Bharat Devotion
Embroidered artwork for বুদ্ধ वर्ग: তথাগত বুদ্ধ (গাথা ১৭৯–১৯৬): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

বুদ্ধ वर्ग

তথাগত বুদ্ধ (গাথা ১৭৯–১৯৬)

ধম্মপদের বুদ্ধ ভগ্গ (শ্লোকাংশ 179–196) পবিত্র আঠারটি শ্লোক ধারণ করে, যা বৌদ্ধ ধর্মের কেন্দ্রীয় সত্য এবং সম্পূর্ণ প্রবোধপ্রাপ্ত বুদ্ধের অতিক্রান্ত স্বরূপ প্রকাশ করে। এতে সকল যুগের বুদ্ধদের সার্বজনীন শিক্ষা ঘোষণা করে সবচেয়ে বিখ্যাত শ্লোক 183 রয়েছে: "সকল পাপ কর্ম থেকে দূরে থাকুন, কুশল কর্ম গড়ে তুলুন, আপনার মন সম্পূর্ণভাবে বিশুদ্ধ করুন—এটি সকল বুদ্ধের শাসন।" পর্বত, বন, পবিত্র স্থানে আশ্রয় গ্রহণ অনিরাপদ এটি প্রদর্শন করে, বুদ্ধ ত্রিরত্ন (বুদ্ধ, ধর্ম, সংঘ) আশ্রয় এবং চতুরার্য সত্য উপলব্ধি করা বিশ্বের সমস্ত দুঃখ থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা প্রদানকারী চরম আশ্রয় এটি প্রতিষ্ঠিত করেন।

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

শ্লোক

১৭৯। যস্স জিতং নাবজীযতি, জিতং যস্স নো যাতি কোচি লোকে; তং বুদ্ধমনন্তগোচরং, অপদং কেন পদেন নেস্সথ।

শ্লোক 1

১৮০। যস্স জালিনী বিসত্তিকা, তণ্হা নত্থি কুহিঞ্চি নেতবে; তং বুদ্ধমনন্তগোচরং, অপদং কেন পদেন নেস্সথ।

শ্লোক 2

১৮১। যে ঝানপসুতা ধীরা, নেক্খম্মূপসমে রতা; দেবাপি তেসং পিহযন্তি, সম্বুদ্ধানং সতীমতং।

শ্লোক 3

১৮২। কিচ্ছো মনুস্সপটিলাভো, কিচ্ছং মচ্চান জীবিতং; কিচ্ছং সদ্ধম্মস্সবনং, কিচ্ছো বুদ্ধানমুপ্পাদো।

শ্লোক 4

১৮৩। সব্বপাপস্স অকরণং, কুসলস্স উপসম্পদা; সচিত্তপরিযোদপনং, এতং বুদ্ধান সাসনং।

শ্লোক 5

১৮৪। খন্তী পরমং তপো তিতিক্খা, নিব্বানং পরমং বদন্তি বুদ্ধা; ন হি পব্বজিতো পরূপঘাতী, সমণো হোতি পরং বিহেঠযন্তো।

শ্লোক 6

১৮৫। অনূপবাদো অনূপঘাতো, পাতিমোক্খে চ সংবরো; মত্তঞ্ঞুতা চ ভত্তস্মিং, পন্তঞ্চ সযনাসনং; অধিচিত্তে চ আযোগো, এতং বুদ্ধান সাসনং।

শ্লোক 7

১৮৬। ন কহাপণবস্সেন, তিত্তি কামেসু বিজ্জতি; অপ্পস্সাদা দুখা কামা, ইতি বিঞ্ঞায পণ্ডিতো।

শ্লোক 8

১৮৭। অপি দিব্বেসু কামেসু, রতিং সো নাধিগচ্ছতি; তণ্হাক্খযরতো হোতি, সম্মাসম্বুদ্ধসাবকো।

শ্লোক 9

১৮৮। বহুং বে সরণং যন্তি, পব্বতানি বনানি চ; আরামরুক্খচেত্যানি, মনুস্সা ভযতজ্জিতা।

শ্লোক 10

১৮৯। ন্ঽএতং খো সরণং খেমং, ন্ঽএতং সরণমুত্তমং; ন্ঽএতং সরণমাগম্ম, সব্বদুক্খা পমুচ্চতি।

শ্লোক 11

১৯০। যো চ বুদ্ধঞ্চ ধম্মঞ্চ, সঙ্ঘঞ্চ সরণং গতো; চত্তারি অরিযসচ্চানি, সম্মপ্পঞ্ঞায পস্সতি।

শ্লোক 12

১৯১। দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং; অরিযঞ্চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং।

শ্লোক 13

১৯২। এতং খো সরণং খেমং, এতং সরণমুত্তমং; এতং সরণমাগম্ম, সব্বদুক্খা পমুচ্চতি।

শ্লোক 14

১৯৩। দুল্লভো পুরিসাজঞ্ঞো, ন সো সব্বত্থ জাযতি; যত্থ সো জাযতি ধীরো, তং কুলং সুখমেধতি।

শ্লোক 15

১৯৪। সুখো বুদ্ধানমুপ্পাদো, সুখা সদ্ধম্মদেসনা; সুখা সঙ্ঘস্স সামগ্গী, সমগ্গানং তপো সুখো।

শ্লোক 16

১৯৫। পূজারহে পূজযতো, বুদ্ধে যদি ব সাবকে; পপঞ্চসমতিক্কন্তে, তিণ্ণসোকপরিদ্দবে।

শ্লোক 17

১৯৬। তে তাদিসে পূজযতো, নিব্বুতে অকুতোভযে; ন সক্কা পুঞ্ঞং সঙ্খাতুং, ইমেত্তমপি কেনচি।

শ্লোক 18

প্রেক্ষাপট

এই অধ্যায়টি পালি ধম্মপদের (খুদ্দক নিকায়, পালি ত্রিপিটক) বুদ্ধ বগ্গের অন্তর্গত, গাথা 179–196। বুদ্ধ বগ্গের গাথাগুলি গৌতম বুদ্ধ কয়েকটি স্মরণীয় উপলক্ষে প্রচার করেছিলেন: রাজগৃহের বেণুবনে (বেলুবন) মাঘী পূর্ণিমায় 1,250 জন অর্হতের সমক্ষে প্রদত্ত ওভাদ-পাতিমোক্খ দেশনা (গাথা 183–185); অজপাল বটবৃক্ষের তলে মারের মোহিনী কন্যা তণ্হা, অরতি ও রগার সঙ্গে সাক্ষাৎ (গাথা 179–180); এবং অগ্গিদত্ত ব্রাহ্মণের সভার সঙ্গে প্রকৃত শরণ বিষয়ে আলাপ (গাথা 188–192)।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপনি কি জানেন?

সকল বুদ্ধের সার্বজনীন শিক্ষা (শ্লোক 183)

'সকল পাপ কর্ম থেকে বিরত থাকুন, কুশল কর্ম সম্পাদন করুন, আপনার মন সম্পূর্ণ বিশুদ্ধ করুন—এটি কাল অতিক্রম করে সকল বুদ্ধের সত্য শিক্ষা।'

ওভাদ পাতিমোক্খা নীতি (শ্লোক 184–185)

ক্ষান্তি এবং সহনশীলতা সর্বোচ্চ তপস্যা; বুদ্ধ নির্বাণকে সর্বোচ্চ সুখ বলেন। অন্যকে আঘাত করা ভিক্ষু নয়; অন্যদের যন্ত্রণা দেওয়া সত্য শ্রমণ নয়।

বিশ্বে চার দুর্লভ বিষয় (শ্লোক 182)

মানব জন্ম পাওয়া অত্যন্ত দুর্লভ; মানুষের জীবন রক্ষা করা কঠিন; সত্য ধর্ম শোনার সুযোগ দুর্লভ; প্রবোধপ্রাপ্ত বুদ্ধের আগমন অত্যন্ত দুর্লভ।

অনিরাপদ আশ্রয় বনাম সর্বোচ্চ আশ্রয় (শ্লোক 188–192)

ভয়ে তাড়িত জীবেরা পর্বত, বন, পবিত্র বাগান, বৃক্ষ মন্দিরে আশ্রয় খোঁজে; কিন্তু এগুলি কোনো দুঃখ মুক্তি আশ্রয় নয়। যারা বুদ্ধ, ধর্ম, সংঘে আশ্রয় নিয়ে চতুরার্য সত্য বোঝে তারা সকল দুঃখ থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত হয়।

চার সর্বোচ্চ আনন্দ (শ্লোক 194)

বুদ্ধদের আগমন আনন্দময়; সত্য ধর্মের প্রচার আনন্দময়; সংঘের ঐক্য আনন্দময়; সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে অনুশীলনকারীদের পরিশ্রম সর্বোচ্চ আনন্দময়।

বিষয় অনুসারে ব্রাউজ করুন

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন