন, যাদের বাসস্থান শূন্যতা এবং নিরাকার মুক্তি (সুন্নতা), তাদের আধ্যাত্মিক পথ খোলা নীল আকাশে পাখির উড়ালের মতো অত্রেয় ও অনুসরণীয় নয়।

ইন্দ্রস্তম্ভ এবং সহিষ্ণু পৃথিবী (গাথা 95)

অরহন্ত ধৈর্যশীল এবং সহনশীল পৃথিবীর মতো যেখানে বিশুদ্ধ ও অবিশুদ্ধ উভয় জিনিস নিক্ষিপ্ত হয়; তিনি প্রাচীন নগরের বিশাল দোরগোড়ার স্তম্ভের (ইন্দখীলা) মতো অটুট।

বিরোধাভাসপূর্ণ সর্বোচ্চ মানুষ (গাথা 97)

গাথা 97 একটি উদযাপিত শব্দের খেলা ধারণ করে: 'অসাধ্দো' (অবিশ্বাসী নয়, সরাসরি ব্যক্তিগত জ্ঞান সম্পন্ন), 'অকতান্নু' (অপ্রত্যয় জানেন, নির্বাণ), যিনি ভবিষ্যৎ পুনর্জন্ম সেবিত করেছেন, এমন ব্যক্তিই মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।

খালি বন-জঙ্গলে আনন্দ (গাথা 98–99)

যেখানে সাধারণ জনগণ গভীর খালি জঙ্গলে কেবল আতঙ্ক ও একাকিত্ব দেখে, সেখানে নিরাসক্ত অরহন্ত চরম আনন্দ খুঁজে পায়, কারণ তিনি কোনো ইন্দ্রিয় বিনোদন খোঁজেন না।

বিষয় অনুসারে ব্রাউজ করুন

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন